Buhay sa Katotohanan at Kapayapaan

Zacarias 8

Ang malaking larawan

Naririnig ng Jerusalem, lungsod ng bayan ng Diyos, ang pangako ng pagbabago. Dinadala ni Zacarias, propeta ng Diyos, ang mensahe. Muling mapupuno ng matatanda at bata ang mga lansangan. Hinihikayat ang mga tagapagtayo na magpatuloy habang lumilipat ang lupain mula sa panganib tungo sa mabungang buhay. Kasama ng pasiya ng Diyos na gumawa ng mabuti ang malinaw na tungkulin ng tapat na pananalita at makatarungang hatol. Magiging kapistahan ang mga araw na dating ayuno. Hahanapin ng mga tao mula sa maraming bansa ang Panginoon dahil naririnig nilang kasama siya ng kanyang bayan.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Nagdadala ang pagbabalik ng Diyos ng ligtas na lansangan, mabungang gawain, at pinagsasaluhang pagsamba. Tinatawag ang naibalik na bayan na gawin ang katotohanan at kapayapaang angkop sa kanyang presensiya.

Zacarias 8: Buhay sa Katotohanan at Kapayapaan
Tagpo sa kabanataZacarias 8

Kasulatan sa tabi ng buod

Zacarias · Ang Dating Biblia 1905 · 23

Zacarias 8:1-8

Bumabalik ang Diyos, Nabubuhay ang mga Lansangan

Ipinahahayag ng Diyos ang matinding malasakit sa Sion, banal na bundok ng Jerusalem, at sinasabing bumalik siyang manirahan sa lungsod. Tatawagin itong tapat at ang bundok niya ay banal. Uupo sa lansangan ang matatandang lalaki at babae na may tungkod habang naglalaro sa malapit ang mga bata. Hindi lampas sa kapangyarihan ng Diyos ang mukhang kagila-gilalas sa mga natira. Ililigtas niya ang kanyang bayan mula sa silangan at kanluran at dadalhin sa Jerusalem. Magiging kanya sila, at magiging Diyos nila siya sa katotohanan at matuwid na asal. Binibigyan ng pangako ang kaligtasan ng nakikitang anyo sa karaniwang buhay na pinagsasaluhan.

Zacarias 8:1-8: Bumabalik ang Diyos, Nabubuhay ang mga Lansangan
Tagpo sa kabanataZacarias 8

Sa araw-araw na buhay

Pinapanood ng tagadisenyo ng daanang madaling gamitin ang matandang babaeng nagpapahinga sa bangko habang naglalaro ang mga bata sa lugar na dating pinagmamadali ng trapiko ang lahat papasok. Pinapayagan na ng lugar ang mabagal na hakbang at paglalaro na magkasabay. Tinitiyak niyang bukas ang daan sa dalawa. Ipinapangako ni Zacarias ang pagbabago ng lungsod sa paninirahan ng Diyos doon, hindi kaligtasang dulot lamang ng disenyo ng lansangan.

Pansinin

Zacarias 8:4 Inilalarawan ang katandaan na may tungkod sa pampublikong lansangan. Kasama sa pangako ang mahabang buhay at kapanatagan sa labas, hindi lamang pagkabuhay sa likod ng mga pintuan.

Zacarias 8:1-8

Ang Dating Biblia 1905

1At ang salita ng Panginoon ng mga hukbo ay dumating sa akin, na nagsasabi,

2Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Ako'y may paninibugho sa Sion ng malaking paninibugho, at ako'y may paninibugho sa kaniya ng malaking poot.

3Ganito ang sabi ng Panginoon, Ako'y nagbalik sa Sion, at tatahan ako sa gitna ng Jerusalem: at ang Jerusalem ay tatawagin, Bayan ng katotohanan; at ang bundok ng Panginoon ng mga hukbo, Ang banal na bundok.

4Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Tatahanan pa ng mga matandang lalake at babae ang mga lansangan ng Jerusalem, bawa't tao na may kaniyang tungkod sa kaniyang kamay dahil sa totoong katandaan.

5At ang mga lansangan ng bayan ay mapupuno ng mga batang lalake at babae na naglalaro sa mga lansangan niyaon.

6Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Kung maging kagilagilalas sa mga mata ng nalabi sa bayang ito sa mga araw na yaon, magiging kagilagilalas din naman baga sa aking mga mata? sabi ng Panginoon ng mga hukbo.

7Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Narito, aking ililigtas ang aking bayan sa lupaing silanganan at sa lupaing kalunuran;

8At aking dadalhin sila, at sila'y magsisitahan sa gitna ng Jerusalem; at sila'y magiging aking bayan, at ako'y magiging kanilang Dios, sa katotohanan at sa katuwiran.

Zacarias 8:9-13

Makapagtatrabaho para sa Mabungang Kinabukasan

Pinalalakas ng Diyos ang loob ng mga nakikinig sa mga propeta habang muling itinatayo ang kanyang templo. Dati ay walang sahod para sa tao o hayop na gumagawa, at walang ligtas na paglalakbay. Pinag-away ang mga magkakapitbahay. Nangangako ngayon ang Diyos ng ibang landas para sa natira. Lalago ang binhi, magbubunga ang ubas at lupa, at magbibigay ng hamog ang langit. Ginamit na sumpa sa gitna ng mga bansa ang Juda at Israel, mga pangalan ng kanyang bayan. Ililigtas niya sila at gagawing pagpapala. Kaya sinasabihan ang mga tagapagtayo na magpakatatag sa halip na hayaang magtakda sa hinaharap ang dating hirap.

Zacarias 8:9-13: Makapagtatrabaho para sa Mabungang Kinabukasan
Tagpo sa kabanataZacarias 8

Sa araw-araw na buhay

Tinatanggap ng manggagawa sa gusali ang trabaho sa susunod na araw matapos ang mga buwang di-tiyak ang sahod at ligtas na paglalakbay. Binibigyan muli ng gawain ang kanyang kamay ng bagong panustos sa lugar at napagkasunduang sahod. Naaalala pa niya ang dating kakulangan nang hindi itinuturing na permanente. Ipinapangako ni Zacarias ang pagbabago ng Diyos sa katayuan ng bayan at pagiging mabunga ng lupa, hindi seguridad na nasa kasunduan sa trabaho.

Pansinin

Zacarias 8:12 Kasama sa pangako ang hamog bukod sa naihasik na binhi. Magkasama sa larawan ng bagong kasaganaan ang gawain ng tao at mga kundisyong hindi niya magagawa para sa sarili.

Zacarias 8:9-13

Ang Dating Biblia 1905

9Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Inyong palakasin ang inyong mga kamay, ninyong nangakakarinig sa mga araw na ito ng mga salitang ito sa bibig ng mga propeta, mula nang araw na ilagay ang tatagang-baon sa bahay ng Panginoon ng mga hukbo, sa templo, upang matayo.

10Sapagka't bago dumating ang mga araw na yaon ay walang upa sa tao, ni anomang upa sa hayop; at wala ring anomang kapayapaan doon sa lumalabas o pumapasok dahil sa kaaway: sapagka't aking inilagay ang lahat na tao na bawa't isa'y laban sa kaniyang kapuwa.

11Nguni't ngayo'y sa nalabi sa bayang ito ay hindi ako magiging gaya ng mga unang araw, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.

12Sapagka't magkakaroon ng binhi ng kapayapaan; ang puno ng ubas ay magbubunga, at ang lupa'y mapapakinabangan, at ibibigay ng langit ang kaniyang hamog; at aking ipamamana sa nalabi sa bayang ito ang lahat na bagay na ito.

13At mangyayari, na kung paanong kayo'y naging isang sumpa sa gitna ng mga bansa, Oh sangbahayan ni Juda, at sangbahayan ni Israel, gayon ko kayo ililigtas, at kayo'y magiging isang kapalaran. Huwag kayong mangatakot, kundi inyong palakasin ang inyong mga kamay.

Zacarias 8:14-17

Mabuting Pangako, Tapat na Asal

Inaalala ng Diyos na nagpasiya siyang magparusa nang pukawin ng mga ninuno ang kanyang galit at hindi niya tinalikuran ang hatol. Ngayon ay nagpasiya siyang gumawa ng mabuti sa Jerusalem at Juda, ang nakapaligid na bayan nito. Hindi sila kailangang matakot. Pagkatapos ay pinapangalanan niya ang dapat gawin: magsabi ng totoo sa kapwa at magbigay ng pasiyang nagsisilbi sa katotohanan at kapayapaan sa mga pintuang-bayang dinidinig ang alitan. Hindi sila dapat magplano ng pinsala laban sa kapwa o matuwa sa huwad na panunumpa. Kinapopootan ng Diyos ang mga gawaing iyon. Hindi ginagawang katanggap-tanggap ng tiyak niyang pasiyang magpala ang pandaraya sa buhay na ibinabangon niya.

