Hinahamon ng Mensahe ang Efeso

Mga Gawa 19

Ang malaking larawan

Tinanggap ng Efeso, lungsod sa rehiyon ng Asia, si Pablo, naglalakbay na sugo ni Jesus. Ipinahahayag niya si Jesus bilang muling nabuhay na Panginoon. Kailangan ng ilan doon ng mas buong pagtuturo tungkol sa Espiritu. Susubukan naman ng iba na gamitin ang pangalan ni Jesus bilang kasangkapan ng kapangyarihan. Habang lumalaganap ang pananampalataya, nawawalan ng kapit ang dating panggagaway. Nagsasapanganib din ang mensahe sa hanapbuhay na nakabatay sa pagsamba sa diyosa ng lugar. Humantong sa kaguluhan sa buong lungsod ang galit sa nababawasan nilang kita.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Lumaganap ang salita ng Diyos sa Efeso. Inilantad nito ang hiram na kapangyarihang espirituwal at inilagay sa panganib ang hanapbuhay na nakabatay sa pagsamba sa diyos na gawa ng kamay.

Mga Gawa 19: Hinahamon ng Mensahe ang Efeso
Tagpo sa kabanataMga Gawa 19

Kasulatan sa tabi ng buod

Mga Gawa · Ang Dating Biblia 1905 · 41

Mga Gawa 19:1-7

Mula sa Bautismo ni Juan Hanggang kay Jesus

Nakatagpo si Pablo ng mga labindalawang tagasunod at itinanong kung natanggap nila ang Espiritu Santo, ang Espiritu ng Diyos. Sinabi nilang hindi pa nila narinig na ibinigay ito. Mula kay Juan ang kanilang bautismo. Siya ang naunang mangangaral na nanawagang talikuran ang kasalanan. Ipinaliwanag ni Pablo na itinuro ng gawain ni Juan ang pananampalataya kay Jesus, ang darating pagkatapos niya. Nagpabautismo sila sa pangalan ng Panginoong Jesus. Nang ipatong ni Pablo ang mga kamay, bumaba sa kanila ang Espiritu. Nagsalita sila sa ibang wika at naghatid ng mensahe mula sa Diyos. Umabot na ang nauna nilang kaalaman sa tao at kaloob na itinuro ni Juan.

Mga Gawa 19:1-7: Mula sa Bautismo ni Juan Hanggang kay Jesus
Tagpo sa kabanataMga Gawa 19

Sa araw-araw na buhay

Dumating ang nag-aaral ng paunang lunas para sa aktuwal na gawain na panimulang babasahin lamang ang dala. Nagtanong ang tagapagsanay tungkol sa kasunod na pagtuturo at nalamang walang nagsabi rito sa kaniya. Ipinaliwanag niya kung para saan naghahanda ang unang yugto at isinama siya sa buong kurso. Tumanggap ang mga tagasunod na ito ng bautismo sa pangalan ni Jesus at ng Espiritu Santo, hindi sertipiko ng pagsasanay.

Pansinin

Mga Gawa 19:4 Ipinaliwanag ni Pablo ang bautismo ni Juan ayon sa itinuturo nitong darating. Tinatawag nito ang mga tao na talikuran ang kasalanan at maniwala kay Jesus, sa halip na manatiling nakasentro kay Juan.

Mga Gawa 19:1-7

Ang Dating Biblia 1905

1At nangyari, na, samantalang si Apolos ay nasa Corinto, pagkatahak ni Pablo ng mga lupaing matataas ay napasa Efeso, at nakasumpong ng ilang mga alagad:

2At sa kanila'y sinabi niya, Tinanggap baga ninyo ang Espiritu Santo nang kayo'y magsisampalataya? At sinabi nila sa kaniya, Hindi, hindi man lamang namin narinig na may ibinigay na Espiritu Santo.

