Ang malaking larawan
Patungong Jerusalem, pangunahing lungsod ng mga Judio, ang daan ni Pablo. Naglalakbay siya bilang sugo ni Jesus, ang nabuhay na Panginoon na handa niyang pagdusahan ang paglilingkod. Sa baybayin, binalaan siya ng mga mananampalataya tungkol sa panganib at hiniling na tumigil. Pumunta pa rin siya. Tinanggap ng mga pinuno sa Jerusalem ang ulat ngunit hiniling na sagutin ang sabi-sabi sa isang hayag na gawaing panrelihiyon. Hindi napigilan ng pagsisikap na makipagpayapaan ang maling paratang. Sinalakay siya ng pulutong at kinuha sa kustodiya ng mga kawal ng Roma.
Sa kabanatang ito
- Panalangin sa Dalampasigan ng Tiro Mga Gawa 21:1-6
Naglayag ang mga manlalakbay sa mga hintuang baybayin at sumakay sa barkong patungong Fenicia, isang rehiyon sa tabing-dagat.
- Nakatali sa Sinturon ang Babala ng Pagdakip Mga Gawa 21:7-14
Sa Cesarea, lungsod sa baybayin, nanatili ang pangkat kay Felipe, mangangaral at isa sa pitong hinirang para maglingkod.
- Masayang Pagtanggap at Buong Ulat Mga Gawa 21:15-19
Tinipon ng mga manlalakbay ang bagahe at umahon sa Jerusalem.
- Hayag na Gawa Para Sagutin ang Sabi-sabi Mga Gawa 21:20-26
Pinuri ng mga pinuno ang Diyos.
- Naging Marahas na Sakdal ang Palagay Mga Gawa 21:27-36
Malapit nang matapos ang pitong araw nang makita sa templo si Pablo ng mga kalaban mula sa Asia, malayong rehiyon.
- Humiling si Pablong Kausapin ang Pulutong Mga Gawa 21:37-40
Habang dinadala siya ng mga kawal sa kuta, humingi si Pablo sa kumandante ng pahintulot magsalita.
Pangunahing katotohanan
Pumunta si Pablo sa Jerusalem sa kabila ng mga babala. Sinikap niyang panatagin ang kapwa mananampalataya ngunit dinakip matapos manggulo ang di-napatunayang paratang sa marahas na pulutong.

Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Gawa · Ang Dating Biblia 1905 · 40Mga Gawa 21:1-6
Panalangin sa Dalampasigan ng Tiro
Naglayag ang mga manlalakbay sa mga hintuang baybayin at sumakay sa barkong patungong Fenicia, isang rehiyon sa tabing-dagat. Nilampasan nila ang pulo ng Chipre at dumaong sa Tiro, daungang binabaan ng kargamento. Nakakita sila ng mga mananampalataya at nanatili nang pitong araw. Sa pamamagitan ng Espiritu, sinabi ng mga ito kay Pablo na huwag pumunta sa Jerusalem. Magkakaiba ang mga mambabasa kung tuwirang pagbabawal ito o babalang inunawa bilang pakiusap. Sa pag-alis, sinamahan sila ng buong pangkat, pati mga asawa at anak, hanggang labas ng lungsod. Lumuhod sila sa dalampasigan upang manalangin. Naghiwalay sila habang sumasakay ang mga manlalakbay.

Sa araw-araw na buhay
Huminto sa pantalan ang pasahero mula sa pulo habang hinihikayat siya ng mga kaibigang muling isipin ang mapanganib na atas sa loob ng lupain. Hindi pa nalulutas ng babala ang pasya. Ngunit pumalibot sila bago siya sumakay. Nakikita pa rin ang malasakit kahit hindi sila sang-ayon sa susunod na hakbang. Nagsasalita ang mga mananampalataya sa pamamagitan ng Espiritu at nananalangin para sa pag-alis ni Pablo.
