Ipinagkatiwala ni Pablo ang Kawan sa Diyos

Mga Gawa 20

Ang malaking larawan

Matapos ang kaguluhan sa Efeso, lungsod na matagal niyang pinagturuan, umalis si Pablo upang dalawin ang ibang mananampalataya. Sugo siya ni Jesus, ang nabuhay na Panginoon na ang biyaya ay ipinahahayag niya. Kasama sa paglalakbay ang pagpapalakas ng loob, mapanganib na pagtitipon sa gabi, at pagbago ng plano sa ilalim ng banta. Patungo siya sa Jerusalem, pangunahing lungsod ng mga Judio. Sa daan, ipinatawag niya ang matatandang pinuno ng Efeso. Pinangalanan sa pamamaalam ang darating niyang pagdurusa at ang panganib sa kanilang mga iglesia pagkatapos niyang umalis.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Patuloy na inaalagaan ni Pablo ang mga mananampalataya habang papalapit ang panganib. Inaatasan niya ang mga pinunong bantayan ang kawan at maglingkod nang walang kasakiman.

Mga Gawa 20: Ipinagkatiwala ni Pablo ang Kawan sa Diyos
Tagpo sa kabanataMga Gawa 20

Kasulatan sa tabi ng buod

Mga Gawa · Ang Dating Biblia 1905 · 38

Mga Gawa 20:1-6

Pagpapalakas ng Loob sa Binagong Ruta

Nang matapos ang kaguluhan, nagpaalam si Pablo sa mga mananampalataya at umalis patungong Macedonia, rehiyon sa kabilang dagat. Pinalakas niya ang mga iglesia roon. Pagkatapos, gumugol siya ng tatlong buwan sa Grecia. Binago ng pakana laban sa kaniya ang planong tuwirang maglayag patungo sa susunod na pupuntahan. Sa halip, bumalik siya sa pagdaan sa Macedonia. Naglakbay kasama niya o naunang maghintay sa lungsod ng Troas sa baybayin ang mga kasama mula sa ilang pamayanan. Matapos ang pista ng tinapay na walang pampaalsa, na nagpapaalala ng pagsagip mula sa pagkaalipin, naglayag si Pablo at mga kasama mula sa lungsod ng Filipos. Narating nila ang Troas sa limang araw at nanatili nang isang linggo. Binago ng banta ang ruta ngunit hindi tinapos ang mga pagdalaw.

Mga Gawa 20:1-6: Pagpapalakas ng Loob sa Binagong Ruta
Tagpo sa kabanataMga Gawa 20

Sa araw-araw na buhay

Binago ng komadrona sa distrito ang ruta matapos isara ng banta ang tuwirang daan sa ilang nayon. Pinauna ng mga kasamahan mula roon ang mga gamit habang dumaan siya sa mas mahabang tawiran. Nagpatuloy ang mga tipanan sa sama-samang pagpaplano sa halip na pagpilit sa unang mapa. Pinatitibay ng pagdalaw ni Pablo ang mga iglesia. Planong pagpatay naman ang banta sa kaniya.

Pansinin

Mga Gawa 20:4 Mula sa iba’t ibang pamayanan ang mga kasama. Ipinapakita ng listahan na pinagsasama ng gawain ang mga tao sa iba’t ibang lugar. Hindi naglalakbay si Pablo bilang nag-iisang taong walang kaugnayan sa iba.

Mga Gawa 20:1-6

Ang Dating Biblia 1905

1At pagkatapos na mapatigil ang kaguluhan, nang maipatawag na ni Pablo ang mga alagad at sila'y mapangaralan, ay nagpaalam sa kanila, at umalis upang pumaroon sa Macedonia.

2At nang matahak na niya ang mga dakong yaon, at maaralan na sila ng marami, siya'y napasa Grecia.

3At nang siya'y makapaggugol na ng tatlong buwan doon, at mapabakayan siya ng mga Judio nang siya'y lalayag na sa Siria, ay pinasiyahan niyang bumalik na magdaan sa Macedonia.

4At siya'y sinamahan hanggang sa Asia, ni Sopatro na taga Berea, na anak ni Pirro; at ng mga taga Tesalonicang si Aristarco at si Segundo; at ni Gayo na taga Derbe, at ni Timoteo; at ng mga taga Asiang si Tiquico at si Trofimo.

5Datapuwa't nangauna ang mga ito, at hinintay kami sa Troas.

