Ang malaking larawan
Nagpapatuloy sa paglalakbay sina Pablo at Silas, mga sugo ni Jesus, matapos makaalis sa bilangguan. Si Jesus ang muling nabuhay na Panginoon na ang mensahe ay dala nila. May mga nananampalataya at may mga kumakalaban dahil sa pagtuturo nila sa Tesalonica, lungsod sa kanilang ruta. Sa isa pang bayan na Berea, sinusuri ng mga tao ang mensahe ayon sa Kasulatan. Umaabot pagkatapos si Pablo sa Atenas, lungsod na puno ng mga diyos-diyosan at pagtatalo. Doon ay kinakausap niya ang mga taong hindi gumagamit ng kanyang Kasulatan, nagsisimula sa dambana nila para sa diyos na hindi nila kilala.
Sa kabanatang ito
- Humaharap sa Galit ang Nagpatuloy sa Sugo Mga Gawa 17:1-9
Sa tatlong sabbath, lingguhang araw ng pahinga, nangangatuwiran si Pablo sa sinagoga, lugar ng pagsamba ng mga Judio.
- Sinisiyasat ng Handang Nakikinig ang Kasulatan Mga Gawa 17:10-15
Pinapayaon sa gabi ng mga mananampalataya sina Pablo at Silas patungong Berea.
- Nagtatanong ang Atenas Tungkol sa Kakaibang Aral Mga Gawa 17:16-21
Habang naghihintay sa Atenas, labis na nababagabag si Pablo sa mga diyos-diyosan ng lungsod.
- Hindi Nangangailangan ng Dambana ang Lumikha Mga Gawa 17:22-29
Itinuturo ni Pablo ang dambanang inilaan sa di-kilalang diyos at nag-aalok na ipaliwanag ang sinasamba nila nang hindi nakikilala.
- Hinahati ng Muling Pagkabuhay ang Nakikinig Mga Gawa 17:30-34
Sinasabi ni Pablo na pinalipas ng Diyos ang dating kamangmangan, ngunit tinatawag ngayon ang lahat na magsisi, talikuran ang mali, at bumaling sa kanya.
Pangunahing katotohanan
Ipinapaliwanag ni Pablo si Jesus mula sa Kasulatan at ipinahahayag ang lumikha sa di-pamilyar na nakikinig, humaharap sa pananampalataya, masusing pagsisiyasat, galit, at pangungutya.

Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Gawa · Ang Dating Biblia 1905 · 34Mga Gawa 17:1-9
Humaharap sa Galit ang Nagpatuloy sa Sugo
Sa tatlong sabbath, lingguhang araw ng pahinga, nangangatuwiran si Pablo sa sinagoga, lugar ng pagsamba ng mga Judio. Ipinapakita niya mula sa Kasulatan na kailangang magdusa at muling mabuhay ang Cristo, ipinangakong pinuno ng Diyos. Tinutukoy niyang si Jesus ang Cristong iyon. Nananampalataya ang ilang Judio at maraming Griegong nakikinig. Nagtitipon ng magugulong lalaki ang naiinggit na mga kalaban at ginugulo ang lungsod. Nilulusob nila ang bahay ni Jason, na nagpatuloy sa mga sugo. Nang wala si Pablo, kinakaladkad nila si Jason at ibang mananampalataya sa mga opisyal. Pinararatangan ang pangkat ng paglilingkod sa ibang hari bukod kay Cesar, emperador ng Roma. Kumukuha ng panagot ang mga opisyal at pinalalaya sila.

Sa araw-araw na buhay
Binubuksan ng may-ari ng bahay-tuluyan ang pinto at nakikita ang galit na madlang naghahanap sa tagapagsalitang tumutuloy sa itaas. Kapag wala ito, pinananagot siya sa pagbibigay ng silid. Naging tudlaan siya ng pagtatalong hindi niya sinimulan dahil sa pagpapatuloy. Nahaharap si Jason sa paratang na kaugnay ng paghahari ni Jesus at emperador ng Roma.