Pansinin
Mga Gawa 21:5 Kasama ang mga asawa at anak sa pamamaalam sa pampang. Sa buong sambahayan ang pag-aalala kay Pablo, hindi lamang sa ilang kinikilalang pinuno.
Mga Gawa 21:1-6
Ang Dating Biblia 19051At nang mangyaring kami'y mangakahiwalay na sa kanila at mangaglayag, ay tuloytuloy na pinunta namin ang Coos, at nang kinabukasa'y ang Rodas, at buhat doo'y ang Patara:
2At nang aming masumpungan ang isang daong na dumaraang patungo sa Fenicia, ay nagsilulan kami, at nagsipaglayag.
3At nang matanaw namin ang Chipre, na maiiwan namin sa dakong kaliwa ay nagsilayag kaming hanggang sa Siria, at nagsidaong sa Tiro; sapagka't ilulunsad doon ng daong ang kaniyang lulan.
4At nang masumpungan ang mga alagad, ay nangatira kami doong pitong araw: at sinabi ng mga ito kay Pablo na sa pamamagitan ng Espiritu, na huwag siyang tutungtong sa Jerusalem.
5At nang mangyari na maganap namin ang mga araw na yaon, ay nagsialis kami at nangagpatuloy sa aming paglalakbay: at silang lahat, pati ng mga asawa at mga anak, ay humatid sa amin sa aming paglalakad hanggang sa labas ng bayan: at sa paninikluhod namin sa baybayin, kami'y nagsipanalangin, at nangagpaalaman sa isa't isa;
6At nagsilulan kami sa daong, datapuwa't sila'y muling nagsiuwi sa bahay.
Mga Gawa 21:7-14
Nakatali sa Sinturon ang Babala ng Pagdakip
Sa Cesarea, lungsod sa baybayin, nanatili ang pangkat kay Felipe, mangangaral at isa sa pitong hinirang para maglingkod. Nagsasalita ng mga mensahe ng Diyos ang apat niyang anak na dalagang walang asawa. Dumating si Agabo, isa pang propeta, at itinali ang sariling kamay at paa gamit ang sinturon ni Pablo. Sinabi niyang inihahayag ng Espiritu ang paggapos kay Pablo sa Jerusalem at pagbibigay sa mga Gentil, pinunong hindi Judio. Nakiusap ang mga kasama at lokal na mananampalataya na huwag siyang pumunta. Sinabi niyang masakit sa kaniya ang kanilang luha ngunit handa siya sa bilangguan at kamatayan para kay Jesus. Nang hindi mahikayat, ipinagkatiwala nila ang kahihinatnan sa kalooban ng Panginoon.
Sa araw-araw na buhay
Ipinakita ng piloto ng helikopter ang mapa ng mga banta sa paliparang bababaan ng kasamahan. Nakiusap ang pangkat na bumalik ito. Ngunit buo ang pasya nitong makarating sa mga naghihintay. Nagtagpo ang takot nila at katatagan nito nang walang napagkasunduang ruta. Nagbigay si Agabo ng propetikong tanda ng aktuwal na paggapos kay Pablo, hindi pagtataya ng panganib.
Pansinin
Mga Gawa 21:13 Hindi itinataboy ni Pablo ang kanilang pagmamahal. Sinabi niyang dinudurog ng mga luha nila ang puso niya. Kasama sa pasyang magpatuloy ang sakit na dulot ng kanilang pag-aalala.
Mga Gawa 21:7-14
Ang Dating Biblia 19057At nang aming matapos ang paglalayag buhat sa Tiro, ay nagsidating kami sa Tolemaida; at kami'y nagsibati sa mga kapatid, at kami'y nagsitahan sa kanilang isang araw.
8At nang kinabukasan ay nagsialis kami, at nagsidating sa Cesarea: at sa pagpasok namin sa bahay ni Felipe na evangelista, na isa sa pito, ay nagsitahan kaming kasama niya.
