Patotoo sa Gitna ng Papuri at Karahasan

Mga Gawa 14

Ang malaking larawan

Patuloy na nagsasalita tungkol kay Jesus, ang muling nabuhay na Panginoon, sina Pablo at Bernabe, dalawang sugong ipinadala ng iglesia. Iconio ang kasunod na lungsod, kung saan marami ang nananampalataya ngunit nagbubunsod ng galit ang iba. Sa Listra, isa pang lungsod, may ibang panganib na dala ang pagpapagaling. Nais ng madla na sambahin ang mga sugo mismo. Di-nagtagal ay nagiging karahasan ang papuri. Bumabalik pa rin ang dalawa upang patibayin ang mga bagong mananampalataya bago umuwi sa iglesiang nagsugo at iulat ang ginawa ng Diyos.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Tinatanggihan ng dalawang sugo ang maling pagsamba, tinitiis ang marahas na pagtutol, at pinatitibay ang bagong mga iglesia bago ibalita ang gawa ng Diyos sa pamayanang nagsugo.

Mga Gawa 14: Patotoo sa Gitna ng Papuri at Karahasan
Tagpo sa kabanataMga Gawa 14

Kasulatan sa tabi ng buod

Mga Gawa · Ang Dating Biblia 1905 · 28

Mga Gawa 14:1-7

Pananampalataya at Bantang Humahati sa Iconio

Nagsasalita ang dalawa sa sinagoga, lugar ng pagsamba ng mga Judio. Maraming Judio at Griego ang nananampalataya. Iniuudyok ng mga kalaban ang mga residenteng hindi Judio laban sa bagong mananampalataya, ngunit nananatili ang mga sugo nang matagal. Matapang silang nagsasalita, at sinusuportahan ng Panginoon ang mensahe ng biyaya sa mga tanda. Nahahati ang lungsod dahil sa kanila. Pagkatapos ay nagpaplano ang mga tao mula sa dalawang pangkat, kasama ang mga pinuno, ng pagmamaltrato at pambabato. Nang malaman ang banta, tumatakas ang dalawa sa Listra at Derbe, mga lungsod sa rehiyon ng Licaonia. Patuloy nilang ipinahahayag ang mabuting balita roon at sa paligid.

Mga Gawa 14:1-7: Pananampalataya at Bantang Humahati sa Iconio
Tagpo sa kabanataMga Gawa 14

Sa araw-araw na buhay

Nagpapatuloy ang tagapagsanay sa kalusugang pambayan sa kurso sa nayon habang nagpapakalat ng mapoot na bulung-bulungan ang mga kalaban. Kapag may tiyak na pag-atakeng nakaplano, tinutulungan siya ng kasama na ilipat ang mga sesyon sa kalapit na distrito. Pinananatili ng pag-alis sa pinagbabantaan na bulwagan ang gawain sa halip na tapusin. Binubuksan niya ang parehong materyal sa bagong tagapakinig. Ipinahahayag ng mga apostol ang biyaya ng Diyos na may mga tandang ipinagkaloob ng Panginoon.

Pansinin

Mga Gawa 14:3 Matagal silang nananatili sa kabila ng pagtutol. Tinutugunan ng pagtakas pagkaraan ang tiyak na pakana at hindi nangangahulugang naitaboy na sila ng bawat pagtutol.

Mga Gawa 14:1-7

Ang Dating Biblia 1905

1At nangyari sa Iconio na sila'y magkasamang nagsipasok sa sinagoga ng mga Judio, at nangagsalita ng gayon na lamang na ano pa't nagsisampalataya ang lubhang marami sa mga Judio at sa mga Griego.

2Datapuwa't inudyukan ng mga Judiong suwail ang mga kaluluwa ng mga Gentil, at pinasama sila laban sa mga kapatid.

3Nagsitira nga sila doon ng mahabang panahon na nagsisipagsalita ng buong katapangan sa Panginoon, na nagpapatotoo sa salita ng kaniyang biyaya, na ipinagkakaloob na gawin ng kanilang mga kamay ang mga tanda at mga kababalaghan.

