Habag na Tumatawag sa Napapanahong Tugon

Lucas 13

Ang malaking larawan

Dahil sa mga ulat ng marahas na kamatayan, hinahamon ni Jesus, ang gurong nagpapagaling, ang karaniwang palagay: hindi patunay ng mas malaking kasalanan ng mga biktima ang pagdurusa. Itinuturo niya ang mga nakikinig sa sarili nilang pangangailangang bumaling sa Diyos. Pagkatapos ay inilalantad ng gumaling na babae ang isa pang pagkabigong kilalanin ang habag. Inilalarawan ni Jesus ang lumalagong kaharian at pasukang hindi mananatiling bukas magpakailanman. Nagpapatuloy siya patungong Jerusalem, lungsod na may templo ng Diyos. Hindi siya mapipigil ng banta, ngunit ikinalulungkot niya ang pagtanggi ng lungsod.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Nagbibigay ang awa ng Diyos ng oras upang magbago at kalayaan sa nakagapos. Gayunman, nagbababala si Jesus na may huling kapalit ang pagtanggi.

Lucas 13: Habag na Tumatawag sa Napapanahong Tugon
Tagpo sa kabanataLucas 13

Kasulatan sa tabi ng buod

Lucas · Ang Dating Biblia 1905 · 35

Lucas 13:1-9

Dagdag na Oras, Inaasahan Pa Ring Bunga

Ibinabalita ng mga tao na pinatay ni Pilato, gobernador na Romano, ang mga Galileo, mga taga-hilagang rehiyon, habang naghahain sila. Itinatanggi ni Jesus na patunay ito ng pambihirang sala. Tinutukoy rin niya ang labingwalong namatay sa pagbagsak ng tore sa Siloe, bahagi ng Jerusalem. Hindi sila mas malaking salarin kaysa sa mga kapitbahay. Kailangang tumalikod din sa kasalanan ang nakikinig o mapahamak. Pagkatapos ay inilalarawan ni Jesus ang puno ng igos na walang bunga. Nais ng may-ari na putulin ito matapos ang tatlong taong walang ani, ngunit humihingi ang hardinero ng isa pang taon ng paghuhukay at pagpapataba. Inaasahan pa rin ang bunga. Awa ang dagdag na panahon, hindi patunay na wala nang halaga ang kawalan ng bunga.

Lucas 13:1-9: Dagdag na Oras, Inaasahan Pa Ring Bunga
Tagpo sa kabanataLucas 13

Sa araw-araw na buhay

Naririnig ng kapelyan na sumusuporta sa nasalanta ang mga nakaligtas na sinisisi ang namatay sa pagguho dahil sa di-maingat na pasiyang hindi nila mapatunayan. Pinatitigil niya ang haka-haka at tinutulungang harapin ang sarili nilang marupok na buhay at kasalukuyang tungkulin. Hindi sertipiko ng higit na kabutihan ang pagkaligtas. Nagbababala rin si Jesus tungkol sa pagsisisi at paghatol, hindi lamang sa pagpapakumbaba matapos ang sakuna.

Pansinin

Lucas 13:5 Inuulit ni Jesus ang babala matapos ang ikalawang uri ng kamatayan, aksidente sa halip na pagpatay ng namumuno. Hindi pinatutunayan ng alinmang pangyayari na natatanging makasalanan ang mga biktima.

Lucas 13:1-9

Ang Dating Biblia 1905

1Nang panahon ding ngang yaon ay nangaroon ang ilan, na nagsipagsabi sa kaniya tungkol sa mga Galileo, na ang dugo ng mga ito'y inihalo ni Pilato sa mga hain nila.

2At siya'y sumagot at sinabi sa kanila, Inaakala baga ninyo na ang mga Galileong ito ay higit ang pagkamakasalanan kay sa lahat ng mga Galileo, dahil sa sila'y nangagbata ng mga bagay na ito?

