Ang malaking larawan
Umaalis si Pablo, naglalakbay na saksi ni Jesus, sa Atenas at dumarating sa Corinto, isa pang lungsod ng mga Griego. Si Jesus ang muling nabuhay na Panginoon na ipinahahayag niyang ipinangakong pinuno ng Diyos. Nakikilala ni Pablo ang mag-asawang kapareho niya ng hanapbuhay at nagtatrabaho kasama nila. Patuloy siyang nagtuturo sa kabila ng pagtanggi, at pinatatatag ng pangako ng Panginoon ang matagal na pananatili. Pagkaalis niya, tinutulungan ng mag-asawa ang isa pang mahusay na tagapagsalita na higit na makaunawa. Kumakalat ang gawain sa mga tahanan, matiyagang pagtuturo, at bagong pakikipagtulungan.
Sa kabanatang ito
- Paggawa at Pagpapatotoo sa Corinto Mga Gawa 18:1-6
Nakikilala ni Pablo si Aquila, lalaking Judio, at ang asawang si Priscila.
- Pangakong Nagpapatatag sa Labingwalong Buwan Mga Gawa 18:7-11
Lumilipat si Pablo sa katabing bahay ni Tito Justo, lalaking sumasamba sa Diyos.
- Tinatanggihan ni Galion ang Paratang na Panrelihiyon Mga Gawa 18:12-17
Inihaharap ng mga kalaban si Pablo kay Galion, gobernador ng Acaya, rehiyong kinaroroonan ng Corinto.
- Muling Dinadalaw ni Pablo ang mga Iglesia Mga Gawa 18:18-23
Matapos ang dagdag na panahon sa Corinto, umaalis si Pablo kasama sina Priscila at Aquila.
- Tumatanggap si Apolos ng Mas Buong Aral Mga Gawa 18:24-28
Dumarating sa Efeso si Apolos, Judiong tagapagsalitang Alejandrino, mula sa lungsod sa Egipto.
Pangunahing katotohanan
Inaalalayan ng Diyos ang pagtuturo ni Pablo sa Corinto, habang inihahanda ng magkakasamang paggawa at matiyagang pagtutuwid ang mas marami upang patibayin ang lumalagong mga iglesia.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Gawa · Ang Dating Biblia 1905 · 28Mga Gawa 18:1-6
Paggawa at Pagpapatotoo sa Corinto
Nakikilala ni Pablo si Aquila, lalaking Judio, at ang asawang si Priscila. Umalis sila sa Roma, kabisera ng imperyo, dahil pinalayas ni Claudio, emperador, ang mga Judio. Nakikituloy at nagtatrabaho si Pablo kasama nila dahil pare-pareho silang gumagawa ng tolda. Tuwing sabbath, lingguhang pahinga, nangangatuwiran siya sa mga Judio at Griego sa sinagoga, pagtitipon nila sa pagsamba. Dumarating mula sa hilagang rehiyon ng Macedonia ang mga kasama niyang sina Silas at Timoteo. Masigasig na pinatutunayan ni Pablo na si Jesus ang Cristo. Kapag lumalaban at nilalait ng mga kalaban ang mensahe, ipinapagpag niya ang damit bilang tanda laban sa pagtanggi nila. Magsasalita na siya sa mga Gentil, tagapakinig na hindi Judio.
Sa araw-araw na buhay
Nakakahanap ng puwesto sa mesa ng isa pang manggagawang lumikas ang tagagawa ng sapin ng upuan na malayo sa tahanan. Nananahi sila sa buong linggo, habang may panahon sa gabi para sa mensaheng dumating siyang ibahagi. Nagbibigay ng tirahan at araw-araw na pakikisalamuha ang magkasamang paggawa nang hindi pinapalitan ang mas malawak niyang layunin. Sinusuportahan ng hanapbuhay ni Pablo ang pagpapatotoong si Jesus ang ipinangakong Cristo ng Diyos.
Pansinin
Mga Gawa 18:3 Nagbibigay kay Pablo ng matutuluyan at mapagtatrabahuhan ang pareho nilang hanapbuhay. Inilalagay ng salaysay ang karaniwang paggawa sa tabi ng hayagang pagtuturo nang hindi itinuturing na magkalabang tungkulin.
Mga Gawa 18:1-6
Ang Dating Biblia 19051Pagkatapos ng mga bagay na ito'y umalis siya sa Atenas, at napasa Corinto.