3At sinabi niya, Kung gayo'y sa ano kayo binautismuhan? At sinabi nila, Sa bautismo ni Juan.

4At sinabi ni Pablo, Nagbabautismo si Juan ng bautismo ng pagsisisi, na sinasabi sa bayan na sila'y magsisampalataya sa darating sa hulihan niya, sa makatuwid baga'y kay Jesus.

5At nang kanilang marinig ito, ay nangapabautismo sila sa pangalan ng Panginoong Jesus.

6At nang maipatong na ni Pablo sa kanila ang kaniyang mga kamay, ay bumaba sa kanila ang Espiritu Santo; at sila'y nagsipagsalita ng mga wika, at nagsipanghula.

7At silang lahat ay may labingdalawang lalake.

Mga Gawa 19:8-12

Araw-araw na Pagtuturo sa Buong Rehiyon

Tatlong buwang matapang na nagsalita si Pablo sa sinagoga, lugar ng pagsambang Judio, tungkol sa kaharian ng Diyos. Nagmatigas ang ilan at nagsalita laban sa daan ni Jesus sa harap ng madla. Umalis si Pablo kasama ng mga tagasunod at araw-araw na nagturo sa paaralan ni Tiranno, na ang lugar ng pagtuturo ay nagamit nila. Nagpatuloy ito nang dalawang taon. Kumalat ang mensahe sa mga Judio at Griego sa buong rehiyon. Gumawa rin ang Diyos ng pambihirang himala sa pamamagitan ni Pablo. Dinala sa mga maysakit ang mga telang mula sa kaniya. Gumaling sila at lumabas ang masasamang espiritu. Kinikilala ng Mga Gawa ang Diyos bilang gumawa nito, sa halip na bigyan ang tela ng sariling kapangyarihan.

Mga Gawa 19:8-12: Araw-araw na Pagtuturo sa Buong Rehiyon
Tagpo sa kabanataMga Gawa 19

Sa araw-araw na buhay

Nawalan ng magagamit na silid ang guro ng matematika matapos ang paulit-ulit na panggugulo. Umupa siya ng bulwagan para sa paggawa ng mga likhang-kamay at nagturo roon araw-araw. Sa loob ng dalawang taon, dinala ng mga mag-aaral mula sa kalapit na mga bayan ang aralin pauwi. Nagbigay ng puwang sa mas malawak na gawain ang paglipat ng silid. Kasama ng pagtuturo ni Pablo ang pambihirang mga himalang ginagawa ng Diyos sa pamamagitan niya.

Pansinin

Mga Gawa 19:11 Diyos ang pinangalanang gumagawa ng pambihirang himala. Sakop ng pahayag na iyon ang kasunod na detalye tungkol sa mga tela. Hindi iyon tuntunin tungkol sa kapangyarihan ng mga bagay mismo.

Mga Gawa 19:8-12

Ang Dating Biblia 1905

8At siya'y pumasok sa sinagoga, at nagsalitang may katapangan sa loob ng tatlong buwan, na nangangatuwiran at nanghihikayat tungkol sa mga bagay na nauukol sa kaharian ng Dios.

9Datapuwa't nang magsipagmatigas ang ilan at ayaw magsipaniwala, na pinagsasalitaan ng masama ang Daan sa harapan ng karamihan, ay umalis siya sa kanila, at inihiwalay ang mga alagad, na nangangatuwiran araw-araw sa paaralan ni Tiranno.

10At ito'y tumagal sa loob ng dalawang taon; ano pa't ang lahat ng mga nagsisitahan sa Asia ay nangakarinig ng salita ng Panginoon, ang mga Judio at gayon din ang mga Griego.

11At gumawa ang Dios ng mga tanging himala sa pamamagitan ng mga kamay ni Pablo:

12Ano pa't ang mga panyo o mga tapi na mapadaiti sa kaniyang katawan ay dinadala sa mga may-sakit, at nawawala sa kanila ang mga sakit, at nangagsisilabas ang masasamang espiritu.