3Sinasabi ko sa inyo, Hindi: datapuwa't, malibang kayo'y mangagsisi, ay mangamamatay kayong lahat sa gayon ding paraan.

4O yaong labingwalo, na nalagpakan ng moog sa Siloe, at nangamatay, ay inaakala baga ninyo na sila'y lalong salarin kay sa lahat ng taong nangananahan sa Jerusalem?

5Sinasabi ko sa inyo, Hindi: datapuwa't, malibang kayo'y mangagsisi, ay mangamamatay kayong lahat sa gayon ding paraan.

6At sinalita niya ang talinghagang ito, Isang tao ay may isang puno ng igos na natatanim sa kaniyang ubasan; at siya'y naparoong humahanap ng bunga niyaon, at walang nasumpungan.

7At sinabi niya sa nagaalaga ng ubasan, Narito, tatlong taon nang pumaparito akong humahanap ng bunga sa puno ng igos na ito, at wala akong masumpungan: putulin mo; bakit pa makasisikip sa lupa?

8At pagsagot niya'y sinabi sa kaniya, Panginoon, pabayaan mo muna sa taong ito, hanggang sa aking mahukayan sa palibot, at malagyan ng pataba:

9At kung pagkatapos ay magbunga, ay mabuti; datapuwa't kung hindi, ay puputulin mo.

Lucas 13:10-17

Pinalalaya sa Sabbath ang Nakabaluktot na Babae

Sa sinagoga, lugar ng pagsamba, nakikita ni Jesus ang babaing labingwalong taon nang nakabaluktot dahil sa espiritu ng karamdaman. Tinatawag niya ito, ipinahahayag na malaya na, at ipinapatong ang kamay. Tumatayo ito nang tuwid at nagpupuri sa Diyos. Tumatutol ang pinuno ng sinagoga dahil sabbath, lingguhang banal na araw ng pahinga. Sinasabihan niya ang mga taong magpagaling sa araw ng paggawa. Itinuturo ni Jesus na kinakalagan nila ang hayop upang painumin sa sabbath. Gaano pa karapat-dapat palayain mula sa gapos ni Satanas ang anak na babaeng ito ni Abraham, kasapi ng bayang may kasunduan sa Diyos? Si Satanas ang kaaway ng Diyos. Napapahiya ang mga kalaban niya, at nagagalak ang madla sa kalayaan ng babae.

Lucas 13:10-17: Pinalalaya sa Sabbath ang Nakabaluktot na Babae
Tagpo sa kabanataLucas 13

Sa araw-araw na buhay

Kinakalagan ng tagapangasiwa ng kuwadra ang tali upang makainom ang uhaw na kabayo, saka tumututol nang hilingin ng bisita na buksan ang nakakandadong tarangkahan para sa panauhing may kapansanan. Itinuturo ng kasama ang di-pantay na pag-aaruga sa dalawang pasiya. Naging mapili ang tuntunin. Pinalalaya ni Jesus ang babae mula sa espirituwal na gapos at sakit, hindi sa nakaharang na pasukan.

Pansinin

Lucas 13:16 Ipinapangalan ng pagtawag na anak na babae ni Abraham ang pagiging kabilang niya bago pag-usapan ang haba ng pagdurusa. Hindi siya sagabal sa pagsamba ng pamayanan.

Lucas 13:10-17

Ang Dating Biblia 1905

10At siya'y nagtuturo sa mga sinagoga nang araw ng sabbath.

11At narito, ang isang babae na may espiritu ng sakit na may labingwalong taon na; at totoong baluktot at hindi makaunat sa anomang paraan.

12At nang siya'y makita ni Jesus, ay kaniyang tinawag siya, at sinabi niya sa kaniya, Babae, kalag ka na sa iyong sakit.

13At ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa kaniya: at pagdaka siya'y naunat, at niluwalhati niya ang Dios.