2At nasumpungan niya ang isang Judio na nagngangalang Aquila, isang lalaking tubo sa Ponto, na hindi pa nalalaong nanggagaling sa Italia, kasama ni Priscila na kaniyang asawa, sapagka't ipinagutos ni Claudio na ang lahat ng mga Judio ay magsialis sa Roma: at siya'y lumapit sa kanila;
3At sapagka't ang hanap-buhay niya'y gaya rin ng kanila, ay nakipanuluyan siya sa kanila, at sila'y nagsigawa: sapagka't ang hanap-buhay nila'y gumawa ng mga tolda.
4At siya'y nangangatuwiran tuwing sabbath sa sinagoga, at hinihikayat ang mga Judio at ang mga Griego.
5Datapuwa't nang si Silas at si Timoteo ay magsilusong mula sa Macedonia, si Pablo ay napilitan sa pamamagitan ng salita, na sinasaksihan sa mga Judio na si Jesus ang siyang Cristo.
6At nang sila'y magsitutol at magsipamusong, ay ipinagpag niya ang kaniyang kasuotan at sa kanila'y sinabi, Ang inyong dugo'y sumainyong sariling mga ulo: ako'y malinis: buhat ngayo'y paparoon ako sa mga Gentil.
Mga Gawa 18:7-11
Pangakong Nagpapatatag sa Labingwalong Buwan
Lumilipat si Pablo sa katabing bahay ni Tito Justo, lalaking sumasamba sa Diyos. Nananampalataya si Crispo, pinuno ng sinagoga, kasama ang sambahayan. Marami pang residente ang nakikinig, nananampalataya, at tumatanggap ng bautismo, paghuhugas sa tubig bilang tagasunod ni Jesus. Sa pangitain sa gabi, sinasabi ng Panginoon kay Pablo na huwag matakot o manahimik. Kasama ng Panginoon si Pablo at iingatan niya ito laban sa pag-atake roon. Marami siyang tao sa lungsod. Nananatili si Pablo nang isang taon at anim na buwan, nagtuturo ng salita ng Diyos. Hindi ibig sabihin ng pagtanggi sa isang lugar na sarado ang buong lungsod.
Sa araw-araw na buhay
Nawawalan ng magamit na bulwagan ang guro ng pagbasa ngunit nabibigyan ng silid sa katabing bahay. Patuloy na dumarating ang mga bagong mag-aaral, at nangangako ng suporta sa buong taon ang pangkat na tumutustos. Inilalabas niya ang mga aklat na sinimulan nang ilagay sa kahon. Hindi tinapos ng saradong silid ang gawain. Mula sa Panginoon sa pangitain ang pampalakas ng loob ni Pablo.
Pansinin
Mga Gawa 18:10 Binabanggit ng pangako ang presensiya ng Diyos at ang mga taong aabutin pa sa lungsod. May dahilan si Pablo na manatili na hindi nakabatay lamang sa tugon ng unang mga kalaban.
Mga Gawa 18:7-11
Ang Dating Biblia 19057At siya'y umalis doon, at pumasok sa bahay ng isang lalaking nagngangalang Tito Justo, na isang sumasamba sa Dios, na ang bahay niya'y karugtong ng sinagoga.
8At si Crispo, ang pinuno sa sinagoga, ay nanampalataya sa Panginoon, pati ng buong sangbahayan niya; at marami sa mga taga Corinto na sa pakikinig ay nagsisampalataya, at pawang nangabautismuhan.
9At sinabi ng Panginoon kay Pablo nang gabi sa pangitain, Huwag kang matakot, kundi magsalita ka, at huwag kang tumahimik:
10Sapagka't ako'y sumasaiyo, at sinoma'y hindi ka madadaluhong upang saktan ka: sapagka't makapal ang mga tao ko sa bayang ito.
11At siya'y tumahan doong isang taon at anim na buwan, na itinuturo sa kanila ang salita ng Dios.
Mga Gawa 18:12-17
Tinatanggihan ni Galion ang Paratang na Panrelihiyon
Inihaharap ng mga kalaban si Pablo kay Galion, gobernador ng Acaya, rehiyong kinaroroonan ng Corinto. Pinararatangan nila siyang nanghihikayat ng pagsambang labag sa batas. Bago makasagot si Pablo, pinag-iiba ni Galion ang krimen at pagtatalo tungkol sa mga salitang panrelihiyon, pangalan, at sariling batas nila. Tumatanggi siyang hatulan ang huli at pinapalayas ang mga nagsasakdal. Pagkatapos ay hinuhuli ng mga tao si Sostenes, pangunahing pinuno ng sinagoga, at pinapalo sa harap ng hukuman. Hindi rin ito pinapansin ni Galion. Hindi ginagawang makatarungan o payapa ng pagtangging usigin si Pablo ang tagpo; nagaganap sa harap ng walang-malasakit na kapangyarihan niya ang karahasan sa ibang lalaki.
