Ang malaking larawan
Ipinakilala na ng Mga Hebreo si Jesus, Anak ng Diyos, bilang nakikibahagi sa pagdurusa ng tao. Inihahambing naman siya ngayon kay Moises, ang pinunong naglabas sa bayan ng Diyos mula sa Egipto, lupain ng kanilang pagkaalipin. Tapat na naglingkod si Moises sa Diyos, ngunit mas mataas ang lugar ni Jesus. Pagkatapos, bumabaling ang kabanata sa mga sumunod kay Moises ngunit tumangging magtiwala sa Diyos. Ang kabiguan nila ay nagiging agarang babala sa mga mananampalatayang kinakausap ngayon. Hindi dapat maging isa pang pagkakataon ng pagtanggi ang pakikinig sa Diyos.
Sa kabanatang ito
- Tapat na Anak sa Ibabaw ng Lingkod Mga Hebreo 3:1-6
Hinihiling ng Mga Hebreo sa mananampalataya na pag-isipan si Jesus bilang sugo ng Diyos at kanilang punong pari, ang kumakatawan sa kanila sa harap ng Diyos.
- Salinlahing Nagsara ng Kanilang Puso Mga Hebreo 3:7-11
Nagsasalita ang Espiritu Santo, ang Espiritu ng Diyos, sa babalang ginagamit ngayon ng Mga Hebreo.
- Araw-araw na Tulong Laban sa Katigasan Mga Hebreo 3:12-15
Hinihimok ng Mga Hebreo ang mananampalataya na mag-ingat sa pusong walang pananampalataya na tumatalikod sa buhay na Diyos.
- Kawalang Pananampalatayang Humadlang sa Kapahingahan Mga Hebreo 3:16-19
Bumabalik ang kabanata sa mga lumabas sa Egipto sa pamumuno ni Moises.
Pangunahing katotohanan
Higit na pinararangalan ng Mga Hebreo si Jesus kaysa kay Moises. Nagbababala itong maaaring mahadlangan ng pagtanggi sa Diyos ang pagpasok sa ipinangako niyang kapahingahan.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Hebreo · Ang Dating Biblia 1905 · 19Mga Hebreo 3:1-6
Tapat na Anak sa Ibabaw ng Lingkod
Hinihiling ng Mga Hebreo sa mananampalataya na pag-isipan si Jesus bilang sugo ng Diyos at kanilang punong pari, ang kumakatawan sa kanila sa harap ng Diyos. Tapat siya sa nagtalaga sa kanya, gaya ng katapatan ni Moises. Ngunit mas malaki ang kanyang karangalan. Mas nararapat kilalanin ang nagtayo kaysa sa bahay, at ang Diyos ang gumawa ng lahat. Naglilingkod si Moises sa loob ng sambahayan ng Diyos at tumuturo sa mga sasabihin sa hinaharap. Nasa lugar ng Anak na namamahala sa sambahayan si Cristo. Kabilang dito ang mananampalataya kung matatag nilang hahawakan ang tapang at pag-asa hanggang wakas.
Sa araw-araw na buhay
Nakatayo ang babaeng tagapanumbalik ng gilingan sa tabi ng tagapag-alagang maraming taong nag-ingat sa gusali. Pinasasalamatan niya ang ginawa nito habang ipinakikita sa mga bisita ang plano ng nagdisenyo. Karapat-dapat igalang ang pag-aalaga at pagdidisenyo, ngunit magkaiba ang batayan ng karangalan. Sambahayan ng Diyos at pamamahala ng Anak ang tinutukoy ng Mga Hebreo, hindi pagkilala sa pagpapanumbalik ng gilingan.
Pansinin
Mga Hebreo 3:5 Tinatawag na tapat si Moises, hindi itinataboy bilang bigo. Mas malaking karangalan ang ibinibigay ng paghahambing kay Jesus habang malinaw na kinikilala ang katapatan ng naunang lingkod.
Mga Hebreo 3:1-6
Ang Dating Biblia 19051Kaya, mga banal na kapatid, mga may bahagi sa pagtawag ng kalangitan, inyong isipin ang Apostol at Dakilang Saserdote na ating kinikilala, si Jesus;
2Na siya'y tapat sa naglagay sa kaniya na gaya rin naman ni Moises sa buong sangbahayan niya.
3Sapagka't siya ay inaring may karapatan sa lalong kaluwalhatian kay sa kay Moises, palibhasa'y may lalong karangalan kay sa bahay yaong nagtayo ng bahay.
4Sapagka't ang bawa't bahay ay may nagtayo; datapuwa't ang nagtayo ng lahat ng mga bagay ay ang Dios.
