Ang malaking larawan
May mga guro at propetang magkakasamang naglilingkod sa Diyos ang iglesia sa Antioquia, lungsod sa hilaga ng Jerusalem. Kabilang sina Bernabe at Saulo, dalawang pinunong nagturo sa mga mananampalataya. Tinatawag ngayon ng Espiritu Santo ang mga lalaking ito na gumawa sa ibang lugar. Nagdadala ang kanilang paglalakbay ng pagtanggap at matinding pagtutol. Tinatawag ding Pablo si Saulo habang nagpapatuloy ang salaysay. Sa bagong lungsod, iniuugnay ng mahabang talumpati niya si Jesus, ang muling nabuhay na Panginoon, sa naunang mga pangako ng Diyos at tinatawag ang nakikinig na tumanggap ng kapatawaran.
Sa kabanatang ito
- Panawagan sa Gitna ng Pagsamba Mga Gawa 13:1-3
Magkakasamang naglilingkod ang mga propeta at guro sa Antioquia.
- Nananampalataya ang Gobernador sa Kabila ng Hadlang Mga Gawa 13:4-12
Naglalayag ang mga lalaki sa Chipre, isang isla, at nagtuturo sa mga pagtitipon ng pagsamba ng mga Judio, kasama si Juan na tumutulong.
- Sinusundan ni Pablo ang Pangako Hanggang kay Jesus Mga Gawa 13:13-25
Iniiwan ni Juan ang pangkat at bumabalik sa Jerusalem, pangunahing lungsod ng mga Judio.
- Ibinabangon ang Taong Tinanggihan Mga Gawa 13:26-37
Kinakausap ni Pablo ang mga inapo ni Abraham, kanilang ninuno, at ibang nagpaparangal sa Diyos.
- Kapatawarang Iniaalok Kasama ang Babala Mga Gawa 13:38-43
Sa pamamagitan ni Jesus, ipinahahayag ni Pablo ang kapatawaran ng kasalanan.
- Pagtanggi na Nagbubukas ng Mas Malawak na Pakikinig Mga Gawa 13:44-52
Halos buong lungsod ang nagtitipon sa susunod na sabbath.
Pangunahing katotohanan
Isinugo ng Espiritu, ipinahahayag nina Bernabe at Pablo ang kapatawaran sa pamamagitan ni Jesus at dinadala sa mas malayo ang mensahe sa kabila ng pagtutol.

Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Gawa · Ang Dating Biblia 1905 · 52Mga Gawa 13:1-3
Panawagan sa Gitna ng Pagsamba
Magkakasamang naglilingkod ang mga propeta at guro sa Antioquia. Ipinapakita ng magkakaiba nilang pangalan at pinagmulan ang pangkat na mas malawak kaysa sa dalawang pangunahing lalaki. Habang sumasamba at hindi kumakain, tumatawag ang Espiritu Santo, Espiritu ng Diyos, na ibukod sina Bernabe at Saulo. May gawain ang Diyos para sa kanila sa labas ng kasalukuyang paglilingkod. Nagpapatuloy ang pangkat sa pag-aayuno at panalangin, ipinapatong ang kamay sa dalawa, at isinusugo sila. Tumatawag ang Espiritu at tumutugon ang iglesia. Ganito nagsisimula ang gawain. Hindi itinatalaga nina Bernabe at Saulo ang sarili sa pribadong proyekto.

Sa araw-araw na buhay
Sumasama ang boluntaryong guro ng musika sa pangkat ng pagpaplanong matagal nang naglilingkod sa isang pamayanan. Habang sinusuri ang mga kailangan, pinipili ang dalawang kasapi upang magsimula ng klase sa kabilang ilog. Nagtipon sa paligid nila ang pangkat, nagbibigay ng suporta, at isinusugo sila. Nananatiling kaugnay ng nagsugo ang bagong gawain. Tinutukoy ng aklat ng mga Gawa ang Espiritu Santo bilang tumatawag.
Pansinin
Mga Gawa 13:2 Dumarating ang tawag habang naglilingkod sa Panginoon at nag-aayuno ang pangkat. Lumalago ang bagong tungkulin mula sa sama-samang pagsamba, hindi sa paligsahan para sa sariling pag-angat.