Sa araw-araw na buhay
Itinatala ng tagamasid sa hukuman na natapos ang ibinasurang reklamo nang walang sakdal laban sa pinatutungkulan. Pagkatapos ay itinatala niya ang hiwalay na pananakit sa pasilyo na hindi tinutugunan ng mga opisyal. Hindi ginagawang katanggap-tanggap ng unang pasiya ang ikalawang pagpapabaya. Pinananatiling malinaw sa ulat ang dalawang pangyayari. Tungkol sa batas na panrelihiyon ang pagtanggi ni Galion, habang hinahayaan ng kawalan niya ng malasakit na malantad sa karahasan si Sostenes.
Pansinin
Mga Gawa 18:17 Umaabot sa pagpapalo sa harap niya ang kawalan ng pakialam ni Galion. Itinatala ng salaysay ang hangganan ng pakikialam niya sa halip na gawin siyang huwaran ng ganap na katarungan.
Mga Gawa 18:12-17
Ang Dating Biblia 190512Datapuwa't nang si Galion ay proconsul ng Acaya ang mga Judio ay nangagkaisang nangagsitindig laban kay Pablo at siya'y dinala sa harapan ng hukuman,
13Na nagsasabi, Hinihikayat ng taong ito ang mga tao upang magsisamba sa Dios laban sa kautusan.
14Datapuwa't nang bubukhin na ni Pablo ang kaniyang bibig, ay sinabi ni Galion sa mga Judio, Kung ito'y tunay na masamang gawa o mabigat na kasalanan, Oh mga Judio, may matuwid na tiisin ko kayo:
15Datapuwa't kung mga pagtatalo tungkol sa mga salita at mga pangalan at sa inyong sariling kautusan, kayo sa inyong sarili na ang bahala noon; ayaw kong maging hukom sa mga bagay na ito.
16At sila'y pinalayas niya sa hukuman.
17At hinawakan nilang lahat si Sostenes, na pinuno sa sinagoga, at siya'y hinampas sa harapan ng hukuman. At hindi man lamang pinansin ni Galion ang mga bagay na ito.
Mga Gawa 18:18-23
Muling Dinadalaw ni Pablo ang mga Iglesia
Matapos ang dagdag na panahon sa Corinto, umaalis si Pablo kasama sina Priscila at Aquila. Sa daungang Cencrea, inaahit niya ang buhok dahil sa panata. Umaabot sila sa Efeso, lungsod sa kabila ng dagat, kung saan nagtuturo siya sa sinagoga. Iniiwan niya roon ang mag-asawa at tinatanggihan ang paanyayang manatili. Nangangako siyang babalik kung loloobin ng Diyos. Pagkalunsad at pagbati sa iglesia, pumupunta siya sa Antioquia, lungsod na nagsugo sa kanya. Kalaunan ay naglalakbay siya sa mga rehiyon sa loob ng lupain na Galacia at Frigia, pinatitibay ang mga mananampalataya.
Sa araw-araw na buhay
Tinatapos ng tagatono ng piyano ang isang mahabang pagtatalaga at muling dinadalaw ang mga tahanang may mga instrumentong dati niyang inayos. Humihiling ang ilan na manatili siya, ngunit tinutupad niya ang naunang pananagutan at nagpaplano ng bagong pagdalaw kapag pinahintulutan ng ruta. Kasama sa gawain ang pagbabalik at pagpapanatili, hindi lamang unang pagpunta. Pinatitibay ni Pablo ang pananampalataya at ipinapasailalim ang pagbabalik sa kalooban ng Diyos.
Pansinin
Mga Gawa 18:21 Kasama sa pangako ni Pablo na bumalik ang kalooban ng Diyos. Gumagawa siya ng tunay na plano nang hindi inaangking kontrolado ng sariling layunin ang lahat ng susunod na pangyayari.
Mga Gawa 18:18-23
Ang Dating Biblia 190518At si Pablo, pagkatapos na makatira na roong maraming araw, ay nagpaalam sa mga kapatid, at buhat doo'y lumayag na patungo sa Siria, at kasama niya si Priscila at si Aquila: na inahit niya ang kaniyang buhok sa Cencrea; sapagka't siya'y may panata.
19At sila'y nagsidating sa Efeso, at sila'y iniwan niya doon: datapuwa't pumasok siya sa sinagoga, at nangatuwiran sa mga Judio.
20At nang siya'y pamanhikan nila na tumigil pa roon ng ilang panahon, ay hindi siya pumayag;
21Kundi nang siya'y nagpaalam sa kanila, at nagsabi, Babalik uli ako sa inyo kung loobin ng Dios, siya'y naglayag buhat sa Efeso.