14At ang pinuno sa sinagoga, dala ng kagalitan, sapagka't si Jesus ay nagpagaling nang sabbath, ay sumagot at sinabi sa karamihan, May anim na araw na ang mga tao'y dapat na magsigawa: kaya sa mga araw na iyan ay magsiparito kayo, at kayo'y pagagalingin, at huwag sa araw ng sabbath.

15Datapuwa't sinagot siya ng Panginoon, at sinabi, Kayong mga mapagpaimbabaw, hindi baga kinakalagan ng bawa't isa sa inyo sa sabbath ang kaniyang bakang lalake o ang kaniyang asno sa sabsaban, at ito'y inilalabas upang painumin?

16At ang babaing itong anak ni Abraham, na tinalian ni Satanas, narito, sa loob ng labingwalong taon, hindi baga dapat kalagan ng taling ito sa araw ng sabbath?

17At samantalang sinasabi niya ang mga bagay na ito, ay nangapahiya ang lahat ng kaniyang mga kaalit: at nangagagalak ang buong karamihan dahil sa lahat ng maluwalhating bagay na kaniyang ginawa.

Lucas 13:18-21

Maliit na Simula, Abot ang Kabuuan

Nagbibigay si Jesus ng dalawang larawan ng kaharian ng Diyos. Inilalagay ng lalaki ang binhi ng mostasa sa hardin, at lumalaki ito nang sapat upang makasilong ang mga ibon sa mga sanga. Maliit ang simula ngunit nagbibigay ng puwang para sa buhay ang bunga. Inihahalo ng babae ang lebadura, sangkap na pampalsa, sa maraming harina. Kumakalat ito sa buong masa sa halip na manatiling isang nakikitang buo. Magkasamang inilalarawan ng dalawa ang paglago at impluwensiyang umaabot nang higit na malayo kaysa sa ipinahihiwatig ng simula. Hindi nasusukat ang kaharian ng Diyos sa makikita lamang sa unang tingin. Maaaring humantong ang tahimik na simula sa malawak at pangmatagalang epekto.

Lucas 13:18-21: Maliit na Simula, Abot ang Kabuuan
Tagpo sa kabanataLucas 13
Galilea at Judea
Galilea at Judea

Sa araw-araw na buhay

Inihahalo ng panaderong gumagawa ng pinaasim na tinapay ang kaunting panimulang masa sa malaking mangkok ng harina at tubig. Makalipas ang ilang oras, umalsa ang buong halo bagaman wala nang hiwalay na nakikitang bukol ng panimulang masa. Binago ng nakatagong dagdag ang buong timpla. Inilalarawan ni Jesus ang paglawak ng kaharian ng Diyos patungo sa katuparan, hindi lamang ang likas na kilos ng lebadura.

Pansinin

Lucas 13:21 Inihahalo ng babae ang lebadura hanggang umabot ang bisa nito sa lahat ng harina. Nasa buong daming nabago ang diin, hindi sa malaking bahaging panimula.

Lucas 13:18-21

Ang Dating Biblia 1905

18Sinabi nga niya, Sa ano tulad ang kaharian ng Dios? at sa ano ko itutulad?

19Tulad sa isang butil ng mostasa na kinuha ng isang tao, at inihagis sa kaniyang sariling halamanan; at ito'y sumibol, at naging isang punong kahoy; at humapon sa mga sanga nito ang mga ibon sa langit.

20At muling sinabi niya, Sa ano ko itutulad ang kaharian ng Dios?

21Tulad sa lebadura na kinuha ng isang babae, at itinago sa tatlong takal na harina, hanggang sa ito'y nalebadurahang lahat.