Mga Gawa 13:1-3
Ang Dating Biblia 19051Sa iglesia nga na nasa Antioquia ay may mga propeta at mga guro, si Bernabe, at si Simeon na tinatawag na Niger, at si Lucio na taga Cirene, at si Manaen na kapatid sa gatas ni Herodes na tetrarka, at si Saulo.
2At nang sila'y nagsisipaglingkod sa Panginoon, at nangagaayuno, ay sinabi ng Espiritu Santo, Ibukod ninyo sa akin si Bernabe at si Saulo sa gawaing itinawag ko sa kanila.
3Nang magkagayon, nang sila'y makapagayuno na at makapanalangin at maipatong ang mga kamay nila sa kanila, ay kanilang pinayaon sila.
Mga Gawa 13:4-12
Nananampalataya ang Gobernador sa Kabila ng Hadlang
Naglalayag ang mga lalaki sa Chipre, isang isla, at nagtuturo sa mga pagtitipon ng pagsamba ng mga Judio, kasama si Juan na tumutulong. Sa lungsod ng Pafos, humihiling si Sergio Paulo, gobernador, na marinig ang salita ng Diyos. Sinusubukang hadlangan ng huwad na propetang si Bar-Jesus, na tinatawag ding Elimas, ang kanyang pananampalataya. Napupuspos ng Espiritu si Saulo, na tinatawag na ring Pablo. Inilalantad niya ang pandaraya ni Elimas at ipinahahayag ang pansamantalang pagkabulag mula sa Panginoon. Bumabagsak ang dilim kay Elimas, na naghahanap ng aakay. Nakikita ng gobernador ang nangyari at nananampalataya, namamangha sa aral ng Panginoon. Nabigo ang planong pigilan ang mensahe.
Sa araw-araw na buhay
Sinusubukan ng tagapayo sa trabaho na pigilan ang kliyenteng marinig ang hiwalay na paliwanag ng kontrata. Inilalantad ng dumadalaw na tagapayo ang mapanlinlang na kondisyong ginagamit niya, at sa wakas ay nababasa ng kliyente ang kasunduan nang walang panghihimasok. Nabubuksan ang hinarangang pag-uusap. Kasama ng pagsaway ni Pablo ang pansamantalang pagkabulag na ipinataw ng Panginoon, hindi lamang ang naituwid na dokumento.
Pansinin
Mga Gawa 13:12 Tungkol sa aral ng Panginoon at sa pangyayari ang pagkamangha ng gobernador. Inaalis ng tanda ang hadlang sa mensahe sa halip na maging kapalit nito.
Mga Gawa 13:4-12
Ang Dating Biblia 19054Sila nga, palibhasa'y sinugo ng Espiritu Santo, ay nagsilusong sa Seleucia; at buhat doo'y nangaglayag hanggang sa Chipre.
5At nang sila'y nasasa Salamina, ay kanilang ipinangaral ang salita ng Dios sa mga sinagoga ng mga Judio: at kanila namang katulong si Juan.
6At nang kanilang matahak na ang buong pulo hanggang sa Pafos, ay nakasumpong sila ng isang manggagaway, bulaang propeta, Judio, na ang kaniyang pangalan ay Bar-Jesus;
7Na kasama ng proconsul, Sergio Paulo, lalaking matalino. Ito rin ang nagpatawag kay Bernabe at kay Saulo, at minimithing mapakinggan ang salita ng Dios.
8Datapuwa't si Elimas na manggagaway (sapagka't ganito nga ang pakahulugan sa kaniyang pangalan) ay humadlang sa kanila, na pinagsisikapang ihiwalay sa pananampalataya ang proconsul.
9Datapuwa't si Saulo, na tinatawag ding Pablo, na puspos ng Espiritu Santo, ay itinitig sa kaniya ang kaniyang mga mata,
10At sinabi, Oh puspos ng lahat ng karayaan at ng lahat ng kasamaan, ikaw na anak ng diablo, ikaw na kaaway ng lahat ng katuwiran, hindi ka baga titigil ng pagpapasama sa mga daang matuwid ng Panginoon?
11At ngayon, narito, nasa iyo ang kamay ng Panginoon, at mabubulag ka, na hindi mo makikita ang araw na kaunting panahon. At pagdaka'y nahulog sa kaniya ang isang ulap at ang isang kadiliman; at siya'y nagpalibot na humahanap ng sa kaniya'y aakay sa kamay.