5At sa katotohanang si Moises ay tapat sa buong sangbahayan niya gaya ng lingkod, na pinakapatotoo sa mga bagay na sasabihin pagkatapos;
6Datapuwa't si Cristo, gaya ng anak ay puno sa bahay niya; na ang bahay niya ay tayo, kung ating ingatang matibay ang ating pagkakatiwala at pagmamapuri sa pagasa natin hanggang sa katapusan.
Mga Hebreo 3:7-11
Salinlahing Nagsara ng Kanilang Puso
Nagsasalita ang Espiritu Santo, ang Espiritu ng Diyos, sa babalang ginagamit ngayon ng Mga Hebreo. Hindi dapat maging matigas ang loob ng nakikinig kapag nagsasalita ang Diyos. Sinubok siya ng kanilang mga ninuno sa ilang, ang malupit na lupaing dinaanan nila. Apatnapung taon nilang nakita ang kanyang mga gawa, ngunit patuloy na naligaw ang kanilang puso at hindi natutuhan ang kanyang mga daan. Nagalit ang Diyos sa salinlahing iyon. Isinumpa niyang hindi sila papasok sa kanyang kapahingahan. Pinagsasama ng babala ang tunay na alok at tunay na pagtanggi: maaaring marinig ng tao ang Diyos at patigasin pa rin ang sarili laban sa kanya.
Sa araw-araw na buhay
Itinuturo ng babaeng tagapagbantay ng imbakan ng tubig ang saradong harang habang ipinipilit ng grupo na tumawid sa natuyong ilalim. Kitang-kita ang bitak sa putik at mga bagong babalang palatandaan. Patuloy nilang binabalewala ang bawat tanda hanggang utusan niya silang lumayo sa tarangkahan. May bunga ang pagtanggi kahit paulit-ulit ang patunay. Pagbabawal ng Diyos sa isang salinlahi na pumasok sa kanyang kapahingahan ang inilalarawan ng Mga Hebreo, hindi opisyal na nagsasara ng daan.
Pansinin
Mga Hebreo 3:9 Apatnapung taong nakita ng bayan ang mga gawa ng Diyos. Kaya paglaban sa kabila ng matagal na karanasan ang paglalarawan sa pagtanggi nila, hindi kawalan ng pagkakataong makaalam.
Mga Hebreo 3:7-11
Ang Dating Biblia 19057Gaya nga ng sabi ng Espiritu Santo, Ngayon kung marinig ninyo ang kaniyang tinig,
8Huwag ninyong papagmatigasin ang inyong mga puso, na gaya ng sa pamumungkahi, Gaya nang sa araw ng pagtukso sa ilang,
9Na doon ako tinukso ng inyong mga magulang sa pagsubok sa akin, At apat na pung taon na nangakita ang aking mga gawa.
10Dahil dito'y nagalit ako sa lahing ito, At aking sinabi, Laging sila'y nangagkakamali sa kanilang puso: Nguni't hindi nila nangakilala ang aking mga daan;
11Ano pa't aking isinumpa sa aking kagalitan, Sila'y hindi magsisipasok sa aking kapahingahan.
Mga Hebreo 3:12-15
Araw-araw na Tulong Laban sa Katigasan
Hinihimok ng Mga Hebreo ang mananampalataya na mag-ingat sa pusong walang pananampalataya na tumatalikod sa buhay na Diyos. Dapat silang magpalakas ng loob ng isa’t isa araw-araw habang naririto ang pagkakataong makinig. Kayang dayain ng kasalanan ang tao at gawing tila makatuwiran ang paglaban. Sinasalungat ng tulong ng iba ang prosesong iyon. Iniuugnay ang pakikibahagi kay Cristo sa matatag na paghawak sa tiwalang taglay nila noong simula. Inuulit ang babala laban sa pagtanggi sa Diyos. Magkakaiba ang paliwanag ng mga Cristiano kung inilalarawan nito ang pagkawala ng kaligtasan o inilalantad na hindi kailanman naging tunay ang pananampalataya. Sa alinmang pagbasa, seryoso ang patuloy na pagtitiwala.
Sa araw-araw na buhay
Humihinto ang kasamang babae sa sangandaan sa ilang habang paulit-ulit na pinipili ng kaibigan ang daang mali ayon sa mapa. Magkasama nilang sinusuri ang kompas, at itinuturo niya ang landas na may marka. Napapanatili silang magkasama buong araw ng maliliit na pagtutuwid. Ayaw niyang palakihin ang di-napansing pagkakamali. Tiwala sa buhay na Diyos ang usapin ng Mga Hebreo, hindi paghahanap ng daan gamit ang papel na mapa.
