Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Josue 20 sa “The LORD also spake unto Joshua, saying,”, nagbabago malapit sa talata 5 sa “And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up…”, at nagtatapos sa “These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Josue · Bersiyong King James · 9Josue 20:1-5
Mga talata 1–5: The LORD also spake unto Joshua, saying,
Nagbubukas ang Josue 20:1–5 sa “The LORD also spake unto Joshua, saying,” at umaabot sa “And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Josue 20 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“The LORD also spake unto Joshua, saying,” Ang pagbanggit sa Joshua ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of…” Ang pagbanggit sa Appoint at Israel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Josue 20:1-5
Bersiyong King James1The LORD also spake unto Joshua, saying,
2Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:
3That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
4And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.
5And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.
Josue 20:6-9
Mga talata 6–9: He shall dwell in that city, until he stand before the congregation for…
Nagbubukas ang Josue 20:6–9 sa “And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until…” at umaabot sa “These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger that…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Josue 20 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath-arba, which is…” Ang pagbanggit sa Ephraim at Galilee ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Josue 20:6-9
Bersiyong King James6And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.
7And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath-arba, which is Hebron, in the mountain of Judah.
8And on the other side Jordan by Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.
9These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person at unawares might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Joshua 20:1 sa “The LORD also spake unto Joshua, saying,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Joshua 20:6: “And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Joshua 20:9 sa mambabasa ang “These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person at…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang city, avenger, blood, cities, flee, hand na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.