9Ang tao ngang ito'y may apat na anak na binibini, na nagsisipanghula.
10At sa pagtira namin doong ilang araw, ay dumating na galing sa Judea ang isang propeta, na nagngangalang Agabo.
11At paglapit sa amin, at pagkakuha ng pamigkis ni Pablo, ay ginapos niya ang kaniyang sariling mga paa't kamay, at sinabi, Ganito ang sabi ng Espiritu Santo, Ganitong gagapusin ng mga Judio sa Jerusalem ang lalaking may-ari ng pamigkis na ito, at siya'y kanilang ibibigay sa mga kamay ng mga Gentil.
12At nang marinig namin ang mga bagay na ito, kami at gayon din ang nangaroroon doon ay nagsipamanhik sa kaniya na huwag ng umahon sa Jerusalem.
13Nang magkagayo'y sumagot si Pablo, Anong ginagawa ninyo, na nagsisitangis at dinudurog ang aking puso? sapagka't ako'y nahahanda na hindi lamang gapusin, kundi mamatay rin naman sa Jerusalem dahil sa pangalan ng Panginoong Jesus.
14At nang hindi siya pahikayat ay nagsitigil kami, na nagsisipagsabi, Mangyari ang kalooban ng Panginoon.
Mga Gawa 21:15-19
Masayang Pagtanggap at Buong Ulat
Tinipon ng mga manlalakbay ang bagahe at umahon sa Jerusalem. Sumama ang ilang mananampalataya mula Cesarea at nag-ayos ng tuluyan kay Mnason, matagal nang alagad mula Chipre. Masayang tinanggap ng mga mananampalataya sa Jerusalem ang pangkat. Kinabukasan, nakipagkita si Pablo kay Santiago, pinuno ng iglesia, habang naroon ang lahat ng matatandang pinuno. Nagbigay siya ng detalyadong ulat ng ginawa ng Diyos sa mga Gentil sa pamamagitan ng kaniyang paglilingkod. Hindi pagtanggi sa loob ng iglesia ang unang sumalubong sa pagdating. Nauna ang pagtanggap sa tahanan at maingat na pakikinig bago iharap ng mga pinuno ang alalahanin tungkol sa sabi-sabi.
Sa araw-araw na buhay
Nakarating sa tahanan ng matagal nang tagasuporta ang manggagawang tumutulong sa mga nayon matapos ang ilang linggong pagkawala. Kinabukasan, nagtipon ang lokal na pangkat upang marinig kung aling pamilya ang natulungan at ano ang nagbago. Pinangalanan ng ulat ang bawat lugar sa halip na gawing kabuuang bilang lang ang trabaho. Nagbibigay ng puwang sa maingat na salaysay ang pagtanggap. Iniuulat ni Pablo ang pagkilos ng Diyos sa gitna ng mga Gentil sa tulong ng kaniyang ministeryo.
Pansinin
Mga Gawa 21:19 Detalyadong inilarawan ni Pablo ang mga pangyayari habang kinikilala ang Diyos bilang gumawa. Higit sa malawak na pag-angkin ng tagumpay o listahan ng bilang ang narinig ng mga pinuno.
Mga Gawa 21:15-19
Ang Dating Biblia 190515At pagkatapos ng mga araw na ito ay binuhat namin ang aming daladalahan at nagsiahon kami sa Jerusalem.
16At nagsisama naman sa aming mula sa Cesarea ang ilan sa mga alagad, at kanilang isinama ang isang Mnason, na taga Chipre, isa sa mga kaunaunahang alagad, na sa kaniya kami magsisipanuluyan.
17At nang magsidating kami sa Jerusalem, ay tinanggap kami ng mga kapatid na may kagalakan.
18At nang sumunod na araw ay pumaroon si Pablo na kasama kami kay Santiago; at ang lahat ng mga matanda ay nangaroroon.