22At nang makalunsad na siya sa Cesarea, ay siya'y umahon at bumati sa iglesia, at lumusong sa Antioquia.
23At nang makagugol na siya roon ng ilang panahon, ay umalis siya, at tinahak ang lupain ng Galacia, at Frigia, na sunodsunod, na pinagtitibay ang lahat ng mga alagad.
Mga Gawa 18:24-28
Tumatanggap si Apolos ng Mas Buong Aral
Dumarating sa Efeso si Apolos, Judiong tagapagsalitang Alejandrino, mula sa lungsod sa Egipto. Mahusay niyang alam ang Kasulatan at masigasig na nagtuturo tungkol sa Panginoon, ngunit bautismo lamang ni Juan, naunang mangangaral, ang alam. Naririnig siya nina Priscila at Aquila at isinasama upang higit na ipaliwanag ang daan ng Diyos. Nang magplano siyang pumunta sa Acaya, sumusulat ang mga mananampalataya upang hilinging tanggapin siya ng iba. Doon ay malaki ang naitutulong niya sa mga sumampalataya sa pamamagitan ng biyaya, pabor ng Diyos. Gamit ang Kasulatan sa publiko, ipinapakita niyang si Jesus ang Cristo. Nagiging mas kapaki-pakinabang ang mahusay na kaloob sa kahandaang tumanggap ng dagdag na pagtuturo.
Sa araw-araw na buhay
Ipinapakita ng mahusay na nagsasanay ang mahirap na paraan ng pagputol ng salamin sa harap ng dalawang bihasang manggagawa. Pagkatapos, inaanyayahan nila siya sa kanilang mesa at ipinakikita ang nawawalang hakbang na bumubuo sa gawain. Inirerekomenda nila siya sa ibang pagawaan. Pinararangalan ang kakayahan niya sa pagtutuwid sa halip na pambobola. Tumatanggap si Apolos ng mas buong kaalaman sa daan ng Diyos at pinatutunayan mula sa Kasulatan kung sino si Jesus.
Pansinin
Mga Gawa 18:26 Isinasama ng mag-asawa si Apolos upang higit na turuan. Hindi nila itinuturing na dahilan upang itapon ang husay o sigasig niya ang di-pa-buong kaalaman.
Mga Gawa 18:24-28
Ang Dating Biblia 190524Ngayon ang isang Judio na nagngangalang Apolos, na isang Alejandrino sa lahi, at taong marikit mangusap, ay dumating sa Efeso; at siya'y makapangyarihan ukol sa mga kasulatan.
25Ang taong ito'y tinuruan sa daan ng Panginoon; at palibhasa'y may maningas na espiritu, ay kaniyang sinalita at itinurong maingat ang mga bagay na tungkol kay Jesus, na ang naalaman lamang ay ang bautismo ni Juan:
26At siya'y nagpasimulang magsalita ng buong tapang sa sinagoga. Datapuwa't nang siya'y marinig ni Priscila at ni Aquila, ay kanilang isinama siya, at isinaysay sa kaniya ang daan ng Panginoon ng lalong maingat.
27At nang ibig niyang lumipat sa Acaya, ay pinalakas ng mga kapatid ang kaniyang loob at sila'y nagsisulat sa mga alagad na siya'y tanggapin: at nang siya'y dumating doon, ay lubos na tumulong siya sa mga nagsisampalataya sa pamamagitan ng biyaya;
28Sapagka't may kapangyarihang dinaig niya ang mga Judio, at hayag, na ipinakilala sa pamamagitan ng mga kasulatan na si Jesus ay ang Cristo.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Gawa 18:1 sa “Pagkatapos ng mga bagay na ito'y umalis siya sa Atenas, at napasa Corinto.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Gawa 18:14: “Datapuwa't nang bubukhin na ni Pablo ang kaniyang bibig, ay sinabi ni Galion sa mga Judio, Kung ito'y tunay na masamang gawa o mabigat na kasalanan, Oh mga…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Gawa 18:28 sa mambabasa ang “Sapagka't may kapangyarihang dinaig niya ang mga Judio, at hayag, na ipinakilala sa pamamagitan ng mga kasulatan na si Jesus ay ang Cristo.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang siya'y, nang, Judio, siya, niya, isang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- tolda
- Tirahang gawa sa tela o katulad na materyal na maaaring itayo at alisin.
- kasuotan
- Mga damit na isinusuot ng isang tao sa kanyang katawan.
- panata
- Taimtim na pangako sa Diyos tungkol sa kilos na piniling gawin.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.