6At kami'y nagsilayag mula sa Filipos pagkaraan ng mga kaarawan ng mga tinapay na walang lebadura, at nagsidating kami sa kanila sa Troas sa loob ng limang araw; na doo'y nagsitira kaming pitong araw.

Mga Gawa 20:7-12

Naantala ang Pagtitipon sa Gabi ng Pagkahulog

Sa unang araw ng linggo, nagtipon ang mga mananampalataya upang magsalo sa tinapay. Nagsalita si Pablo hanggang hatinggabi dahil aalis kinabukasan. Sa silid sa itaas na may mga ilaw, nakatulog nang mahimbing si Eutico, binatang nakaupo sa bintana. Nahulog siya mula sa ikatlong palapag at binuhat na patay. Bumaba si Pablo, niyakap siya, at sinabing buhay siya. Bumalik siya sa itaas, kumain, at nagpatuloy sa usapan hanggang bukang-liwayway. Ibinalik ang binata na buhay, na nagbigay ng malaking ginhawa sa pangkat. Kasama sa mahabang pagtuturo ang nakatatakot na pagkawala at pagbabalik sa buhay.

Sa araw-araw na buhay

Naupo ang boluntaryo sa emerhensiya kasama ng pamilya matapos makaligtas ang batang kamag-anak sa malubhang pagkahulog. Walang nagpatuloy sa gabi na para bang hindi pumasok ang takot. Paulit-ulit silang tumingin sa okupadong upuan. Napapaginhawa sila ng presensiyang muntik nang mawala. May buhay na mukha ang kanilang aliw. Inilalarawan sa Mga Gawa si Eutico na binuhat na patay at pagkatapos ay ibinalik na buhay sa pamamagitan ng ginawa ni Pablo.

Pansinin

Mga Gawa 20:12 Kasama ng binatang dinalang buhay ang ginhawa. Hindi iniiwan ng salaysay ang resulta sa pagtiyak ni Pablo lamang. Tinanggap siyang muli ng mga nagtipon.

Mga Gawa 20:7-12

Ang Dating Biblia 1905

7At nang unang araw ng sanglinggo, nang kami'y nangagkakapisan upang pagputolputulin ang tinapay, si Pablo ay nangaral sa kanila, na nagaakalang umalis sa kinabukasan; at tumagal ang kaniyang pananalita hanggang sa hatinggabi.

8At may maraming mga ilaw sa silid sa itaas na pangkatipunan namin.

9At may nakaupo sa durungawan na isang binatang nagngangalang Eutico, na mahimbing sa pagtulog; at samantalang si Pablo ay nangangaral ng mahaba, palibhasa'y natutulog ay nahulog buhat sa ikatlong grado, at siya'y binuhat na patay.

10At nanaog si Pablo, at dumapa sa ibabaw niya, at siya'y niyakap na sinabi, Huwag kayong magkagulo; sapagka't nasa kaniya ang kaniyang buhay.

11At nang siya'y makapanhik na, at mapagputolputol na ang tinapay, at makakain na, at makapagsalita sa kanila ng mahaba, hanggang sa sumikat ang araw, kaya't siya'y umalis.

12At kanilang dinalang buhay ang binata, at hindi kakaunti ang kanilang pagkaaliw.

Mga Gawa 20:13-17

Pagkikitang Inayos sa Tabi ng Ruta

Pinili ni Pablo na maglakad patungong Ason, bayang nasa baybayin, habang nagbarko ang iba. Isinakay nila siya roon. Nagpatuloy sila sa ilang pulo at daungan patungong Mileto, isa pang lungsod sa baybayin. Nagpasya siyang lampasan ang Efeso upang hindi na magtagal sa rehiyon. Umaasa siyang makarating sa Jerusalem para sa Pentecostes, isang pistang Judio. Mula sa Mileto, ipinatawag niya ang matatandang taga-Efeso, mga pinuno ng lokal na iglesia. Hindi inaalis ng limitadong oras ang pag-aalala niya sa kanila. Inayos niya ang pagkikitang angkop sa ruta nang hindi pumapasok sa lungsod mismo.