Zacarias 8:14-17: Mabuting Pangako, Tapat na Asal
Tagpo sa kabanataZacarias 8

Sa araw-araw na buhay

Hinihiling ng tagapagsanay sa pag-aayos ng alitan sa dalawang magkapitbahay na ilagay sa mesa ang tamang petsa at gastos bago pumirma sa kasunduang pangkapayapaan. Hindi maaayos ng magiliw na pananalita ang alitan habang sadyang mali ang isang salaysay. Pinananatili niya ang katotohanan sa gawain ng kapayapaan. Iniuugnay ni Zacarias ang mga tungkuling ito sa pangako ng Diyos sa kanyang bayan, hindi sa tagumpay ng paraan ng pamamagitan.

Pansinin

Zacarias 8:17 Tinutukoy ng Diyos ang lihim na pakana at huwad na panunumpa bilang mga bagay na kinapopootan niya. Walang puwang para sa pandaraya sa ipinangakong kabutihan dahil lamang hindi ito nakikita.

Zacarias 8:14-17

Ang Dating Biblia 1905

14Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Kung paanong inisip kong gawan kayo ng masama, nang mungkahiin ako ng inyong mga magulang sa poot, sabi ng Panginoon ng mga hukbo, at hindi ako nagsisi;

15Gayon ko uli inisip sa mga araw na ito na gawan ng mabuti ang Jerusalem at ang sangbahayan ni Juda: huwag kayong mangatakot.

16Ito ang mga bagay na inyong gagawin, Magsalita ang bawa't isa sa inyo ng katotohanan sa kaniyang kapuwa; humatol kayo ng katotohanan at kapayapaan sa inyong mga pintuang-bayan;

17At huwag magisip ang sinoman sa inyo ng kasamaan sa inyong puso laban sa kaniyang kapuwa; at huwag ninyong ibigin ang sinungaling na sumpa: sapagka't ang lahat ng ito ay mga bagay na aking kinapopootan, sabi ng Panginoon.

Zacarias 8:18-19

Nagiging Masayang Pista ang Pagluluksa

Sinasagot ng Diyos ang usapin ng pag-aayuno sa pangako ng pagbabago. Magiging panahon ng galak at masayang pagdiriwang para sa Juda ang ayuno sa ikaapat, ikalima, ikapito, at ikasampung buwan. Hindi lamang binubura ang mga araw sa kalendaryo. Nagbabago ang kahulugan habang binabago ng Diyos ang kalagayan ng bayan. Nagtatapos ang pangako sa panawagang ibigin ang katotohanan at kapayapaan. Kaya kasama ng masayang pagsamba ang asal na nabanggit na, hindi pagbabalik sa walang-alalang pandaraya. Magiging pagkakataon ng pagdiriwang sa naibalik na ugnayan sa Diyos ang pinagsasaluhang alaala ng lungkot.

Zacarias 8:18-19: Nagiging Masayang Pista ang Pagluluksa
Tagpo sa kabanataZacarias 8

Sa araw-araw na buhay

Naghahanda ng sama-samang pagkain ang tagapag-ayos ng paggunita matapos bumalik ang mga pamilyang nagkahiwalay. Dating tahimik na pagbabantay lamang ang tanda ng petsa. Nananatili ang araw ngunit kasama na ngayon ng alaala ang pagsalubong. Ikinakabit niya ang pagbabago sa nangyari. Ipinapangako ni Zacarias na gagawing pista ng Diyos ang ilang ayuno, hindi pasiya ng tagapag-ayos na sapat na ang tagal ng pagluluksa.

Pansinin

Zacarias 8:19 Nananatiling pinangalanan ang apat na buwan ng ayuno habang nagbabago ang katangian. Binabago ng pangako ang mga panahong kaugnay ng pagkawala sa halip na hilinging kalimutan ng bayan na umiral ang mga iyon.