12Nang magkagayon, pagkakita ng proconsul sa nangyari, ay nanampalataya, na nanggigilalas sa aral ng Panginoon.
Mga Gawa 13:13-25
Sinusundan ni Pablo ang Pangako Hanggang kay Jesus
Iniiwan ni Juan ang pangkat at bumabalik sa Jerusalem, pangunahing lungsod ng mga Judio. Umaabot sina Pablo at Bernabe sa Antioquia ng Pisidia, ibang lungsod kaysa sa kinaroroonan ng iglesiang nagsugo sa kanila. Inanyayahang magsalita sa sinagoga, inaalala ni Pablo ang pag-aaruga ng Diyos sa Israel, ang bayang Judio. Iniligtas sila ng Diyos mula sa Egipto, lupain ng pagkaalipin. Pinagtiisan niya sila sa ilang. Winasak niya ang pitong bansa at binigyan sila ng lupa. Mga hukom ang nanguna bago ang mga hari. Sinundan ni David si Saul, naunang haring iba kay Pablo. Mula sa angkan ni David, ibinigay ng Diyos si Jesus bilang Tagapagligtas. Itinuro ni Juan, naunang mangangaral ng bautismo, ang dumarating na ito sa halip na ang sarili.

Sa araw-araw na buhay
Inilalatag ng boluntaryo sa mga tala sa mesa ang mga papel ng pagkakatatag ng bayan. Nasa tabi ang talaan ng mga itinalaga sa ipinangakong pampublikong hardin. Kasama sa rekord ang pagkawala at sapilitang pagpapaalis, hindi lamang tagumpay. Sinusundan niya ang di-pa-tapos na pangako sa nagbabagong mga pinuno hanggang sa taong ngayon ang inatasang tumupad. Ipinahahayag ni Pablo ang pangakong pagliligtas ng Diyos na natupad kay Jesus, hindi ang pagtatapos ng proyektong pambayan.
Pansinin
Mga Gawa 13:23 Iniuugnay ni Pablo si Jesus sa pangako at tiyak na angkan. Ang pahayag ay tapat na kumilos ang Diyos, hindi basta lumitaw ang bagong gurong walang pinagmulan.
Mga Gawa 13:13-25
Ang Dating Biblia 190513Nagsitulak nga sa Pafos si Pablo at ang kaniyang mga kasama, at sumadsad sa Perga ng Pamfilia: at humiwalay sa kanila si Juan at nagbalik sa Jerusalem.
14Datapuwa't sila, pagkatahak sa Perga, ay nagsidating sa Antioquia ng Pisidia; at sila'y nagsipasok sa sinagoga nang araw ng sabbath, at nagsiupo.
15At pagkatapos ng pagbasa ng kautusan at ng mga propeta, ang mga pinuno sa sinagoga ay nagpautos sa kanila, na sinasabi, Mga kapatid, kung mayroon kayong anomang iaaral sa bayan, ay mangagsalita kayo.
16At nagtindig si Pablo, at ang kamay ay ikinikiya na nagsabi, Mga lalaking taga Israel, at kayong nangatatakot sa Dios, magsipakinig kayo.
17Hinirang ng Dios nitong bayang Israel ang ating mga magulang, at pinaunlakan ang bayan nang sila'y nakipamayan sa Egipto, at sa pamamagitan ng taas at unat na kamay ay kaniyang inilabas sila roon.
18At nang panahong halos apat na pung taon, ay kaniyang binata ang mga kaugalian nila sa ilang.
19At nang maiwasak na niya ang pitong bansa sa lupaing Canaan, ay ibinigay niya sa kanila ang kanilang lupain na pinakamana, sa loob ng halos apat na raa't limangpung taon:
20At pagkatapos ng mga bagay na ito ay binigyan niya sila ng mga hukom hanggang kay Samuel na propeta.
21At pagkatapos ay nagsihingi sila ng hari: at ibinigay ng Dios sa kanila si Saul na anak ni Kis na isang lalake sa angkan ni Benjamin; sa loob ng apat na pung taon.
22At nang siya'y alisin niya, ay ibinangon niya si David upang maging hari nila; na siya rin namang pinatotohanan niya at sinabi, Nasumpungan ko si David na anak ni Jesse na isang lalaking kinalulugdan ng aking puso, na gagawa ng buong kalooban ko.