Pansinin
Mga Gawa 17:7 Ginagawa ng paratang na bahagi ng sinasabing kasalanan ang pagtanggap ni Jason. Nakikibahagi ang tahanang nagpapatuloy sa mga sugo sa kapalit ng hayag nilang pagpapatotoo.
Mga Gawa 17:1-9
Ang Dating Biblia 19051Pagkatahak nga nila sa Amfipolis at sa Apolonia, ay nagsirating sila sa Tesalonica, na kinaroroonan ng isang sinagoga ng mga Judio.
2At si Pablo, ayon sa ugali niya ay pumasok sa kanila, at sa tatlong sabbath ay nangatuwiran sa kanila sa mga kasulatan,
3Na binubuksan at pinatunayan na kinakailangang si Cristo ay maghirap, at muling mabuhay sa mga patay; at itong si Jesus, aniya, na aking ipinangangaral sa inyo, ay siyang Cristo.
4At nangahikayat ang ilan sa kanila, at nakikampi kay Pablo at kay Silas; at gayon din ang lubhang maraming mga Griegong masisipag sa kabanalan, at hindi kakaunting mga babaing mararangal.
5Datapuwa't ang mga Judio, palibhasa'y nangaudyokan ng inggit, ay nangagsama ng ilang masasamang tao sa pamilihan, at pagkatipon ng isang karamihan, ay ginulo ang bayan; at pagkalusob sa bahay ni Jason, ay pinagsikapan nilang sila'y iharap sa mga tao.
6At nang hindi sila mangasumpungan, ay kanilang kinaladkad si Jason at ang ilang kapatid sa harap ng mga punong bayan, na ipinagsisigawan, Itong mga nagsisipagtiwarik ng sanglibutan, ay nagsiparito rin naman;
7Na tinanggap sila ni Jason: at ang lahat ng mga ito ay nagsisigawa ng laban sa mga utos ni Cesar, na nagsasabing may ibang hari, si Jesus.
8At kanilang ginulo ang karamihan at ang mga punong bayan, nang kanilang marinig ang mga bagay na ito.
9At nang matanggap na nila ang pinakaako kay Jason at sa mga iba, ay kanilang pinawalan sila.
Mga Gawa 17:10-15
Sinisiyasat ng Handang Nakikinig ang Kasulatan
Pinapayaon sa gabi ng mga mananampalataya sina Pablo at Silas patungong Berea. Sa sinagoga roon, tinatanggap ng mga nakikinig ang mensahe at sinusuri araw-araw ang Kasulatan upang subukin ito. Maraming Judio at Griego ang nananampalataya, kabilang ang mga babaing mataas ang katayuan. Nababalitaan ito ng mga kalaban mula sa Tesalonica at dumarating upang guluhin din ang madla roon. Pinapapunta ng mga mananampalataya si Pablo sa dagat at inihahatid hanggang Atenas. Nananatili muna sina Silas at Timoteo, isa pang kasama. Nagpapadala si Pablo ng tagubiling sumunod sila. Nagbubunga ang masusing pakikinig, ngunit pinuputol ng galit mula sa labas ang gawain.
Sa araw-araw na buhay
Interesadong tinatanggap ng mag-aaral ng kasaysayan ang bagong pahayag ng guro, saka binubuksan sa mesa sa kusina gabi-gabi ang mga talang binanggit. Hindi niya agad tinatanggihan o tinatanggap nang walang pagsusuri. Habang tumitibay ang katibayan, lumalago ang kanyang pagtitiwala. Sinisiyasat ng mga taga-Berea ang Kasulatan upang makilala ang katotohanan ng mensahe tungkol kay Jesus.
Pansinin
Mga Gawa 17:11 Magkasamang pinupuri ang kahandaang makinig at pagsusuri. Hindi itinuturing na pagtutol sa mensahe ang araw-araw nilang pagsasaliksik, kundi marangal na paraan ng pagtanggap dito.
Mga Gawa 17:10-15
Ang Dating Biblia 190510At pagdaka'y pinayaon sa gabi ng mga kapatid si Pablo at si Silas sa Berea: na nang dumating sila doon ay nagsipasok sa sinagoga ng mga Judio.