19At nang sila'y mangabati na niya, ay isaisang isinaysay niya sa kanila ang mga bagay na ginawa ng Dios sa mga Gentil sa pamamagitan ng kaniyang ministerio.
Mga Gawa 21:20-26
Hayag na Gawa Para Sagutin ang Sabi-sabi
Pinuri ng mga pinuno ang Diyos. Pagkatapos, ipinaliwanag ang alalahanin ng mananampalatayang Judio na tapat sa batas. May nakababalisang ulat sila tungkol kay Pablo. Itinuturo raw niyang iwan ng mga Judiong nasa ibang lupain si Moises, ang nagbigay ng batas, at ang mga kaugalian nila. Iminungkahi ng mga pinunong samahan niya ang apat na lalaking tumatapos ng panata at bayaran ang gastos. Ipapakita nito ang sarili niyang paggalang sa batas. Inulit nilang nananatili para sa mananampalatayang Gentil ang dating limitadong bilin tungkol sa diyos-diyosan, dugo, binigting hayop na kinakain, at seksuwal na imoralidad. Pumayag si Pablo, sumailalim sa ritwal na paglilinis, at pumasok sa templo, pangunahing lugar ng pagsamba, upang ayusin ang mga handog.

Sa araw-araw na buhay
Narinig ng guro sa samahan ng manggagawa na iniisip ng nagbabalik na nagsasanay na ipinagbawal niya ang lahat ng lumang gawi sa pagawaan. Hiniling ng matatandang pinuno na sumali siya sa nakatakdang seremonya ng kasanayan at bayaran ang materyales ng mga nag-aaral. Pumayag siya upang magbigay ng nakikitang patunay laban sa sabi-sabi. Tinutupad pa rin ng mga bagong kasapi ang hiwalay na napagkasunduang tuntunin. Tungkol sa batas ng mga Judio at paglilinis sa templo ang gawa ni Pablo, hindi tradisyon ng samahan.
Pansinin
Mga Gawa 21:25 Inulit ng mga pinuno ang pasya para sa Gentil habang iminumungkahi ang gagawin ni Pablo. Hindi nila ginagamit ang plano upang ipataw ang buong batas Judio sa mananampalatayang hindi Judio.
Mga Gawa 21:20-26
Ang Dating Biblia 190520At sila, nang kanilang marinig yaon, ay niluwalhati ang Dios; at sa kaniya'y sinabi nila, Nakikita mo na, kapatid, kung ilang libo-libo ang mga Judio na nagsisisampalataya; at silang lahat ay pawang masisikap sa kautusan.
21At nabalitaan nila tungkol sa iyo, na itinuturo mo sa lahat ng mga Judio na nangasa mga Gentil na magsihiwalay kay Moises, na sinasabi mo sa kanila na huwag tuliin ang kanilang mga anak ni mangagsilakad ng ayon sa mga kaugalian.
22Ano nga baga ito? tunay na kanilang mababalitaang dumating ka.
23Gawin mo nga itong sinasabi namin sa iyo: Mayroon kaming apat katao na may panata sa kanilang sarili;
24Isama mo sila, maglinis kang kasama nila, at pagbayaran mo ang kanilang magugugol, upang sila'y mangagpaahit ng kanilang mga ulo: at maalaman ng lahat na walang katotohanan ang mga bagay na kanilang nabalitaan tungkol sa iyo; kundi ikaw rin naman ay lumalakad ng maayos na tumutupad ng kautusan.
25Nguni't tungkol sa mga Gentil na nagsisisampalataya, ay sinulatan namin, na pinagpayuhang sila'y magsiilag sa mga inihain sa mga diosdiosan, at sa dugo, at sa binigti, at sa pakikiapid.
26Nang magkagayo'y isinama ni Pablo ang mga tao, at nang sumunod na araw nang makapaglinis na siyang kasama nila ay pumasok sa templo, na isinasaysay ang katuparan ng mga araw ng paglilinis, hanggang sa ihain ang haing patungkol sa bawa't isa sa kanila.
