Ang malaking larawan
Dumarating sa Cades, isang hintuan sa ilang, ang Israel, ang bayang naglalakbay sa pangangalaga ng Dios. Namatay doon si Miriam, kasapi ng pamilya ng mga pinuno. Nahaharap sina Moises, ang pinuno, at Aaron, kapatid niyang saserdote, sa isa pang krisis sa tubig. Nagdadala ang tugon nila ng hatol laban sa sarili nilang pamumuno. Ayaw magparaan ng kalapit na bansa. Nagtatapos ang paglilingkod ni Aaron sa bundok bago marating ng bayan ang ipinangakong lupain.
Sa kabanatang ito
- Kasunod ng Pagluluksa ang Pagkauhaw Mga Bilang 20:1-6
Namatay at inilibing si Miriam sa Cades sa ilang ng Zin.
- Pumapalo si Moises sa Halip na Magsalita Mga Bilang 20:7-13
Inuutusan si Moises na dalhin ang tungkod at, kasama ni Aaron, magsalita sa bato sa harap ng kapulungan.
- Tinatanggihan ng Edom ang Mapayapang Pagdaan Mga Bilang 20:14-21
Nagpapadala si Moises ng sugo sa hari ng Edom, ang kalapit na bansa, upang humiling na makatawid sa lupain nito.
- Isinusuot kay Eleazar ang Kasuotan ni Aaron Mga Bilang 20:22-29
Nakarating ang kampo sa bundok ng Hor malapit sa Edom.
Pangunahing katotohanan
Nagbibigay ang Dios ng tubig sa kabila ng paghihimagsik. Ngunit nawawala kina Moises at Aaron ang tungkuling magpasok sa bayan sa ipinangakong lupain.

Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Bilang · Ang Dating Biblia 1905 · 29Mga Bilang 20:1-6
Kasunod ng Pagluluksa ang Pagkauhaw
Namatay at inilibing si Miriam sa Cades sa ilang ng Zin. Pagkatapos, walang tubig ang kampo at nagtitipon ang bayan laban kina Moises at Aaron. Hinahangad nilang namatay na sana noon. Inaakusahan ang mga pinuno na dinala ang pamilya at hayop sa ilang upang mamatay. Itinuturo nila ang kawalan ng pananim, prutas, at tubig na maiinom. Iniiwan nina Moises at Aaron ang mga tao upang pumunta sa toldang tagpuan. Nagpapatirapa sila at nakikita ang paglitaw ng kaluwalhatian ng Dios.

Sa araw-araw na buhay
Bumabalik mula sa libing ang nagluluksang tagapangasiwa ng kampo at nadatnan ang mga pamilyang nakapalibot sa tangkeng walang tubig. Walang gaanong puwang para sa kaniyang lungkot dahil sa agarang takot nila. Sa kaniya dumarating ang bawat reklamo. Humahanap siya ng tulong na hindi niya kayang ibigay nang mag-isa. Sinasalubong nina Moises at Aaron ang kaluwalhatian ng Dios sa tolda.
Pansinin
Mga Bilang 20:1 Binabanggit ang pagkamatay ni Miriam bago ang alitan sa tubig. Nahaharap sa personal na pagkawala ang pamilya ng mga pinuno sa mismong lugar kung saan nagiging panibagong krisis ng bayan ang pangangailangan nito.
Mga Bilang 20:1-6
Ang Dating Biblia 19051At ang mga anak ni Israel, sa makatuwid baga'y ang buong kapisanan ay nagsipasok sa ilang ng Zin nang unang buwan: at ang bayan ay tumahan sa Cades; at si Miriam ay namatay doon, at inilibing doon.
2At walang tubig na mainom ang kapisanan; at sila'y nagpulong laban kay Moises at laban kay Aaron.
3At sinisi ng bayan si Moises, at nagsipagsalita, na sinasabi, Ibigin sana na kami ay nangamatay, nang mamatay ang aming mga kapatid sa harap ng Panginoon!