11Ngayon lalong naging mararangal ang mga ito kay sa mga taga Tesalonica, sapagka't tinanggap nila ang salita ng buong pagsisikap, at sinisiyasat sa araw-araw ang mga kasulatan, kung tunay nga ang mga bagay na ito.
12Kaya nga marami sa kanila ang mga nagsisampalataya; gayon din sa mga babaing Griega na may mga kalagayang mahal, at sa mga lalake, ay hindi kakaunti.
13Datapuwa't nang maunawa ng mga Judiong taga Tesalonica na sa Berea ay ipinangangaral din ni Pablo ang salita ng Dios, ay nagsiparoon din naman, na ginulo at binagabag ang mga karamihan.
14At nang magkagayo'y pagdaka'y pinayaon ng mga kapatid si Pablo na pumaroon hanggang sa dagat: at nangatira pa roon si Silas at si Timoteo.
15Datapuwa't silang mga nagsipaghatid kay Pablo ay dinala siya hanggang sa Atenas: at nang matanggap na nila ang pautos kay Silas at kay Timoteo na madalingmadali silang magsiparoon sa kaniya, ay nagsialis sila.
Mga Gawa 17:16-21
Nagtatanong ang Atenas Tungkol sa Kakaibang Aral
Habang naghihintay sa Atenas, labis na nababagabag si Pablo sa mga diyos-diyosan ng lungsod. Nakikipag-usap siya sa mga Judio at ibang sumasamba sa sinagoga at sa mga tao sa pamilihan. Nakikipagtalo sa kanya ang mga Epicureo at Estoico, dalawang pangkat ng mga palaisip. Hinahamak siya ng ilan bilang madaldal; iniisip ng iba na nagpapakilala siya ng banyagang mga diyos dahil nagsasalita siya tungkol kay Jesus at pagkabuhay na muli. Dinadala nila siya sa Areopago, lugar na kaugnay ng kapulungan ng lungsod, upang magpaliwanag. Natutuwa ang mga residente at bisita na makarinig ng bagong kaisipan. Nagkakaroon si Pablo ng tagapakinig dahil sa pag-uusisa nila, bagaman hindi pa pananampalataya ang pag-uusisa lamang.

Sa araw-araw na buhay
Naglalagay ang inhinyerong nagkukumpuni ng modelo sa puwesto sa palengke upang ipaliwanag ang sirang wala pang nakapansin. Nagtitipon ang mga dumaraan, may nanunuya sa kanyang mga salita at may humihingi ng mas buong paliwanag sa bulwagan ng samahan. Naaakit sila sa bagong bagay bago pa mabuo ang tiwala. Si Jesus at muling pagkabuhay ang ipinahahayag ni Pablo, hindi di-pamilyar na bahagi ng inhinyeriya.
Pansinin
Mga Gawa 17:18 Ipinapakita ng bansag na mga banyagang diyos na hindi pa nauunawaan ng nakikinig ang mensahe ni Pablo. Bahagi ng suliraning dapat niyang tugunan ang una nilang pag-uuri rito.
Mga Gawa 17:16-21
Ang Dating Biblia 190516Samantala ngang sila'y hinihintay ni Pablo sa Atenas, ay namuhi ang kaniyang espiritu sa loob niya sa pagkamasid niya sa bayan na puno ng diosdiosan.
17Kaya't sa sinagoga'y nakipagmatuwiran siya sa mga Judio at sa mga taong masisipag sa kabanalan, at sa araw-araw sa pamilihan sa mga nakikipagkita sa kaniya.
18At ilan naman sa mga pilosopong Epicureo at Estoico ay nakipagtalo sa kaniya. At sinabi ng ilan, Anong ibig sabihin ng masalitang ito? binagabag ang mga iba, Parang siya'y tagapagbalita ng mga ibang dios: sapagka't ipinangangaral niya si Jesus at ang pagkabuhay na maguli.
19At siya'y tinangnan nila, at dinala siya sa Areopago, na sinasabi, Mangyayari bagang maalaman namin kung ano itong bagong aral, na sinasalita mo?
20Sapagka't naghahatid ka ng mga kakaibang bagay sa aming mga tainga: ibig nga naming maalaman kung ano ang kahulugan ng mga bagay na ito.