23Sa binhi ng taong ito, ayon sa pangako, ang Dios ay nagkaloob ng isang Tagapagligtas, na si Jesus;
24Noong unang ipangaral ni Juan ang bautismo ng pagsisisi sa buong bayang Israel bago siya dumating.
25At nang ginaganap na ni Juan ang kaniyang katungkulan, ay sinabi niya, Sino baga ako sa inyong akala? Hindi ako siya. Datapuwa't narito, may isang dumarating sa hulihan ko na hindi ako karapatdapat na magkalag ng mga pangyapak ng kaniyang mga paa.
Mga Gawa 13:26-37
Ibinabangon ang Taong Tinanggihan
Kinakausap ni Pablo ang mga inapo ni Abraham, kanilang ninuno, at ibang nagpaparangal sa Diyos. Para sa kanila ang mensahe ng kaligtasan. Hindi nakilala ng mga pinuno ng Jerusalem si Jesus o ang salita ng mga propeta, kahit naririnig ang pagbasa rito bawat linggo. Natupad nila ang mga iyon sa paghatol sa kanya. Hiningi nilang ipapatay siya ni Pilato, gobernador na Romano, kahit walang paratang na karapat-dapat sa kamatayan. Matapos ilibing, ibinangon siya ng Diyos at nakita ng mga kasama na buhay sa maraming araw. Iniuugnay ito ni Pablo sa mga pangako ng Diyos kay David. Namatay at nabulok si David; hindi nanatili sa kamatayan o dumanas ng gayong pagkabulok si Jesus na ibinangon ng Diyos.


Sa araw-araw na buhay
Inihahambing ng mananalaysay ng hukuman ang patotoo ng tinanggihang bilanggo sa katibayang inilabas matapos itong mamatay. Paulit-ulit na binasa ng mga opisyal ang kaugnay na babala nang hindi nauunawaan kung sino ang tinutukoy. Inilalantad na mali ang hatol nila ng talang inaangkin nilang iginagalang. Patay pa rin ang lalaki kahit naituwid ang rekord. Ipinahahayag ni Pablo na ibinangon ng Diyos si Jesus mismo.
Pansinin
Mga Gawa 13:27 Hindi tiniyak ng regular na pagbasa ang pagkilala. Sinasabi ni Pablo na lingguhang narinig ng mga pinuno ang mga propeta ngunit hindi naunawaan ang taong tinutukoy ng mga salita.
Mga Gawa 13:26-37
Ang Dating Biblia 190526Mga kapatid, mga anak ng lahi ni Abraham, at ang mga sa inyo'y nangatatakot sa Dios, sa atin ipinadadala ang salita ng kaligtasang ito.
27Sapagka't silang nangananahan sa Jerusalem at ang mga pinuno nila, dahil sa hindi nila pagkakilala sa kaniya, ni sa mga tinig ng mga propeta na sa tuwing sabbath ay binabasa, ay kanilang tinupad ang hatol sa kaniya.
28At bagaman hindi sila nakasumpong sa kaniya ng anomang kadahilanang sukat ipatay, gayon ma'y kanilang hiningi kay Pilato na siya'y patayin.
29At nang maganap na nila ang lahat ng mga bagay na nasusulat tungkol sa kaniya, ay kanilang ibinaba siya sa punong kahoy, at inilagay siya sa isang libingan.
30Datapuwa't siya'y binuhay na maguli ng Dios sa mga patay:
31At siya'y nakitang maraming mga araw ng mga kasama niyang nagsiahon buhat sa Galilea hanggang sa Jerusalem, na siyang mga saksi niya ngayon sa bayan.
32At dinadalhan namin kayo ng mabubuting balita ng pangakong ipinangako sa mga magulang,
33Na tinupad din ng Dios sa ating mga anak nang muling buhayin niya si Jesus; gaya naman ng nasusulat sa ikalawang awit, Ikaw ay aking Anak, sa araw na ito ay naging anak kita.
34At tungkol sa muling binuhay niya, upang ngayon at kailan ma'y huwag nang magbalik sa kabulukan, ay nagsalita siya ng ganito, Ibibigay ko sa iyo ang banal at tunay na mga pagpapala ni David.