Pansinin
Mga Hebreo 3:13 Araw-araw ang pagpapalakas ng loob sa isa’t isa. Hindi iniiwan ng Mga Hebreo ang bawat mananampalataya na mag-isa sa mabagal at mapanlinlang na pagpapatigas ng kasalanan sa puso.
Mga Hebreo 3:12-15
Ang Dating Biblia 190512Magsipagingat kayo, mga kapatid, baka sakaling mayroon sa kanino man sa inyo ng isang pusong masama na walang pananampalataya, na naghihiwalay sa inyo sa Dios na buhay:
13Nguni't kayo'y mangagpangaralan sa isa't isa araw-araw, samantalang sinasabi, Ngayon; baka papagmatigasin ang sinoman sa inyo ng daya ng kasalanan:
14Sapagka't tayo'y nagiging kabahagi ni Cristo, kung ating iniingatang matibay ang pasimula ng ating pagkakatiwala hanggang sa katapusan:
15Samantalang sinasabi, Ngayon kung marinig ninyo ang kaniyang tinig, Huwag ninyong papagmatigasin ang inyong mga puso, na gaya ng sa pamumungkahi.
Mga Hebreo 3:16-19
Kawalang Pananampalatayang Humadlang sa Kapahingahan
Bumabalik ang kabanata sa mga lumabas sa Egipto sa pamumuno ni Moises. Itinatanong kung sino ang nakarinig sa Diyos ngunit naghimagsik, at itinuturo ang bayang lumabas kasama ni Moises. Dumating ang galit ng Diyos sa mga nagkasala at namatay sa ilang sa loob ng apatnapung taon. Sila ang mga pinagsumpaan niyang hindi papasok sa kanyang kapahingahan. Malinaw na sinasabi ng Mga Hebreo ang dahilan: kawalan ng pananampalataya ang humadlang. Hindi garantiya ng pagdating ang pag-alis lamang sa Egipto. Tungkol ang babala sa kabiguang magtiwala na naging nakikitang pagsuway.
Sa araw-araw na buhay
Itinataas ng gabay sa minahan ang lumang permiso sa pagpasok sa nakakandadong tarangkahan ng abandonadong hukay. May pahintulot ang bisita na sumama sa paglilibot ngunit tinatanggihan ang bawat tagubilin sa kaligtasan. Tinatapos ng gabay ang pagdalaw bago magsimula ang pagbaba. Hindi tinitiyak ng pagkakasama sa unang listahan ang pagpasok matapos ang gayong pagtanggi. Kamatayan at hatol ng Diyos ang hinarap ng salinlahi sa ilang, hindi pagkansela ng paglilibot.
Pansinin
Mga Hebreo 3:19 Kawalan ng pananampalataya ang huling ibinibigay na dahilan. Iniuugnay ng Mga Hebreo ang mga pagsuway ng bayan sa bigong pagtitiwala, sa halip na ituring na hiwa-hiwalay na pagkakamali sa paglalakbay.
Mga Hebreo 3:16-19
Ang Dating Biblia 190516Sapagka't sino-sino, na pagkarinig ay namungkahi? nguni't, hindi baga yaong lahat na nagsialis sa Egipto sa pamamagitan ni Moises?
17At sino-sino ang kinagalitan niyang apat na pung taon? hindi baga yaong nangagkasala, na ang kanilang mga katawan ay nangabuwal sa ilang?
18At sa kani-kanino isinumpa niyang hindi makapapasok sa kaniyang kapahingahan, kundi yaong mga nagsisuway?
19At nakikita natin na sila'y hindi nangakapasok dahil sa kawalan ng pananampalataya.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mga Hebreo 3:1 sa “Kaya, mga banal na kapatid, mga may bahagi sa pagtawag ng kalangitan, inyong isipin ang Apostol at Dakilang Saserdote na ating kinikilala, si Jesus;”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mga Hebreo 3:16: “Sapagka't sino-sino, na pagkarinig ay namungkahi? nguni't, hindi baga yaong lahat na nagsialis sa Egipto sa pamamagitan ni Moises?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mga Hebreo 3:19 sa mambabasa ang “At nakikita natin na sila'y hindi nangakapasok dahil sa kawalan ng pananampalataya.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang gaya, aking, hindi, ating, bahay, inyong na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- pamumungkahi
- Paghihimagsik o mapanghamong pagsalungat sa Diyos sa gamit ng talatang ito.
- ilang
- Liblib at mahirap tirahang lugar na dinaanan ng bayan sa paglalakbay.
- kapahingahan
- Pahingang ipinangako ng Diyos sa kanyang bayan matapos ang kanilang paglalakbay.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