21(Lahat nga ng mga Ateniense at ang mga taga ibang bayang nakikipamayan doon ay walang ibang ginagawa, kundi ang magsipagsaysay o mangakinig ng anomang bagay na bago.)
Mga Gawa 17:22-29
Hindi Nangangailangan ng Dambana ang Lumikha
Itinuturo ni Pablo ang dambanang inilaan sa di-kilalang diyos at nag-aalok na ipaliwanag ang sinasamba nila nang hindi nakikilala. Namamahala sa langit at lupa ang gumawa ng lahat. Hindi siya naninirahan sa mga dambanang gawa ng tao o umaasa sa paglilingkod ng tao; nagbibigay siya sa lahat ng buhay at hininga. Iisa ang pinagmulang tao ng lahat ng bansa, at itinatakda ng Diyos ang panahon at lugar nila upang hanapin siya. Hindi siya malayo. Inaalala ni Pablo ang sarili nilang mga makatang tumutukoy sa mga tao bilang lahi ng Diyos. Hindi dapat isipin ng buhay na tao ang banal na pinagmulan niya bilang walang-buhay na bagay na hinubog mula sa metal o bato.
Sa araw-araw na buhay
Pinapanood ng eskultor ang bisitang nagdadala ng pagkain sa modelong luwad ng mukha ng tao sa kanyang pagawaan. Mula sa modelo, itinuturo niya ang buhay na gumawa na nasa tabi nito. Hindi maaaring ang bagay ang pinagmulan ng buhay na humubog dito. Binaligtad ng bisita ang ugnayan ng gumawa at ginawa. Ang lumikha ng lahat ng tao, kabilang ang mga eskultor, ang tinutukoy ni Pablo.
Pansinin
Mga Gawa 17:25 Nagbibigay ng buhay at hininga ang Diyos sa halip na umasa sa mga handog upang mabuhay. Binabaligtad ng paliwanag ni Pablo ang pagtingin sa pagsamba bilang pagtustos sa nangangailangang diyos.
Mga Gawa 17:22-29
Ang Dating Biblia 190522At tumindig si Pablo sa gitna ng Areopago, at sinabi, Kayong mga lalaking taga Atenas, sa lahat ng mga bagay ay napapansin kong kayo'y lubhang relihioso.
23Sapagka't sa aking pagdaraan, at sa pagmamasid ng mga bagay na inyong sinasamba, ay nakasumpong din naman ako ng isang dambana na may sulat na ganito, SA ISANG DIOS NA HINDI KILALA. Yaon ngang inyong sinasamba sa hindi pagkakilala, siya ang sa inyo'y ibinabalita ko.
24Ang Dios na gumawa ng sanglibutan at ng lahat ng mga bagay na naririto, siya, palibhasa'y Panginoon ng langit at ng lupa, ay hindi tumatahan sa mga templong ginawa ng mga kamay;
25Ni hindi rin naman pinaglilingkuran siya ng mga kamay ng mga tao, na para bagang siya'y nangangailangan ng anomang bagay, yamang siya rin ang nagbibigay sa lahat ng buhay, at ng hininga, at ng lahat ng mga bagay;
26At ginawa niya sa isa ang bawa't bansa ng mga tao upang magsipanahan sa balat ng buong lupa, na itinakda ang kanilang talagang ayos ng mga kapanahunan at ang mga hangganan ng kanilang tahanan;
27Upang kanilang hanapin ang Dios baka sakaling maapuhap nila siya at siya'y masumpungan, bagaman hindi siya malayo sa bawa't isa sa atin:
28Sapagka't sa kaniya tayo'y nangabubuhay, at nagsisikilos, at mayroon tayong pagkatao: na gaya naman ng sinabi ng ilan sa inyong sariling mga manunula, Sapagka't tayo nama'y sa kaniyang lahi.
29Yamang tayo nga'y lahi ng Dios, ay hindi marapat nating isipin na ang pagka Dios ay katulad ng ginto, o ng pilak, o ng bato, na inukit ng kabihasnan at katalinuhan ng tao.