Mga Gawa 19:13-20

Nabigo ang Hiniram na Pangalan

Sinubukan ng ilang naglalakbay na Judiong nagpapalayas ng masamang espiritu na utusan ang mga ito gamit si Jesus na ipinahahayag ni Pablo. Ginawa ito ng pitong anak na lalaki ni Esceva, isang punong saserdote. Kinikilala ng espiritu sina Jesus at Pablo ngunit hinamon ang kanilang pag-angkin. Dinaig sila ng lalaking sinasaniban, kaya tumakas silang sugatan at hubo. Nagdulot ang balita ng takot at paggalang sa pangalan ni Jesus. Inamin ng mga mananampalataya ang dating mga gawa. Hayagang sinunog ng maraming nanggagaway ang kanilang mga aklat. Umabot sa limampung libong pirasong pilak ang nawalang halaga. Lumakas ang salita ng Diyos. Hindi mahikang pormula ang pangalan ni Jesus na maaangkin nang hiwalay sa tunay na katapatan sa kaniya.

Mga Gawa 19:13-20: Nabigo ang Hiniram na Pangalan
Tagpo sa kabanataMga Gawa 19

Sa araw-araw na buhay

Nakita ng panday-susi ang kinopyang tsapa ng seguridad sa kamay ng lalaking sumusubok pumasok sa pagawaang limitado ang maaaring pumasok. Pamilyar ang nakalimbag na pangalan. Gayunman, hindi nagbibigay ang tsapa ng tunay na pahintulot. Inilalantad ng pagkabigo ang pagkakaiba ng pag-ulit ng pangalan at pagkakaroon ng awtorisadong tiwala. Masamang espiritu ang hinarap ng mga nagpapalayas nito. Karahasan ang resulta, hindi lamang pagtangging papasukin.

Pansinin

Mga Gawa 19:19 Sinunog ang mga aklat sa kabila ng malaking halaga. Hayagan at may mabigat na kapalit ang pagtalikod sa panggagaway, sa halip na itabi ang mga kagamitan para magamit o maibenta kalaunan.

Mga Gawa 19:13-20

Ang Dating Biblia 1905

13Datapuwa't ilan sa mga Judiong pagalagala na nagsisipagpalayas ng masasamang espiritu, ay nagsipangahas na sambitlain ang pangalan ng Panginoong Jesus sa mga may masasamang espiritu, na nagsisipagsabi, Ipinamamanhik ko sa inyo sa pamamagitan ni Jesus na siyang ipinangangaral ni Pablo.

14At may pitong anak na lalake ang isang Esceva na Judio, isang pangulong saserdote, na nagsisigawa nito.

15At sumagot ang masamang espiritu at sa kanila'y sinabi, Nakikilala ko si Jesus, at nakikilala ko si Pablo; datapuwa't sino-sino kayo?

16At ang taong kinaroroonan ng masamang espiritu ay lumukso sa kanila, at sila'y kaniyang natalo, at nadaig sila, ano pa't nagsitakas sila sa bahay na yaon na mga hubo't hubad at mga sugatan.

17At nahayag ito sa lahat, sa mga Judio at gayon din sa mga Griego, na nangananahanan sa Efeso; at sinidlan silang lahat ng takot, at pinadakila ang pangalan ng Panginoong Jesus.

18Marami rin naman sa mga nagsisampalataya na ang nagsidating, na ipinahahayag at isinasaysay ang kanilang mga gawain.

19At hindi kakaunti sa mga nagsisigamit ng mga kabihasnang magica ay nagsipagtipon ng kanilang mga aklat, at pinagsusunog sa paningin ng lahat; at kanilang binilang ang halaga niyaon, at nasumpungang may limampung libong putol na pilak.

20Sa gayo'y lumagong totoo ang salita ng Panginoon at nanaig.