Lucas 13:22-30

Magsasara ang Makipot na Pinto

Sa daan patungong Jerusalem, may nagtatanong kung kakaunti lamang ang maliligtas. Ginagawa ni Jesus ang tanong na panawagang pumasok sa makipot na pinto. Marami ang maghahangad pumasok kapag huli na. Inilalarawan niya ang pinuno ng sambahayang nagsasara ng pinto at tumatanggi sa nagsasabing kumain sila malapit sa kanya at narinig ang kanyang turo. Hindi maidadahilan ng pamilyar na paglapit ang masasamang gawa. Magdadalamhati sila sa labas habang sina Abraham, Isaac, at Jacob, mga ninuno ng kanilang bayan, at mga propeta ay kabilang sa kaharian ng Diyos. Sasali sa handaan ang mga tao mula sa bawat direksiyon. Mahuhuli ang ilang inaakalang kabilang na, habang mauuna ang mga itinuring na huli.

Lucas 13:22-30: Magsasara ang Makipot na Pinto
Tagpo sa kabanataLucas 13

Sa araw-araw na buhay

Dumarating ang di-aktibong kasapi ng samahan matapos magsara ang limitadong pagpapatala at itinuturo ang lumang larawang nagpapatunay na dumalo siya dati. Ipinapaliwanag ng tagapagtala na hindi tinupad ng pagiging malapit sa pangkat ang hinihinging tugon habang bukas ang pasukan. Hindi muling mabubuksan ng dating paglapit ang pinto. Nagsasalita si Jesus tungkol sa kaligtasan at huling pagkakabukod, hindi sa takdang petsang pang-administrasyon.

Pansinin

Lucas 13:26 Umaapela ang mga hindi pinapasok sa pinagsaluhang pagkain at pagtuturong narinig sa madla. Ibinubukod ng sagot ni Jesus ang pananatili sa paligid niya mula sa pagtugon sa kanya sa buhay na nagbago.

Lucas 13:22-30

Ang Dating Biblia 1905

22At siya'y yumaon sa kaniyang lakad sa mga bayan at mga nayon, na nagtuturo, at naglalakbay na tungo sa Jerusalem.

23At may isang nagsabi sa kaniya, Panginoon, kakaunti baga ang mangaliligtas? At sinabi niya sa kanila,

24Magpilit kayong magsipasok sa pintuang makipot: sapagka't sinasabi ko sa inyo na marami ang mangagsisikap na pumasok, at hindi mangyayari.

25Kung makatindig na ang puno ng sangbahayan, at mailapat na ang pinto, at magpasimula kayong mangagsitayo sa labas, at mangagsituktok sa pintuan, na mangagsasabi, Panginoon, buksan mo kami; at siya'y sasagot at sasabihin sa inyo, Hindi ko kayo nangakikilala kung kayo'y taga saan;

26Kung magkagayo'y pasisimulan ninyong sabihin, Nagsikain kami at nagsiinom sa harap mo, at nagturo ka sa aming mga lansangan;

27At sasabihin niya, Sinasabi ko sa inyo na hindi ko kayo nangakikilala kung kayo'y taga saan; magsilayo kayo sa akin, kayong lahat na manggagawa ng kalikuan.

28Diyan na nga ang pagtangis, at ang pagngangalit ng mga ngipin, kung mangakita ninyo si Abraham, at si Isaac, at si Jacob, at ang lahat ng mga propeta sa kaharian ng Dios, at kayo'y palabasin.

29At sila'y magsisipanggaling sa silanganan at sa kalunuran, at sa timugan at sa hilagaan, at magsisiupo sa kaharian ng Dios.

30At narito, may mga huling magiging una at may mga unang magiging huli.

Lucas 13:31-35

Hindi Naililihis ng Banta ang Gawain

Nagbababala ang ilang Fariseo, kasapi ng mahigpit na pangkat panrelihiyon, na gustong ipapatay ni Herodes, pinuno ng rehiyon, si Jesus. Tinatawag niya itong sorra at sinasabing magpapatuloy sa pagpapagaling at pagpapaalis ng demonyo hanggang matapos ang tungkulin. Kailangang magpatuloy siya patungong Jerusalem, na kilala sa pagpatay sa mga propeta ng Diyos. Nagdadalamhati siya para sa lungsod, na inilalarawan ang hangaring tipunin ang mga tao tulad ng inahing manok na kumukupkop sa mga sisiw. Tumanggi sila. Iniiwang walang nag-aaruga ang kanilang bahay, at hindi nila siya makikita hanggang tanggapin ang dumarating sa pangalan ng Diyos. Magkasama ang katatagan sa tungkulin at lungkot para sa mga tumatanggi.