Lumampas ang barko sa Efeso, ngunit ipinatawag ni Pablo ang matatanda roon
Tagpo sa kabanataMga Gawa 20

Sa araw-araw na buhay

Isa lang ang masasakyan ng tagapagsanay sa pag-aalaga sa mga malapit nang mamatay bago ang susunod na pagtatalaga. Sa halip na pabayaan ang ugnayan sa dating pangkat, hiniling niyang makipagkita ang mga tagapangasiwa sa daungan. Dala nila ang mga tala at umupong magkakasama bago umalis ang barko. Nagiging sinadyang pag-aalaga kahit ang maikling paghinto. Para sa mga pinunong may pananagutan sa iglesia ng Diyos ang pagkikita ni Pablo.

Pansinin

Mga Gawa 20:17 Tinawag ni Pablo ang matatandang pinuno sa kaniya sa halip na dumaan nang walang ugnayan. Nakatitipid ng oras ang pasya sa biyahe habang nagbibigay pa rin ng puwang sa mga pinuno ng iglesia.

Mga Gawa 20:13-17

Ang Dating Biblia 1905

13Datapuwa't kami, na nangauna sa daong, ay nagsilayag na patungong Ason, na doon namin inaakalang ilulan si Pablo: sapagka't gayon ang kaniyang ipinasiya, na ninanasa niyang maglakad.

14At nang salubungin niya kami sa Ason, siya'y inilulan namin, at nagsiparoon kami sa Mitilene.

15At pagtulak namin doon, ay sumapit kami nang sumunod na araw sa tapat ng Chio; at nang kinabukasan ay nagsidaong kami sa Samo; at nang kinabukasan ay nagsirating kami sa Mileto.

16Sapagka't ipinasiya ni Pablo na lampasan ang Efeso, upang huwag na siyang maggugol ng panahon sa Asia; sapagka't siya'y nagmamadali upang kung maaari ay dumating sa Jerusalem sa araw ng Pentecostes.

17At mula sa Mileto ay nagpasugo siya sa Efeso, at ipinatawag ang mga matanda sa iglesia.

Mga Gawa 20:18-27

Saksing Handa sa Mabigat na Kabayaran

Ipinaalala ni Pablo sa mga pinuno ang paglilingkod niya nang may pagpapakumbaba, luha, at pagsubok. Hayagan siyang nagturo at sa mga tahanan, nang walang ipinagkait na kapaki-pakinabang. Nanawagan sa mga Judio at Griego ang mensahe niya ng pagsisisi sa Diyos at pananampalataya kay Jesus. Ngayon, patungo siya sa Jerusalem na inuudyukan sa espiritu. Ang tanging alam niya ay bilangguan at hirap ang naghihintay. Mas mahalaga ang pagtapos ng paglilingkod na ibinigay ni Jesus kaysa pag-iingat ng sariling buhay. Inaasahan niyang hindi na nila siya makikita. Ipinahayag niyang wala siyang pananagutan sa kanilang kapahamakan dahil tapat niyang sinabi ang buong kapasiyahan ng Diyos.

Ang mga saksi sa kanyang gawain ay naging saksi sa kanyang pamamaalam
Tagpo sa kabanataMga Gawa 20
Mga paglalakbay ni Pablo
Mga paglalakbay ni Pablo

Sa araw-araw na buhay

Inilatag ng magre-retirong inhinyero sa pagpigil sa baha ang buong talaan ng panganib sa harap ng lokal na pangkat sa pag-aalaga ng pasilidad. Nilakad niya ang mga pampang kasama nila, dinalaw ang mga tahanan, at ipinaliwanag ang bawat panganib na alam. Hindi niya makontrol ang mga susunod nilang pasya. Ngunit wala siyang itinagong di-kanais-nais na katotohanan upang mapanatili ang pabor. Pananagutan ni Pablo ang buong pagpapatotoo sa nagliligtas na biyaya ng Diyos sa kabila ng darating na pagkakakulong.

Pansinin

Mga Gawa 20:27 Nakasalalay sa hindi pagkakait ng buong mensahe ng Diyos ang pag-angkin ni Pablo ng malinis na budhi. Tungkol ito sa tapat na patotoo, hindi pag-angking mabuti ang tugon ng bawat nakarinig.

