Mga Taga-Roma 10

Mga Taga-Roma 10

Ang malaking larawan

Nagbubukas ang Mga Taga-Roma 10 sa “Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.”, nagbabago malapit sa talata 11 sa “For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.”, at nagtatapos sa “But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.

Kasulatan sa tabi ng buod

Mga Taga-Roma · Bersiyong King James · 21

Mga Taga-Roma 10:1-7

Mga talata 1–7: Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they…

Nagbubukas ang Mga Taga-Roma 10:1–7 sa “Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.” at umaabot sa “Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Taga-Roma 10 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.

“Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.” Ang pagbanggit sa Brethren ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Mga Taga-Roma 10:1-7

Bersiyong King James

1Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.

2For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.

3For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.

4For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.

5For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.

6But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:)

7Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)

Mga Taga-Roma 10:8-14

Mga talata 8–14: What saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy…

Nagbubukas ang Mga Taga-Roma 10:8–14 sa “But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word…” at umaabot sa “How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Taga-Roma 10 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.

“But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

Mga Taga-Roma 10:8-14

Bersiyong King James

8But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;

9That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

10For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

11For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.

12For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

13For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

14How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?

Mga Taga-Roma 10:15-21

Mga talata 15–21: How shall they preach, except they be sent? as it is written, How…

Nagbubukas ang Mga Taga-Roma 10:15–21 sa “And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of…” at umaabot sa “But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Taga-Roma 10 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

May 4 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.

“And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.

Mga Taga-Roma 10:15-21

Bersiyong King James

15And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!

16But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?

17So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.

18But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.

19But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.

20But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.

21But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

Mga detalyeng dapat mapansin

21mga talata sa pagbasa
3pangunahing galaw
8mga tanong sa tekstong KJV

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Romans 10:1 sa “Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Romans 10:8: “But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;”

Ang huling himig

Iniiwan ng Romans 10:21 sa mambabasa ang “But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang righteousness, heart, Lord, believeth, call, Christ na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.