4Datapuwa't nagkabahabahagi ang karamihan sa bayan; at ang isang bahagi'y nakisama sa mga Judio, at ang ibang bahagi'y nakisama sa mga apostol.

5At nang gawin ang pagdaluhong ng mga Gentil at ng mga Judio naman na kasama ang kanilang mga pinuno, upang sila'y halayin at batuhin,

6At sa pagkaalam nila nito, ay nagsitakas na patungo sa mga bayan ng Licaonia, Listra at Derbe, at sa palibotlibot ng lupain:

7At doon nila ipinangaral ang evangelio.

Mga Gawa 14:8-18

Napagkakamalang mga Diyos ang mga Sugo

Sa Listra, nakikita ni Pablo ang pananampalataya sa lalaking hindi pa kailanman nakalakad. Tinatawag niya itong tumayo, at lumulukso ang lalaki. Tinatawag ng madla na Jupiter si Bernabe at Mercurio si Pablo, mga pangalan ng mga diyos na sinasamba nila. Nagdadala ang saserdote ng baka at mga koronang bulaklak para sa paghahain. Nasindak, pinupunit ng mga apostol ang damit at iginigiit na tao sila. Tinatawag ng mensahe nila ang mga taong iwan ang gayong pagsamba at bumaling sa buhay na lumikha ng langit, lupa, at dagat. Hinayaan ng Diyos na sundin ng mga bansa ang sariling daan, ngunit nagpakita ng kabutihan sa ulan, ani, pagkain, at galak. Halos hindi mapigil ng mga salitang ito ang paghahain.

Sa araw-araw na buhay

Inaayos ng inhinyero ng balon ang bomba ng nayon. Nagsisimulang ilagay ng mga residente ang larawan niya sa dambana. Humaharang siya sa pagitan ng larawan at naghihintay na pangkat, na itinuturo ang panustos ng tubig sa halip na tanggapin ang pagsamba sa pagkukumpuni. Tumawid ang pasasalamat sa pag-angking kailangan niyang tanggihan. Itinuturo ng mga apostol ang pagsamba sa buhay na Diyos na gumawa ng lahat.

Pansinin

Mga Gawa 14:17 Tinutukoy ni Pablo ang karaniwang kaloob tulad ng ulan at pagkain bilang patotoo ng Diyos. Nagsisimula siya sa pag-aarugang nararanasan na ng nakikinig, hindi lamang sa di-pamilyar na kasaysayang panrelihiyon.

Mga Gawa 14:8-18

Ang Dating Biblia 1905

8At sa Listra ay may isang lalaking nakaupo, na sa mga paa'y walang lakas, pilay mula pa sa tiyan ng kaniyang ina, na kailan ma'y hindi nakalakad.

9Narinig nitong nagsasalita si Pablo: na, nang titigan siya ni Pablo, at makitang may pananampalataya upang mapagaling,

10Ay nagsabi ng malakas na tinig, Magtindig kang matuwid sa iyong mga paa. At siya'y lumukso at lumakad.

11At nang makita ng karamihan ang ginawa ni Pablo, ay nagsigawan sila, na sinasabi sa wikang Licaonia, Ang mga dios ay nagsibaba sa atin sa anyo ng mga tao.

12At tinawag nilang Jupiter, si Bernabe; at Mercurio, si Pablo, sapagka't siya ang pangulong tagapagsalita.

13At ang saserdote ni Jupiter na ang kaniyang templo ay nasa harap ng bayan, ay nagdala ng mga baka't mga putong na bulaklak sa mga pintuang-daan, at ibig maghaing kasama ng mga karamihan.