35Sapagka't sinabi rin naman niya sa ibang awit, Hindi mo ipagkakaloob na ang iyong Banal ay makakita ng kabulukan.
36Sapagka't si David, nang maipaglingkod na niya sa kaniyang sariling lahi ang pasiya ng Dios, ay natulog, at isinama sa kaniyang mga magulang, at nakakita ng kabulukan.
37Datapuwa't yaong binuhay na maguli ng Dios ay hindi nakakita ng kabulukan.
Mga Gawa 13:38-43
Kapatawarang Iniaalok Kasama ang Babala
Sa pamamagitan ni Jesus, ipinahahayag ni Pablo ang kapatawaran ng kasalanan. Itinuturing na tama sa harap ng Diyos ang bawat nananampalataya sa paraang hindi nagawa ng batas ni Moises. Si Moises ang pinunong nagbigay ng batas sa Israel. Nagbababala si Pablo laban sa paghamak sa gawain ng Diyos at pagharap sa hatol na sinabi ng mga propeta. Matapos ang pagtitipon, humihiling ang mga nakinig na marinig muli ang mensahe sa susunod na sabbath, lingguhang pahinga. Maraming Judio at bagong kaanib ang sumusunod sa dalawang guro. Hinihikayat nina Pablo at Bernabe na manatili sila sa biyaya ng Diyos, ang malayang kaloob na pabor, sa halip na ituring na sapat ang pakikinig.

Sa araw-araw na buhay
Binubuksan ng may utang ang pormal na pagpapalaya sa kanyang pagkakautang. Hindi sapat ang maingat niyang tala upang burahin ang dapat bayaran. Hinihiling ng tagapayo na basahin ang kondisyon sa halip na isantabi ang liham dahil higit ito sa inaasahan. Umaalis siyang may bagong katayuang hindi nakamit sa mas mahusay na pagpuno ng papeles. Ipinahahayag ni Pablo na kay Jesus nagmumula ang pagpapatawad. Binababalaan niya ang tumatanggi sa ginagawa ng Diyos.
Pansinin
Mga Gawa 13:39 Tungkol ang paghahambing sa ibinibigay ng pananampalataya kay Jesus na hindi naibigay ng batas. Tinutukoy ni Pablo ang bagong katayuan sa harap ng Diyos, hindi lamang ang mas mabuting asal.
Mga Gawa 13:38-43
Ang Dating Biblia 190538Kaya maging hayag nawa sa inyo, mga kapatid, na sa pamamagitan ng taong ito'y ibinabalita sa inyo ang kapatawaran ng mga kasalanan:
39At sa pamamagitan niya ang bawa't nananampalataya ay inaaring ganap sa lahat ng mga bagay, na sa mga ito'y hindi kayo aariing ganap sa pamamagitan ng kautusan ni Moises.
40Magsipagingat nga kayo, na baka magsisapit sa inyo ang sinalita ng mga propeta:
41Tingnan ninyo, mga mapagwalang-halaga, at mangapagilalas kayo, at kayo'y mangaparam: Sapagka't ako'y gumagawa ng isang gawa sa inyong mga kaarawan, Isang gawang sa anomang paraa'y hindi ninyo paniniwalaan kung saysayin sa inyo ng sinoman.
42At pagalis nila, ay kanilang ipinamanhik na salitain sa kanila ang mga salitang ito sa sabbath na susunod.
43Nang makaalis nga ang kapisanan sa sinagoga, marami sa mga Judio at nangaging-Judiong masisipag sa kabanalan ay nagsisunod kay Pablo at kay Bernabe; na, sa pagsasalita sa kanila, ay sila'y hinimok na magsipanatili sa biyaya ng Dios.
Mga Gawa 13:44-52
Pagtanggi na Nagbubukas ng Mas Malawak na Pakikinig
Halos buong lungsod ang nagtitipon sa susunod na sabbath. Tumutugon sa inggit ang ilang Judiong kalaban at sinasalungat si Pablo. Sinasabi nina Pablo at Bernabe na nararapat munang dumating sa kanila ang mensahe, ngunit dinadala ng pagtanggi ang mga saksi sa mga Gentil, bayang hindi Judio. Nagsasalita ang Kasulatan ng liwanag na umaabot sa dulo ng mundo. Nagagalak ang mga Gentil na nakikinig, at nananampalataya ang itinalaga sa buhay na walang hanggan. Magkakaiba ang mga Kristiyano sa ugnayan ng pagpili ng Diyos at tugon ng tao. Kumakalat ang mensahe, ngunit kinukuha ng mga kalaban ang tulong ng maimpluwensiyang residente upang paalisin ang dalawa. Ipinapagpag nila ang alabok sa paa bilang tanda laban sa pagtanggi at umaalis patungong Iconio, isa pang lungsod. Nananatiling masaya at puspos ng Espiritu ang mga mananampalataya.