4At bakit ninyo dinala ang kapulungan ng Panginoon sa ilang na ito, upang mamatay rito, kami at ang aming mga hayop?
5At bakit ninyo kami pinasampa mula sa Egipto, upang dalhin kami sa masamang dakong ito? hindi dakong bukirin, o ng igos; o ng ubasan, o ng mga granada; at wala kahit tubig na mainom.
6At si Moises at si Aaron ay umalis sa harap ng kapulungan at napasa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, at nangagpatirapa: at ang kaluwalhatian ng Panginoon ay lumitaw sa kanila.
Mga Bilang 20:7-13
Pumapalo si Moises sa Halip na Magsalita
Inuutusan si Moises na dalhin ang tungkod at, kasama ni Aaron, magsalita sa bato sa harap ng kapulungan. Lalabas ang tubig para sa tao at hayop. Tinitipon ni Moises ang bayan, sinasaway sila, at dalawang beses na pinapalo ang bato. Bumubuhos ang tubig. Ngunit sinasabi ng Dios na hindi nagtiwala ang dalawang pinuno at hindi pinarangalan ang kabanalan niya sa harap ng Israel. Hindi nila pangungunahan ang pagpasok sa lupain. Natutugunan ng tubig ang pangangailangan ng kampo nang hindi ginagawang katanggap-tanggap ang kilos ng mga pinuno. Tinatawag na Meriba ang lugar dahil sa pagtatalo.

Sa araw-araw na buhay
Naibabalik ng inhinyera ang tubig sa gusaling tirahan sa pagsira sa kontrol na inutusan siyang gamitin sa ibang paraan. May tubig ang gripo, ngunit hindi binubura ng matagumpay na resulta ang paglabag niya sa tagubilin. Inaalis siya ng tagapangasiwa sa pamumuno sa susunod na yugto. Tungkol sa tiwala at kabanalan ang hatol ng Dios, hindi patakaran sa inhinyeriya.
Pansinin
Mga Bilang 20:12 Dumarating ang tubig kahit hinahatulan ng Dios ang asal ng mga pinuno. Hindi nangangahulugang sinasang-ayunan niya ang bawat kilos nila dahil natutugunan ang pangangailangan ng bayan.
Mga Bilang 20:7-13
Ang Dating Biblia 19057At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi,
8Hawakan mo ang tungkod, at pisanin mo ang kapisanan, pisanin mo at ni Aaron na iyong kapatid, at magsalita kayo sa bato sa harap ng kanilang mga mata, na ibibigay niyaon ang kaniyang tubig; at ikukuha mo sila ng tubig sa bato: sa ganito paiinumin mo ang kapisanan at ang kanilang mga hayop.
9At kinuha ni Moises ang tungkod sa harap ng Panginoon, na gaya ng iniutos sa kaniya.
10At pinisan ni Moises at ni Aaron ang kapulungan sa harap ng bato, at kaniyang sinabi sa kanila, Makinig kayo ngayon, mga mapanghimagsik, ikukuha ba namin kayo ng tubig sa batong ito?
11At itinaas ni Moises ang kaniyang kamay, at pinalong makalawa ang bato ng kaniyang tungkod: at ang tubig ay lumabas na sagana, at ang kapisanan ay uminom at ang kanilang mga hayop.
12At sinabi ng Panginoon kay Moises at kay Aaron, Sapagka't hindi kayo sumampalataya sa akin upang ipakilala ninyong banal ako sa mga mata ng mga anak ni Israel, kaya't hindi ninyo dadalhin ang kapisanang ito sa lupain na aking ibinigay sa kanila.
13Ito ang tubig ng Meriba; sapagka't sinisi ng mga anak ni Israel ang Panginoon, at siya'y napakilalang banal sa kanila.