Mga Gawa 19:21-27

Nanganib ang Hanapbuhay na Malaki ang Kita

Nagplano si Pablo ng paglalakbay sa Macedonia at Acaya, mga rehiyon sa kanluran, saka sa Jerusalem, pangunahing lungsod ng mga Judio, at Roma, kabisera ng imperyo. Pinauna niya ang mga katulong habang nanatili siya. Tinipon ni Demetrio, pandaypilak, ang mga gumagawa ng dambana para kay Diana, diyosang sinasamba sa Efeso. Nagbabala siyang inilalayo ng turo ni Pablo ang mga tao sa diyos na gawa ng kamay at nanganganib ang kanilang kita. Ikinatakot din niya ang pagkawala ng karangalan ng templo at pangalan ng diyosa. Magkabigkis ang pera at debosyon sa kaniyang panawagan. Nagsisimula nang baguhin ng pananampalataya ang binibili ng mga tao.

Mga Gawa 19:21-27: Nanganib ang Hanapbuhay na Malaki ang Kita
Tagpo sa kabanataMga Gawa 19
Mga paglalakbay ni Pablo
Mga paglalakbay ni Pablo

Sa araw-araw na buhay

Napansin ng mang-uukit ng mga pasalubong na bumababa ang benta matapos mawalan ng tiwala ang bisita sa sinasabing suwerteng dala ng kaniyang mga anting-anting na kahoy. Tinipon niya ang kapwa nagbebenta at unang binanggit ang kita, saka ang nanganganib na dangal ng bayan. Naging iisang panawagang kumilos ang dalawang takot. Ipinagtatanggol ni Demetrio ang pagsamba sa diyosa laban sa pahayag na hindi diyos ang bagay na gawa ng kamay.

Pansinin

Mga Gawa 19:25 Unang ipinaalala ni Demetrio sa mga manggagawa kung saan nagmumula ang yaman. Mula sa hayagang binanggit na pakinabang sa pera nagmumula ang kasunod na panawagan para sa banal na karangalan.

Mga Gawa 19:21-27

Ang Dating Biblia 1905

21Pagkatapos nga ng mga bagay na ito, ay ipinasiya ni Pablo sa espiritu, nang matahak na niya ang Macedonia at ang Acaya, na pumaroon sa Jerusalem, na sinasabi, Pagkapanggaling ko roon, ay kinakailangang makita ko naman ang Roma.

22At nang maisugo na niya sa Macedonia ang dalawa sa nagsisipaglingkod sa kaniya, na si Timoteo at si Erasto, siya rin ay natirang ilang panahon sa Asia.

23At halos nang panahong yao'y may nangyaring hindi mumunting kaguluhan tungkol sa Daan.

24Sapagka't may isang taong nagngangalang Demetrio, pandaypilak, na gumagawa ng maliliit na dambanang pilak ni Diana, ay nagbibigay ng hindi kakaunting hanap-buhay sa mga panday;

25Na sila'y kaniyang tinipon pati ng mga manggagawa ng mga gayong gawa, at sinabi, Mga Ginoo, talastas ninyo na nagsisiyaman tayo sa hanap-buhay na ito.

26At inyong nakikita at naririnig, na hindi lamang sa Efeso, kundi halos sa buong Asia, ay nakaakit ang Pablong ito at naghiwalay ng maraming mga tao, na sinasabing hindi raw mga dios, ang mga ginagawa ng mga kamay:

27At hindi lamang may panganib na mawalang kapurihan ang hanapbuhay nating ito; kundi naman ang templo ng dakilang diosa Diana ay mawawalan ng halaga, at hanggang sa malugso ang kadakilaan niya na sinasamba ng buong Asia at ng sanglibutan.