Sa araw-araw na buhay
Nahaharap ang guro ng pagbasa sa organisadong pagtanggi nang makaakit ang bukas niyang klase ng bagong kalahok mula sa labas ng karaniwang pangkat. Dinadala niya ang mga aklat sa ibang bulwagan kung saan tinatanggap ng naghihintay na mag-aaral ang parehong aralin. Hindi inalis ng saradong pinto ang pagtuturo sa lahat ng lugar. Tinutupad ng mas malawak na misyon ni Pablo ang Kasulatan, at tumatanggap ang mga bagong mananampalataya ng galak sa Espiritu Santo.
Pansinin
Mga Gawa 13:52 Nagtatapos ang salaysay sa galak ng mga mananampalataya sa kabila ng pagpapaalis sa mga guro. Hindi binubura ng mapoot na kilos ang kaloob na tinanggap ng tumugon sa mensahe.
Mga Gawa 13:44-52
Ang Dating Biblia 190544At nang sumunod na sabbath ay nagkatipon halos ang buong bayan upang pakinggan ang salita ng Dios.
45Datapuwa't nang makita ng mga Judio ang mga karamihan, ay nangapuno ng kapanaghilian, at tinutulan ang mga bagay na sinalita ni Pablo, at nagsipamusong.
46At nagsipagsalita ng buong katapangan si Pablo at si Bernabe, at nagsipagsabi, Kinakailangang salitain muna ang salita ng Dios sa inyo. Yamang inyong itinatakuwil, at hinahatulan ninyong hindi kayo karapatdapat sa walang hanggang buhay, narito, kami ay pasasa mga Gentil.
47Sapagka't ganito ang ipinagutos sa amin ng Panginoon, na sinasabi, Inilagay kitang isang ilaw ng mga Gentil, Upang ikaw ay maging sa ikaliligtas hanggang sa kahulihulihang hangganan ng lupa.
48At nang marinig ito ng mga Gentil, ay nangagalak sila, at niluwalhati ang salita ng Dios: at nagsisampalataya ang lahat ng mga itinalaga sa buhay na walang hanggan.
49At lumaganap ang salita ng Panginoon sa buong lupain.
50Datapuwa't inudyukan ng mga Judio ang mga babaing masisipag sa kabanalan na may mga kalagayang mahal, at ang mga mahal na tao sa bayan, at nangagbangon ng paguusig laban kay Pablo at kay Bernabe, at kanilang pinalayas sila sa kanilang mga hangganan.
51Datapuwa't ipinagpag nila ang alabok ng kanilang mga paa laban sa kanila, at nagsiparoon sa Iconio.
52At ang mga alagad ay nangapuspos ng kagalakan at ng Espiritu Santo.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Gawa 13:1 sa “Sa iglesia nga na nasa Antioquia ay may mga propeta at mga guro, si Bernabe, at si Simeon na tinatawag na Niger, at si Lucio na taga Cirene, at si Manaen…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Gawa 13:25: “At nang ginaganap na ni Juan ang kaniyang katungkulan, ay sinabi niya, Sino baga ako sa inyong akala? Hindi ako siya. Datapuwa't narito, may isang…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Gawa 13:52 sa mambabasa ang “At ang mga alagad ay nangapuspos ng kagalakan at ng Espiritu Santo.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang nang, Dios, niya, hindi, isang, kanila na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- nangagaayuno
- Hindi kumakain nang takdang panahon habang lumalapit at humihingi sa Diyos.
- proconsul
- Gobernador na namamahala sa ngalan ng mas mataas na kapangyarihan.
- inaaring ganap
- Ipinahahayag na tama sa harap ng Diyos, malaya sa paratang ng kasalanan.
- kabulukan
- Pagkasira ng katawan matapos mamatay, ayon sa gamit sa kabanatang ito.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.