Zacarias 8:18-19

Ang Dating Biblia 1905

18At ang salita ng Panginoon ng mga hukbo ay dumating sa akin, na nagsasabi,

19Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Ang ayuno sa ikaapat na buwan, at ang ayuno sa ikalima, at ang ayuno sa ikapito, at ang ayuno sa ikasangpu, ay magiging sa sangbahayan, ni Juda'y kagalakan at kaligayahan, at mga masayang kapistahan; kaya't inyong ibigin ang katotohanan at kapayapaan.

Zacarias 8:20-23

Hinahanap ng mga Bansa ang Panginoon

Pupunta ang mga tao mula sa isang lungsod sa iba at aanyayahan ang mga residente na hanapin ang Panginoon at manalangin. Nangangako rin silang sasama sa halip na ipadala ang iba nang mag-isa. Maraming bayan at malalakas na bansa ang pupunta sa Jerusalem. Hahawak sa damit ng isang Judio ang sampung lalaking mula sa magkakaibang wika. Gusto nilang sumama dahil naririnig nilang kasama ng Diyos ang kanyang bayan. Ginagawang kongkreto ng larawan ang pagkaakit sa presensiya ng Diyos. Hindi na lamang pagkatalo o kahihiyan ang pagkakakilanlan ng naibalik na pamayanan. Gusto ng iba na makibahagi sa paglapit nila sa Panginoon.

Zacarias 8:20-23: Hinahanap ng mga Bansa ang Panginoon
Tagpo sa kabanataZacarias 8

Sa araw-araw na buhay

Humihinto ang gabay sa paglilibot na maraming alam na wika nang hilingin ng mga bisita na samahan ang lokal na pamilya sa lugar na mahalaga sa buhay nito. Gusto nilang matuto mula sa mga taong kabilang doon, hindi lamang makita ang gusali sa labas. Pumapayag ang pamilya na lumakad kasama nila. Ipinapangako ni Zacarias ang paghahanap ng mga bansa sa buhay na Diyos, hindi interes sa kultura na matutugunan ng may gabay na pagdalaw.

Pansinin

Zacarias 8:23 Nakasalalay sa pagkarinig na naroon ang Diyos ang hiling na sumama. Hindi yaman o lakas ng hukbo ang nakaaakit, kundi ang ugnayan ng bayan sa kanya.

Zacarias 8:20-23

Ang Dating Biblia 1905

20Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Mangyayari pa, na darating ang mga bansa, at ang nagsisitahan sa maraming bayan;

21At ang nagsisitahan sa isang bayan ay paroroon sa isa, na magsasabi, Magsiparoon tayong madali, na ating hilingin ang lingap ng Panginoon, at hanapin ang Panginoon ng mga hukbo; ako man ay paroroon.

22Oo, maraming bansa at mga matibay na bansa ay magsisiparoon upang hanapin ang Panginoon ng mga hukbo sa Jerusalem, at hilingin ang lingap ng Panginoon.

23Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Sa mga araw na yao'y mangyayari, na sangpung lalake sa lahat ng wika sa mga bansa ay magtatanganan, sila nga'y magsisitangan sa laylayan niya na Judio, na mangagsasabi, Kami ay magsisiyaong kasama mo, sapagka't aming narinig na ang Dios ay kasama mo.

Mga detalyeng dapat mapansin

23mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw
1mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Zacarias 8:1 sa “At ang salita ng Panginoon ng mga hukbo ay dumating sa akin, na nagsasabi,”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Zacarias 8:6: “Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Kung maging kagilagilalas sa mga mata ng nalabi sa bayang ito sa mga araw na yaon, magiging kagilagilalas din…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Zacarias 8:23 sa mambabasa ang “Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Sa mga araw na yao'y mangyayari, na sangpung lalake sa lahat ng wika sa mga bansa ay magtatanganan, sila nga'y…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang Panginoon, hukbo, sabi, Ganito, inyong, aking na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

nalabi
Mga taong natitira mula sa bayan matapos ang mga naunang pagkawala.
ayuno
Takdang panahong hindi kumakain bilang bahagi ng pagluluksa o paglapit sa Diyos.
laylayan
Ibabang gilid ng kasuotan na maaaring hawakan ng ibang tao.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22