Mga Bilang 20:14-21
Tinatanggihan ng Edom ang Mapayapang Pagdaan
Nagpapadala si Moises ng sugo sa hari ng Edom, ang kalapit na bansa, upang humiling na makatawid sa lupain nito. Inaalala niya ang pagdurusa ng Israel sa Egipto at pagliligtas ng Dios. Umaapela siya sa pagkakamag-anak ng dalawang bayan. Nangangako ang Israel na mananatili sa pangunahing daan at hindi gagalawin ang bukid, ubasan, o balon. Tumatanggi ang hari at nagbabantang gagamit ng dahas. Kasama sa panibagong alok ang bayad sa anumang tubig na magamit. Ngunit lumalabas ang Edom na may malakas na hukbo. Lumilihis ang Israel sa halip na piliting dumaan sa bansa.


Sa araw-araw na buhay
Humihingi ang pinuno ng pangkat ng manlalakad ng pahintulot sa may-ari ng lupa na tumawid sa daan. Nangangako siyang iiwas sa pananim at magbabayad sa tubig. Tumatanggi ang may-ari, saka dumarating kasama ng tauhan upang harangan ang tarangkahan. Dinadala ng pinuno ang pangkat sa ibang ruta. Armadong puwersa ng bansa ang sangkot sa pagtanggi ng Edom, hindi pagtatalo sa pahintulot sa landas.
Pansinin
Mga Bilang 20:21 Lumilihis ang Israel matapos ang pagtanggi. Hindi itinuturing ng kabanata na pahintulot sa pakikipaglaban o sapilitang pagdaan sa lupa ng iba ang bawat sagabal.
Mga Bilang 20:14-21
Ang Dating Biblia 190514At si Moises ay nagutos ng mga sugo sa hari sa Edom mula sa Cades, na ipinasabi, Ganito, ang sabi ng iyong kapatid na Israelita, Talastas mo ang buong kahirapan na dumating sa amin:
15Kung paanong ang aming mga magulang ay bumaba sa Egipto, at kami ay tumahan sa Egipto na malaong panahon, at inalipusta ng mga Egipcio kami at ang aming mga magulang:
16At nang kami ay dumaing sa Panginoon ay dininig niya ang aming tinig, at nagsugo siya ng isang anghel, at inilabas kami sa Egipto: at, narito, kami ay nasa Cades, na isang bayan na nasa dulo ng iyong hangganan:
17Isinasamo ko sa iyo, na paraanin mo kami, sa iyong lupain: hindi kami dadaan sa kabukiran o sa ubasan, ni di kami iinom ng tubig sa mga balon: kami ay manunuwid sa maluwang na lansangan, hindi kami liliko sa dakong kanan ni sa dakong kaliwa man hanggang sa maraanan namin ang iyong hangganan.
18At sinabi ni Edom sa kaniya, Huwag kang magdadaan sa aking lupain, baka kita'y salubungin ng tabak.
19At sinabi ng mga anak ni Israel sa kaniya, Kami ay aahon sa lansangan: at kung kami ay uminom ng iyong tubig, ako at ang aking mga hayop, ay pagbabayaran ko ang halaga: pahintulutan mo lamang ako na makaraan ng aking mga paa na walang anoman.
20At kaniyang sinabi, Huwag kang magdadaan. At si Edom ay lumabas laban sa kaniya na may dalang maraming tao, at may malakas na kamay.
21Ganito tumanggi si Edom na paraanin ang Israel sa kaniyang hangganan: kaya't ang Israel ay lumayo sa kaniya.