Mga Gawa 19:28-34

Napuno ng Kalituhan ang Dulaan

Kumalat ang galit sa lungsod. Dinakip ng madla sina Gayo at Aristarco, dalawang kasama ni Pablo sa paglalakbay, at sumugod sa dulaan. Gustong pumasok ni Pablo ngunit pinigilan siya ng mga mananampalataya at kaibigang opisyal. Magkakaiba ang isinisigaw ng mga tao. Hindi alam ng karamihan kung bakit sila nagtipon. Iniharap ng mga residenteng Judio si Alejandro, tagapagsalita, upang magtanggol. Nang makilalang Judio siya, nilunod ng sigawan ang kaniyang tinig. Sa loob ng mga dalawang oras, sabay-sabay silang nagpuri kay Diana. Ingay ang pumalit sa pakikinig, habang naipit sa kalituhan ang mga dinakip.

Mga Gawa 19:28-34: Napuno ng Kalituhan ang Dulaan
Tagpo sa kabanataMga Gawa 19

Sa araw-araw na buhay

Pinanood ng tagapangasiwa ng pista ang mabilis na pagkalat ng sabi-sabi sa punong palaruan. Nagtulakan ang mga tao papunta sa gitna, inuulit ang magkakaibang bersiyon kahit karamihan ay walang sariling nakita. Nagtaas ng kamay ang tagapagsalita, ngunit pinigilan ng sabay-sabay na sigaw ang pagkarinig sa anumang salaysay. Nagbibigay ng katiyakan ang ingay nang walang impormasyon. Sa Efeso, totoong nanganganib ang mga kasama ni Pablo dahil sa galit na kaugnay ng relihiyon.

Pansinin

Mga Gawa 19:32 Hindi masabi ng karamihan sa madla ang dahilan ng pagtitipon. Ibinubukod ng Mga Gawa ang lakas ng sama-samang galit sa anumang magkakatulad na kaalamang nasa likod nito.

Mga Gawa 19:28-34

Ang Dating Biblia 1905

28At nang marinig nila ito'y nangapuno sila ng galit, at nangagsigawan, na nagsipagsabi, Dakila ang Diana ng mga taga Efeso.

29At napuno ng kaguluhan ang bayan: at pinagkaisahan nilang lusubin ang dulaan, na sinunggaban si Gayo at si Aristarco, mga lalaking taga Macedonia, na kasama ni Pablo sa paglalakbay.

30At nang inakala ni Pablo na pasukin ang mga tao, ay hindi siya tinulutan ng mga alagad.

31At ang ilan din naman sa mga puno sa Asia, palibhasa'y kaniyang mga kaibigan, ay nangagpasugo sa kaniya at siya'y pinakiusapang huwag siyang pumaroon sa dulaan.

32At ang iba nga'y sumisigaw ng isang bagay, at ang iba'y iba naman: sapagka't ang pulong ay nasa kaguluhan; at hindi maalaman ng karamihan kung bakit sila'y nangagkatipon.

33At kanilang inilabas si Alejandro sa karamihan, na siya'y itinutulak ng mga Judio sa dakong harap. At inihudyat ang kamay ni Alejandro, at ibig sanang magsanggalang sa harapan ng bayan.

34Datapuwa't nang matalastas nilang siya'y Judio, ay nangagkaisang lahat na mangagsigawan sa loob halos ng dalawang oras, Dakila ang Diana ng mga Efeso.

Mga Gawa 19:35-41

Itinuro ng Kalihim ang Wastong Pagdulog

Pinatahimik ng kalihim-bayan ang madla sa pagbanggit sa tiyak na pagkakakilala sa lungsod bilang lugar ng pagsamba kay Diana. Sinabi niyang huwag padalos-dalos. Ang mga dinakip ay hindi nagnakaw sa banal na lugar o lumait sa diyosa gaya ng ipinaparatang. Kung may reklamo si Demetrio, may hukuman at mga gobernador. Sa naaayon sa batas na pagtitipon dapat dalhin ang ibang usapin. Nanganganib silang makasuhan dahil sa kaguluhang hindi maipapaliwanag ng lungsod. Pinauwi niya ang madla. Bumalik ang kaayusan sa paghingi ng patunay at prosesong legal, hindi sa pagpasya kung totoo ang mensahe ni Pablo.