14Datapuwa't nang marinig ito ng mga apostol, na si Bernabe at si Pablo, ay hinapak nila ang kanilang mga damit, at nagsipanakbo sa gitna ng karamihan, na nagsisigaw,

15At nagsisipagsabi, Mga ginoo, bakit ninyo ginagawa ang mga bagay na ito? Kami'y mga tao ring may mga karamdamang gaya ninyo, at nangagdadala ng mabubuting balita sa inyo, upang mula sa mga bagay na itong walang kabuluhan ay magsibalik kayo sa Dios na buhay, na gumawa ng langit at ng lupa at ng dagat, at ng lahat ng nasa mga yaon:

16Na nang mga panahong nakaraan ay pinabayaan niya ang lahat ng mga bansa ay magsilakad sa kanilang mga sariling daan.

17At gayon man ay hindi nagpabayang di nagbigay patotoo, tungkol sa kaniyang sarili, na gumawa ng mabuti at nagbigay sa inyo ng ulang galing sa langit at ng mga panahong sagana, na pinupuno ang inyong mga puso ng pagkain at ng katuwaan.

18At sa mga pananalitang ito ay bahagya na nilang napigil ang karamihan sa paghahain sa kanila.

Mga Gawa 14:19-23

Nakaliligtas si Pablo at Pinatitibay ang Iglesia

Dumarating ang mga kalaban mula sa Antioquia, lungsod na pinagturuan ni Pablo, at Iconio. Inuudyukan nila ang madla na lumaban sa kanya. Binabato siya, kinakaladkad palabas ng Listra, at iniiwang inaakalang patay. Habang nagtitipon ang mga mananampalataya, bumabangon siya at bumabalik sa lungsod. Kinabukasan ay umaalis siyang kasama ni Bernabe patungong Derbe. Matapos makahikayat ng maraming tagasunod roon, binabalikan nila ang ruta upang patibayin ang naunang mananampalataya. Hinihikayat nila ang patuloy na pananampalataya at malinaw na binabanggit ang pagdurusa sa pagpasok sa kaharian ng Diyos. Nagtatalaga sila ng matatanda, lokal na pinuno, sa bawat iglesia, saka nananalangin at nag-aayuno habang ipinagkakatiwala ang mga ito sa Panginoon.

Dumaraan sa panganib ang daan pabalik
Tagpo sa kabanataMga Gawa 14
Mga paglalakbay ni Pablo
Mga paglalakbay ni Pablo

Sa araw-araw na buhay

Bumabalik ang tagapag-ayos ng tulong sa sentro ng boluntaryo matapos makaligtas sa pag-atake sa naunang pagdalaw. Tinutulungan niya ang lokal na pangkat na magtalaga ng tagapag-ugnay at malinaw na binabanggit ang mga panganib na naroon pa. Nagbibigay ng suporta ang pagbabalik nang hindi nangangako ng ligtas na kinabukasan. Pinatitibay ni Pablo ang mga iglesia matapos batuhin at ipinagkakatiwala sa Panginoon ang mga pinuno sa panalangin.

Pansinin

Mga Gawa 14:22 Mula sa mga lalaking kamakailan lang dumanas nito ang babala ng pagdurusa. Kasama sa pagpapalakas sa mga mananampalataya ang pagsasabi ng kapalit, hindi ang pangakong ligtas sila sa bawat pag-atake.

Mga Gawa 14:19-23

Ang Dating Biblia 1905

19Datapuwa't nagsirating ang mga Judiong buhat sa Antioquia at Iconio: at nang mahikayat nila ang mga karamihan, ay kanilang pinagbabato si Pablo, at kinaladkad nila siya sa labas ng bayan, na inaakalang siya'y patay na.

20Datapuwa't samantalang ang mga alagad ay nangakatayo sa paligid niya, ay nagtindig siya, at pumasok sa bayan: at nang kinabukasa'y umalis siya na kasama ni Bernabe napasa Derbe.

21At nang maipangaral na nila ang evangelio sa bayang yaon, at makahikayat ng maraming mga alagad, ay nagsibalik sila sa Listra at sa Iconio, at sa Antioquia,

22Na pinatitibay ang mga kaluluwa ng mga alagad, at inaaralan sila na magsipanatili sa pananampalataya, at sa pamamagitan ng maraming mga kapighatian ay kinakailangang magsipasok tayo sa kaharian ng Dios.