Mga Gawa 21:27-36
Naging Marahas na Sakdal ang Palagay
Malapit nang matapos ang pitong araw nang makita sa templo si Pablo ng mga kalaban mula sa Asia, malayong rehiyon. Pinaratangan nilang nilalabanan niya ang bayan, batas, at banal na lugar. Sinabi rin nilang labag sa batas na nagpasok siya ng mga Griego. Nakita nila sa ibang lugar si Trofimo, mananampalatayang taga-Efeso, lungsod sa Asia, kasama ni Pablo. Ipinagpalagay nilang pumasok din siya. Kinaladkad ng pulutong palabas si Pablo at sinubukang patayin. Sumugod ang mga kawal, pinahinto ang pambubugbog, at ikinadena siya. Magkakasalungat na sigaw ang pumigil sa malinaw na sagot tungkol sa sakdal. Binuhat siya ng mga kawal patungo sa kuta upang ilayo sa pulutong.

Sa araw-araw na buhay
Pinaghambing ng tagasiyasat ng ebidensiya ang marahas na reklamo at ang nag-iisang litratong inialok bilang patunay. Dalawang taong magkasama sa pampublikong lansangan ang ipinapakita, hindi sa loob ng ipinagbabawal na gusaling nasa sakdal. Palagay ang pumuno sa puwang bago pa may magsuri. Ibinubukod ng ulat ang nakita sa inangkin. Sinalakay si Pablo bago mapakinggan ang pagkakaibang iyon.
Pansinin
Mga Gawa 21:29 Tahasang tinutukoy ng Mga Gawa ang palagay sa likod ng paratang tungkol sa templo. Hindi patunay na ipinasok ni Pablo sa banal na lugar si Trofimo ang pagkakita sa kanilang magkasama sa lungsod.
Mga Gawa 21:27-36
Ang Dating Biblia 190527At nang halos tapos na ang pitong araw, ang mga Judiong taga Asia, nang siya'y makita nila sa templo, ay kanilang ginulo ang buong karamihan at siya'y kanilang dinakip,
28Na nangagsisigawan, Mga lalaking taga Israel, magsitulong kayo: Ito ang tao na nagtuturo sa mga tao sa lahat ng dako laban sa bayan, at sa kautusan, at sa dakong ito; at bukod pa sa rito'y nagdala rin siya ng mga Griego sa templo, at dinungisan itong dakong banal.
29Sapagka't nakita muna nila na kasama niya sa bayan si Trofimo taga Efeso, na sinapantaha nilang ipinasok ni Pablo sa templo.
30At ang buong bayan ay napakilos, at ang mga tao'y samasamang nagsipanakbuhan; at kanilang sinunggaban si Pablo, at siya'y kinaladkad na inilabas sa templo: at pagdaka'y inilapat ang mga pinto.
31At samantalang pinagpipilitan nilang siya'y patayin, ay dumating ang balita sa pangulong kapitan ng pulutong, na ang buong Jerusalem ay nasa kaguluhan.
32At pagdaka'y kumuha siya ng mga kawal at mga senturion, at sumagasa sa kanila: at sila, nang kanilang makita ang pangulong kapitan at ang mga kawal ay nagsitigil ng paghampas kay Pablo.
33Nang magkagayo'y lumapit ang pangulong kapitan, at tinangnan siya, at siya'y ipinagapos ng dalawang tanikala; at itinanong kung sino siya, at kung ano ang ginawa niya.
34At iba'y sumisigaw ng isang bagay, ang iba'y iba naman, sa gitna ng karamihan: at nang hindi niya maunawa ang katotohanan dahil sa kaguluhan, ay ipinadala siya sa kuta.