Mga Gawa 19:35-41: Itinuro ng Kalihim ang Wastong Pagdulog
Tagpo sa kabanataMga Gawa 19

Sa araw-araw na buhay

Pinigilan ng inspektor ng pamilihan ang pangkat na nakapaligid sa dalawang mangangalakal na inakusahan sa sabi-sabi. Humingi siya ng tiyak na reklamo at itinuro sa may reklamo ang tamang pagdinig. Nagbabala siyang nagiging hiwalay na pagkakasala ang sarili nilang asal. Naghiwa-hiwalay ang madla nang hindi nalulutas ang unang paniniwala. Bumabanggit din ng tiwala sa diyosa ng lungsod ang kalihim ng Efeso.

Pansinin

Mga Gawa 19:40 Itinuro ng kalihim na ang madla mismo ang nangangailangan ngayon ng paliwanag. Maaaring humantong sa sakdal ang labag sa batas na tugon kahit sinasabi ng mga kasapi na ipinagtatanggol nila ang kaayusan.

Mga Gawa 19:35-41

Ang Dating Biblia 1905

35At nang mapatahimik na ng kalihim-bayan ang karamihan, ay kaniyang sinabi, Kayong mga lalaking taga Efeso, sino sa mga tao ang hindi nakakaalam na ang bayan ng mga Efeso ay tagapagingat ng templo ng dakilang Diana, at ng larawang nahulog mula kay Jupiter?

36Yamang hindi nga maikakaila ang mga bagay na ito, ay dapat kayong magsitahimik, at huwag magsigawa ng anomang bagay sa madalian.

37Sapagka't dinala ninyo rito ang mga taong ito, na hindi mga mangloloob sa templo, ni mga mamumusong man sa ating diosa.

38Kung si Demetrio nga, at ang mga panday na kasama niya, ay mayroong anomang sakdal laban sa kanino man, ay bukas ang mga hukuman, at may mga proconsul: bayaan ninyong mangagsakdal ang isa't isa.

39Datapuwa't kung may inuusig kayo sa ano pa mang ibang mga bagay, ay mahahatulan sa karaniwang kapulungan.

40Sapagka't totoong nanganganib tayo na mangasakdal tungkol sa pagkakagulo sa araw na ito, palibhasa'y walang anomang kadahilanan: at tungkol dito ay hindi tayo makapagbibigay sulit tungkol sa pagkakatipong ito.

41At nang siya'y makapagsalitang gayon, ay pinaalis niya ang kapulungan.

Mga detalyeng dapat mapansin

41mga talata sa pagbasa
6pangunahing galaw
4mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Mga Gawa 19:1 sa “At nangyari, na, samantalang si Apolos ay nasa Corinto, pagkatahak ni Pablo ng mga lupaing matataas ay napasa Efeso, at nakasumpong ng ilang mga alagad:”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Mga Gawa 19:15: “At sumagot ang masamang espiritu at sa kanila'y sinabi, Nakikilala ko si Jesus, at nakikilala ko si Pablo; datapuwa't sino-sino kayo?”

Ang huling himig

Iniiwan ng Mga Gawa 19:41 sa mambabasa ang “At nang siya'y makapagsalitang gayon, ay pinaalis niya ang kapulungan.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang hindi, nang, espiritu, Pablo, niya, sinabi na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

pagalagala
Palipat-lipat ng lugar sa halip na nakatira nang permanente sa isang dako.
pandaypilak
Manggagawang humuhubog ng pilak upang gawing alahas o ibang bagay.
kalihim-bayan
Opisyal na may tungkulin sa pangangasiwa at pagpapanatili ng kaayusan sa bayan.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22