Mga Gawa 17:30-34
Hinahati ng Muling Pagkabuhay ang Nakikinig
Sinasabi ni Pablo na pinalipas ng Diyos ang dating kamangmangan, ngunit tinatawag ngayon ang lahat na magsisi, talikuran ang mali, at bumaling sa kanya. May itinakdang araw ng makatarungang paghatol sa mundo sa pamamagitan ng lalaking itinalaga niya. Nagbibigay ng katiyakan sa darating na paghatol ang pagbabangon sa lalaking iyon mula sa kamatayan. Tinutuya ng ilan ang muling pagkabuhay, samantalang humihiling ang iba na makarinig pa sa susunod. Umaalis si Pablo, ngunit sumasama at nananampalataya ang ilan. Pinapangalanan ng aklat ng mga Gawa si Dionisio, kasapi ng kapulungan, at si Damaris, babae sa mga nakinig, kasama ang iba. Iba-ibang tugon ang pagtatapos ng hayagang pagtatalo, hindi iisang pinagkaisahang pasiya.

Sa araw-araw na buhay
Ipinapaliwanag ng tagaplano para sa lindol ang bagong natiyak na bitak ng lupa sa silid na puno ng mga residente. Tinatawanan ng ilan ang babala; humihingi ng isa pang pulong ang iba, habang nagsisimulang kumilos ayon sa katibayan ang iilan. Hindi magkaparehong tugon ang ibinubunga ng iisang paliwanag sa bawat nakaupo. Muling pagkabuhay ni Jesus ang katibayan ni Pablo, at tungkol sa itinakdang paghatol ng Diyos ang kanyang babala.
Pansinin
Mga Gawa 17:31 Inilalahad ang muling pagkabuhay bilang katiyakan ng paghatol na darating. Hindi lamang ito iniaalok ni Pablo bilang pambihirang pangyayaring pag-uusapan ng mga mausisa.
Mga Gawa 17:30-34
Ang Dating Biblia 190530Ang mga panahon ng kahangalan ay pinalipas na nga ng Dios; datapuwa't ngayo'y ipinaguutos niya sa mga tao na mangagsisi silang lahat sa lahat ng dako:
31Sapagka't siya'y nagtakda ng isang araw na kaniyang ipaghuhukom sa sanglibutan ayon sa katuwiran sa pamamagitan ng lalaking kaniyang itinalaga; na ito'y pinatunayan niya sa lahat ng mga tao, nang siya'y buhayin niyang maguli sa mga patay.
32At nang kanilang marinig ang tungkol sa pagkabuhay na maguli, ay nanglibak ang ilan; datapuwa't sinabi ng mga iba, Pakikinggan ka naming muli tungkol dito.
33Sa gayo'y umalis si Pablo sa gitna nila.
34Datapuwa't nakisama sa kanya ang ilang mga tao, at nagsisampalataya: na sa mga yao'y isa si Dionisio na Areopagita, at ang isang babaing nagngangalang Damaris, at mga iba pang kasama nila.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Gawa 17:1 sa “Pagkatahak nga nila sa Amfipolis at sa Apolonia, ay nagsirating sila sa Tesalonica, na kinaroroonan ng isang sinagoga ng mga Judio.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Gawa 17:18: “At ilan naman sa mga pilosopong Epicureo at Estoico ay nakipagtalo sa kaniya. At sinabi ng ilan, Anong ibig sabihin ng masalitang ito? binagabag ang mga…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Gawa 17:34 sa mambabasa ang “Datapuwa't nakisama sa kanya ang ilang mga tao, at nagsisampalataya: na sa mga yao'y isa si Dionisio na Areopagita, at ang isang babaing nagngangalang…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang bagay, HINDI, lahat, nang, Pablo, siya na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- pinakaako
- Panagot o garantiya na hinihingi bago payagang makalaya ang isang tao.
- pagka Dios
- Kalikasan ng Diyos, o kung ano ang kahulugan ng pagiging Diyos.
- pinalipas
- Hinayaang lumipas sa ilang panahon nang walang agarang pagpapataw ng hatol.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.