35At nang siya'y dumating sa hagdanan ay nangyari na siya'y binuhat ng mga kawal dahil sa pagagaw ng karamihan;
36Sapagka't siya'y sinusundan ng karamihan ng mga tao, na nangagsisigawan, Alisin siya.
Mga Gawa 21:37-40
Humiling si Pablong Kausapin ang Pulutong
Habang dinadala siya ng mga kawal sa kuta, humingi si Pablo sa kumandante ng pahintulot magsalita. Nang marinig ang Griego, nagtanong ang opisyal tungkol sa pagkakakilanlan niya. Inakala nitong si Pablo ang rebeldeng Egipcio na nagdala ng libu-libong mararahas na lalaki sa ilang. Itinuwid siya ni Pablo: Judio siyang taga-Tarso, mahalagang lungsod ng Cilicia, rehiyon sa hilaga. Hiniling niyang magsalita sa mga tao. Pumayag ang kumandante. Mula sa hagdan, kumumpas si Pablo hanggang tumahimik ang pulutong. Kinausap niya sila sa kanilang wikang Hebreo. Napalitan ng pagkakataong sumagot ang maling pagkakakilala.

Sa araw-araw na buhay
Pinahinto ng bantay sa estasyon ang biyahero matapos mapagkamalang hinahanap na tagapag-organisa. Mahinahon itong nagsalita, ibinigay ang sariling tirahan, at humiling magpaliwanag sa nakapaligid. Nagbago ang unang larawan ng bantay sa kaniya bago pa magsimula ang salaysay. Dahil sa pagtutuwid, nakakuha si Pablo ng pahintulot na magsalita sa pulutong na nagtangkang patayin siya.
Pansinin
Mga Gawa 21:39 Sinagot ni Pablo ang maling pagkakakilanlan ng kumandante sa tunay niyang pinagmulan at pagkamamamayan. Nagbubukas ang malinaw na personal na katotohanan ng puwang sa pananalita sa gitna ng magulong paratang.
Mga Gawa 21:37-40
Ang Dating Biblia 190537At nang ipapasok na si Pablo sa kuta, ay kaniyang sinabi sa pangulong kapitan, Mangyayari bagang magsabi ako sa iyo ng anoman? At sinabi niya, Marunong ka baga ng Griego?
38Hindi nga baga ikaw yaong Egipcio, na nang mga nakaraang araw ay nanghihikayat sa kaguluhan at nagdala sa ilang ng apat na libong katao na mga Mamamatay-tao?
39Datapuwa't sinabi ni Pablo, Ako'y Judio, na taga Tarso sa Cilicia, isang mamamayan ng bayang hindi kakaunti ang kahalagahan: at ipinamamanhik ko sa iyo, na ipahintulot mo sa aking magsalita sa bayan.
40At nang siya'y mapahintulutan na niya, si Pablo, na nakatayo sa hagdanan, inihudyat ang kamay sa bayan; at nang tumahimik nang totoo, siya'y nagsalita sa kanila sa wikang Hebreo, na sinasabi,
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Gawa 21:1 sa “At nang mangyaring kami'y mangakahiwalay na sa kanila at mangaglayag, ay tuloytuloy na pinunta namin ang Coos, at nang kinabukasa'y ang Rodas, at buhat…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Gawa 21:22: “Ano nga baga ito? tunay na kanilang mababalitaang dumating ka.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Gawa 21:40 sa mambabasa ang “At nang siya'y mapahintulutan na niya, si Pablo, na nakatayo sa hagdanan, inihudyat ang kamay sa bayan; at nang tumahimik nang totoo, siya'y nagsalita sa…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang nang, kanilang, kami, namin, Pablo, siya'y na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- pamigkis
- Sinturon o telang itinatali sa baywang upang higpitan ang kasuotan.
- panata
- Seryosong pangakong ginawa sa Diyos na may takdang tungkuling tutuparin.
- daladalahan
- Mga bagahe o gamit na bitbit sa paglalakbay mula sa isang lugar.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.