Mga Bilang 20:22-29
Isinusuot kay Eleazar ang Kasuotan ni Aaron
Nakarating ang kampo sa bundok ng Hor malapit sa Edom. Sinasabi ng Dios na mamamatay roon si Aaron dahil naghimagsik siya at si Moises sa Meriba. Isinasama ni Moises paakyat sina Aaron at ang anak nitong si Eleazar sa paningin ng bayan. Inaalis niya ang kasuotang saserdote ni Aaron at isinusuot kay Eleazar. Nakikitang naipapasa sa anak ang tungkulin. Namatay si Aaron sa taluktok. Bumabalik sina Moises at Eleazar nang wala siya. Tatlumpung araw na nagluluksa ang buong bayan. Namatay ang saserdote ngunit nagpapatuloy ang paglilingkod sa ibang lalaki.

Sa araw-araw na buhay
Ibinibigay ng matandang tagapangasiwa ng koreo ang susi at pang-araw-araw na talaan sa sinanay na kahalili habang tahimik na nanonood ang nayon. Kailangang magbukas bukas ang tanggapan, ngunit wala na ang pamilyar na mukhang babati sa kanila. Hindi inaalis ng pagpapatuloy ng gawain ang lungkot. Tinutupad ng pagkamatay ni Aaron sa bundok ang tiyak na hatol ng Dios.
Pansinin
Mga Bilang 20:28 Naipapasa kay Eleazar ang kasuotan bago mamatay si Aaron. Nililinaw ng hayagang paglilipat kung sino ang may tungkuling saserdote habang hinaharap ng bayan ang pagkawala ni Aaron.
Mga Bilang 20:22-29
Ang Dating Biblia 190522At sila'y naglakbay mula sa Cades: at ang mga anak ni Israel, sa makatuwid baga'y ang buong kapisanan, ay napasa bundok ng Hor.
23At sinalita ng Panginoon kay Moises at kay Aaron sa bundok ng Hor, sa tabi ng hangganan ng lupain ng Edom, na sinasabi,
24Si Aaron ay malalakip sa kaniyang bayan: sapagka't siya'y hindi makapapasok sa lupain na aking ibinigay sa mga anak ni Israel, sapagka't kayo'y nagsipanghimagsik laban sa aking salita sa tubig ng Meriba.
25Dalhin mo si Aaron at si Eleazar na kaniyang anak, at isampa mo sila sa bundok ng Hor.
26At hubaran mo si Aaron ng kaniyang mga suot at isuot mo kay Eleazar na kaniyang anak: at si Aaron ay malalakip sa kaniyang bayan, at doon siya mamamatay.
27At ginawa ni Moises gaya ng iniutos ng Panginoon: at sila'y sumampa sa bundok ng Hor sa paningin ng buong kapisanan.
28At hinubaran ni Moises si Aaron, ng kaniyang mga suot, at isinuot kay Eleazar na kaniyang anak; at namatay si Aaron doon sa taluktok ng bundok: at si Moises at si Eleazar ay bumaba sa bundok.
29At nang makita ng buong kapisanan na si Aaron ay namatay, ay kanilang tinangisan si Aaron na tatlong pung araw, sa makatuwid baga'y ng buong sangbahayan ni Israel.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Bilang 20:1 sa “At ang mga anak ni Israel, sa makatuwid baga'y ang buong kapisanan ay nagsipasok sa ilang ng Zin nang unang buwan: at ang bayan ay tumahan sa Cades; at si…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Bilang 20:10: “At pinisan ni Moises at ni Aaron ang kapulungan sa harap ng bato, at kaniyang sinabi sa kanila, Makinig kayo ngayon, mga mapanghimagsik, ikukuha ba namin…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Bilang 20:29 sa mambabasa ang “At nang makita ng buong kapisanan na si Aaron ay namatay, ay kanilang tinangisan si Aaron na tatlong pung araw, sa makatuwid baga'y ng buong sangbahayan ni…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kami, Aaron, kaniyang, Moises, Panginoon, tubig na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- nangagpatirapa
- Dumapa na ang mukha ay patungo sa lupa bilang matinding pakiusap o paggalang.
- malalakip sa kaniyang bayan
- Paglalarawan sa pagkamatay ng tao at pagsama sa mga naunang namatay.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