Mga Gawa 20:18-27

Ang Dating Biblia 1905

18At nang sila'y magsidating sa kaniya, ay sinabi niya sa kanila, Nalalaman ninyo, na mula nang unang araw na ako'y tumungtong sa Asia, kung paano ang pakikisama ko sa inyo sa buong panahon,

19Na ako'y naglilingkod sa Panginoon ng buong pagpapakumbaba ng isip, at ng mga luha, at ng mga pagsubok na dumating sa akin dahil sa mga pagbakay ng mga Judio;

20Kung paanong hindi ko ikinait na ipahayag sa inyo ang anomang bagay na pakikinabangan, at hayag na itinuro sa inyo, at sa mga bahay-bahay,

21Na sinasaksihan ko sa mga Judio at gayon din sa mga Griego ang pagsisisi sa Dios, at ang pananampalataya sa ating Panginoong Jesucristo.

22At ngayon, narito, ako na natatali sa espiritu ay pasasa Jerusalem, na hindi nalalaman ang mga bagay na mangyayari sa akin doon:

23Maliban na pinatotohanan sa akin ng Espiritu Santo sa bawa't bayan, na sinasabing ang mga tanikala at ang mga kapighatian ay nagsisipagantay sa akin.

24Datapuwa't hindi ko minamahal ang aking buhay na waring sa akin ay mahalaga, maganap ko lamang ang aking katungkulan, at ang ministeriong tinanggap ko sa Panginoong Jesus, na magpatotoo ng evangelio ng biyaya ng Dios.

25At ngayon, narito, nalalaman ko na kayong lahat, na aking nilibot na pinangaralan ng kaharian, ay hindi na ninyo muling makikita pa ang aking mukha.

26Kaya nga pinatotohanan ko sa inyo sa araw na ito, na ako'y malinis sa dugo ng lahat ng mga tao.

27Sapagka't hindi ko ikinait ang pagsasaysay sa inyo ng buong kapasiyahan ng Dios.

Mga Gawa 20:28-32

Bantayan ang Kawan at ang Sarili

Dapat bantayan ng mga pinuno ang sarili pati ang kawan. Ginawa silang tagapag-alaga ng Espiritu Santo, ang Espiritu ng Diyos. Pag-aari ng Panginoon ang iglesia at binili sa kabayaran ng dugo. Nagbabala si Pablo na papasok na parang lobo ang mapanirang mga guro. May mula rin sa loob na babaluktot sa katotohanan upang magtipon ng mga tagasunod para sa sarili. Hiniling niyang alalahanin ang tatlong taon ng kaniyang maluluhang babala. Sa huli, ipinagkatiwala niya sila sa Diyos at sa salita ng biyaya. Kayang patatagin sila ng salitang iyon at bigyan ng bahagi kasama ng banal na bayan ng Diyos.

Hindi maaaring gawing sariling pag-aari ang kawan
Tagpo sa kabanataMga Gawa 20

Sa araw-araw na buhay

Ipinaliwanag ng may-ari ng sakahan ng tupa ang tungkulin sa susunod na tagapag-alaga sa tabi ng puwang sa bakod. May banta sa labas. Ngunit maaari ring ikawatak-watak ng kawan ang maling pag-akay ng pabaya nilang manggagawa sa loob. Hiniling niyang suriin ang sariling gawi nang kasing-ingat ng hangganan. Binabantayan ng mga pinuno ng iglesia ang mga tao laban sa baluktot na aral at umaasa sa salita ng biyaya ng Diyos.

Pansinin

Mga Gawa 20:30 Maaaring magmula ang banta sa mga pinuno mismo. Hinihingi ng babala ni Pablo ang pagbabantay sa sarili, hindi lamang paghihinala sa tagalabas na lumalapit sa pamayanan.

Mga Gawa 20:28-32

Ang Dating Biblia 1905

28Ingatan ninyo ang inyong sarili, at ang buong kawan, na sa kanila'y ginawa kayo ng Espiritu Santo na mga obispo, upang pakanin ninyo ang iglesia ng Panginoon na binili niya ng kaniyang sariling dugo.

29Aking talastas na pagalis ko ay magsisipasok sa inyo ang mga ganid na lobo, na hindi mangagpapatawad sa kawan;

30At magsisilitaw sa mga kasamahan din ninyo ang mga taong mangagsasalita ng mga bagay na masasama, upang mangagdala ng mga alagad sa kanilang hulihan.

31Kaya nga kayo'y mangagpuyat, na alalahaning sa loob ng tatlong taon ay hindi ako naglikat sa gabi at araw ng paalaala sa bawa't isa na may pagluha.