23At nang makapaglagay na sa kanila ng mga matanda sa bawa't iglesia, at nang makapanalanging may pagaayuno, ay ipinagtagubilin sila sa Panginoong kanilang sinampalatayanan.

Mga Gawa 14:24-28

Naririnig ng Nagsugong Iglesia ang Ulat

Dinaraanan ng dalawa ang Pisidia at Pamfilia, mga rehiyon sa ruta, habang patuloy na pauwi. Nagtuturo sila sa Perga, isang bayan, saka umaabot sa daungang Atalia at naglalayag pauwi. Bumabalik sila sa Antioquia, lungsod na ipinagkatiwala sila ng iglesia sa biyaya ng Diyos para sa gawaing ito. Tinitipon ang mga mananampalataya at iniuulat ang lahat ng ginawa ng Diyos sa pamamagitan nila. Lalo nilang ibinabalita kung paano binuksan ng Diyos ang pananampalataya sa mga Gentil, mga taong nasa labas ng bansang Judio. Nanatili sila sa iglesia nang mahabang panahon. Nagtatapos ang gawain sa pinagsasaluhang patotoo at muling pakikisama sa mga nagsugo.

Tinanggap ng nagsuguang iglesia ang ulat ng gawa ng Diyos
Tagpo sa kabanataMga Gawa 14

Sa araw-araw na buhay

Bumabalik ang hardinerong nagtuturo sa ibang pamayanan sa samahang nagbigay ng binhi para sa bagong mga taniman. Inilalatag niya ang mga larawan sa mesa at inilalarawan kung sino na ang nagtatanim ng pagkain sa bawat lugar. Para rin sa nagsugong pangkat ang ulat, hindi lamang sa naglakbay. Nananatili siya upang muling gumawa kasama nila. Iniuulat ng mga apostol ang pintuan ng pananampalatayang binuksan ng Diyos.

Pansinin

Mga Gawa 14:27 Iniuukol ng ulat sa Diyos ang pagbubukas ng pinto ng pananampalataya. Inilalarawan nina Pablo at Bernabe ang ginawa niya sa pamamagitan nila sa halip na maglahad ng hiwalay na pansariling tagumpay.

Mga Gawa 14:24-28

Ang Dating Biblia 1905

24At kanilang tinahak ang Pisidia, at nagsiparoon sa Pamfilia.

25At nang masalita na nila ang salita sa Perga, ay nagsilusong sila sa Atalia;

26At buhat doo'y nagsilayag sila sa Antioquia, na doo'y ipinagtagubilin sila sa biyaya ng Dios dahil sa gawang kanilang natapos na.

27At nang sila'y magsidating, at matipon na ang iglesia, ay isinaysay nila ang lahat ng mga bagay na ginawa ng Dios sa kanila, at kung paanong binuksan niya sa mga Gentil ang pintuan ng pananampalataya.

28At nangatira silang hindi kakaunting panahon na kasama ng mga alagad.

Mga detalyeng dapat mapansin

28mga talata sa pagbasa
4pangunahing galaw
1mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Mga Gawa 14:1 sa “At nangyari sa Iconio na sila'y magkasamang nagsipasok sa sinagoga ng mga Judio, at nangagsalita ng gayon na lamang na ano pa't nagsisampalataya ang…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Mga Gawa 14:15: “At nagsisipagsabi, Mga ginoo, bakit ninyo ginagawa ang mga bagay na ito? Kami'y mga tao ring may mga karamdamang gaya ninyo, at nangagdadala ng mabubuting…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Mga Gawa 14:28 sa mambabasa ang “At nangatira silang hindi kakaunting panahon na kasama ng mga alagad.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang nang, sila, kanilang, nila, karamihan, Pablo na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

putong na bulaklak
Mga koronang bulaklak o dahon na ginagamit sa paggalang o pagdiriwang.
walang kabuluhan
Walang tunay na halagang mapagkakatiwalaan o sasambahin, ayon sa gamit dito.
kapighatian
Matinding suliranin o pagdurusang dinaranas sa ilalim ng mabigat na pagsubok.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22