Lucas 13:31-35: Hindi Naililihis ng Banta ang Gawain
Tagpo sa kabanataLucas 13

Sa araw-araw na buhay

Ipinagpapatuloy ng binabantaan na manggagawang namamahagi ng tulong ang napagkasunduang pagdalaw sa araw na iyon habang tinatakot siyang umalis ng lokal na opisyal. Ayaw niyang iwan ang naghihintay, ngunit nalulungkot kapag tinatanggihan ng ilang residente ang iniaalok na kanlungan. Hindi inaalis ng matatag na layon ang dalamhati. Tinutupad ni Jesus ang tungkuling mula sa Diyos na humahantong sa kamatayan sa Jerusalem, hindi lamang ang ruta ng pagbibigay-tulong.

Pansinin

Lucas 13:34 Ipinapahayag ng larawan ng inahing manok ang hangaring protektahan ang lungsod na tumatanggi sa kanya. Kasama ng babala ang lungkot sa tinanggihang silungan, hindi ang kasiyahan sa pagkawala nito.

Lucas 13:31-35

Ang Dating Biblia 1905

31Nagsidating nang oras ding yaon ang ilang Fariseo, na nangagsasabi sa kaniya, Lumabas ka, at humayo ka rito: sapagka't ibig kang patayin ni Herodes.

32At sinabi niya sa kanila, Magsiparoon kayo, at inyong sabihin sa sorrang yaon, Narito, nagpapalabas ako ng mga demonio at nagpapagaling ngayon at bukas, at ako'y magiging sakdal sa ikatlong araw.

33Gayon ma'y kailangang ako'y yumaon sa aking lakad ngayon at bukas at sa makalawa: sapagka't hindi mangyayari na ang isang propeta ay mamatay sa labas ng Jerusalem.

34Oh Jerusalem, Jerusalem, na pumapatay sa mga propeta, at bumabato sa mga sinugo sa kaniya! Makailang inibig kong tipunin ang iyong mga anak, na gaya ng pagtitipon ng inahing manok sa kaniyang sariling mga sisiw sa ilalim ng kaniyang mga pakpak, at ayaw kayo!

35Narito, sa inyo'y iniwang walang anoman ang inyong bahay: at sinasabi ko sa inyo, Hindi ninyo ako makikita, hanggang sa inyong sabihin, Mapalad ang pumaparito sa pangalan ng Panginoon.

Mga detalyeng dapat mapansin

35mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw
8mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Lucas 13:1 sa “Nang panahon ding ngang yaon ay nangaroon ang ilan, na nagsipagsabi sa kaniya tungkol sa mga Galileo, na ang dugo ng mga ito'y inihalo ni Pilato sa mga…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Lucas 13:18: “Sinabi nga niya, Sa ano tulad ang kaharian ng Dios? at sa ano ko itutulad?”

Ang huling himig

Iniiwan ng Lucas 13:35 sa mambabasa ang “Narito, sa inyo'y iniwang walang anoman ang inyong bahay: at sinasabi ko sa inyo, Hindi ninyo ako makikita, hanggang sa inyong sabihin, Mapalad ang…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang hindi, kaniyang, niya, sinabi, isang, lahat na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

pataba
Duming hayop o ibang inilalagay sa palibot ng halaman upang pabutihin ang lupa.
makipot
Makitid o masikip, dito ay inilalarawan ang pasukan tungo sa kaligtasan.
sorra
Maliit na hayop na kahawig ng aso, ginagamit dito bilang tawag na may panunuligsa.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22