32At ngayo'y ipinagtatagubilin ko kayo sa Dios, at sa salita ng kaniyang biyaya, na makapagpapatibay, at makapagbibigay sa inyo ng mana sa kasamahan ng lahat na mga pinapaging banal.

Mga Gawa 20:33-38

Kamay na Nagbibigay at Maluhang Pamamaalam

Sinabi ni Pablo na hindi niya hinangad ang pera o damit ng sinuman. Sariling mga kamay ang tumugon sa pangangailangan niya at mga kasama. Ipinakita niya kung paano makatutulong ang trabaho sa mahihina. Ipinaalala niya ang aral ni Jesus na higit na pagpapala ang pagbibigay kaysa pagtanggap. Pagkatapos, lumuhod siya at nanalangin kasama ng mga pinuno. Umiyak at yumakap sila. Lalo nilang ikinalungkot ang babalang hindi na nila siya makikita. Inihatid nila siya sa barko. Pinagsasama ng pamamaalam ang tala ng praktikal na kabutihang-loob at sakit ng pagkawala ng presensiya ng pinagkakatiwalaang guro.

Inihatid sa barko ang mga kamay na nagpagal
Tagpo sa kabanataMga Gawa 20

Sa araw-araw na buhay

Inilagay ng tumatandang tagagawa ng kagamitan ang inayos na mga gamit sa kamay ng mga nagsasanay bago umalis sa pagawaan. Alam nilang madalas siyang nagdagdag ng oras upang maibigay ang kulang sa kanila. Naging luha ang pasasalamat nang marating niya ang pinto. Hindi mapapalitan ng mga kagamitan ang araw-araw niyang presensiya. Ipinagkakatiwala rin ng pamamaalam ni Pablo ang iglesia sa Diyos sa pamamagitan ng panalangin.

Pansinin

Mga Gawa 20:35 Kaugnay ng trabaho ang pagsuporta sa mahihina, hindi lamang pagtugon sa sariling pangangailangan. Nagbibigay ang halimbawa ni Pablo ng huwaran ng pamumunong ipinapahayag sa pagbibigay.

Mga Gawa 20:33-38

Ang Dating Biblia 1905

33Hindi ko inimbot ang pilak ninoman, o ang ginto, o ang pananamit.

34Nalalaman din ninyo na ang mga kamay na ito ay nangaglilingkod sa mga kinakailangan ko, at sa aking mga kasamahan.

35Nagbigay halimbawa ako sa inyo sa lahat ng mga bagay, na sa ganitong pagpapagal ay dapat kayong magsisaklolo sa mahihina, at alalahanin ang mga salita ng Panginoong Jesus, na siya rin ang may sabi, Lalo pang mapalad ang magbigay kay sa tumanggap.

36At nang makapagsalita na siya ng gayon, ay nanikluhod siya at nanalanging kasama silang lahat.

37At silang lahat ay nagsipanangis nang di kawasa, at nangagsiyakap sa leeg ni Pablo at siya'y hinagkan nila.

38Na ikinahahapis ng lalo sa lahat ang salitang sinabi niya, na hindi na nila makikitang muli pa ang kaniyang mukha. At kanilang inihatid siya sa kaniyang paglalakbay hanggang sa daong.

Mga detalyeng dapat mapansin

38mga talata sa pagbasa
6pangunahing galaw

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Mga Gawa 20:1 sa “At pagkatapos na mapatigil ang kaguluhan, nang maipatawag na ni Pablo ang mga alagad at sila'y mapangaralan, ay nagpaalam sa kanila, at umalis upang…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Mga Gawa 20:19: “Na ako'y naglilingkod sa Panginoon ng buong pagpapakumbaba ng isip, at ng mga luha, at ng mga pagsubok na dumating sa akin dahil sa mga pagbakay ng mga…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Mga Gawa 20:38 sa mambabasa ang “Na ikinahahapis ng lalo sa lahat ang salitang sinabi niya, na hindi na nila makikitang muli pa ang kaniyang mukha. At kanilang inihatid siya sa kaniyang…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang nang, siya'y, hindi, araw, inyo, kami na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

obispo
Mga pinunong pinagkatiwalaang magbantay at mag-alaga sa pamayanan ng mga mananampalataya.
inimbot
Hinangad na maging sariling pag-aari ang isang bagay na sa iba.
Pentecostes
Pistang Judio na nais marating ni Pablo sa Jerusalem sa paglalakbay na ito.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22