Ang malaking larawan
Ibinibigay ng Ezekiel 43 ang hindi kailanman kayang ibigay ng sukat lamang: ang pagbabalik ng kaluwalhatian ng Diyos ng Israel. Nagmumula ito sa silangan, binabaligtad ang direksiyon ng naunang paglisan, at pinupunô ang bahay habang bumabagsak si Ezekiel sa kaniyang mukha. Pagkatapos ay pinapangalanan ng PANGINOON ang santuwaryo bilang dako ng kaniyang luklukan at nananatiling tahanan, habang inaalala ang mga gawaing nagdikit ng karumihan sa banal na dako. Inuutusan si Ezekiel na ituro ang bahay sa Israel upang ilantad ng maayos nitong padron ang kanilang kasamaan sa halip na basta bigyang-kasiyahan ang pagkamausisa tungkol sa gusali. Lumilipat pagkatapos ang pansin sa dambana. Sinusukat ang mga patungan, gilid, sungay, at baitang nito bago ito italaga ng pitong araw na sunod-sunod na dugo at handog. Nagtatapos ang kabanata sa ipinangakong bunga ng maayos na paglapit: "aking tatanggapin kayo, sabi ng Panginoong Dios."
Sa kabanatang ito
- Hindi na direksiyon ng pag-alis ang silangan Ezekiel 43:1-5
Ang silangan ang dating direksiyon ng paglisan.
- Walang katabing espasyo para sa dating karumihan Ezekiel 43:6-9
Mula sa loob ng punong bahay nagmumula ang pahayag na nagpapaliwanag kung ano ang santuwaryo: "ito ang dako ng aking luklukan, at dako ng mga talampakan ng aking mga paa." Nais ng PANGINOON na manirahan sa gitna ng Israel magpakailanman, ngunit hindi pahintulot ang pangako upang muling itayo ang lumang kaayusan sa paligid ng binagong sentro.
- Nilalayong ilantad ng plano ang nakaraan Ezekiel 43:10-12
Inuutusan si Ezekiel na ipakita ang bahay sa Israel para sa dahilang mas mabigat kaysa pagkamausisa tungkol sa gusali: "ituro mo ang bahay sa sangbahayan ni Israel, upang sila'y mangapahiya sa kanilang mga kasamaan; at sukatin nila ang anyo." Dapat ilantad ng padron ang kaguluhan ng nakaraan.
- Sinusukat ang dambana bago gamitin Ezekiel 43:13-17
Bago gamitin ang dambana, sinusukat ito.
- Pagtatalaga, paghahandog, at pagtanggap Ezekiel 43:18-27
Punô ng paglilinis at hindi ng palabas ang unang mga araw ng dambana.

Kasulatan sa tabi ng buod
Ezekiel · Ang Dating Biblia 1905 · 27Ezekiel 43:1-5
Hindi na direksiyon ng pag-alis ang silangan
Ang silangan ang dating direksiyon ng paglisan. Ngayon ay dinadala si Ezekiel sa silangang pintuang-bayan at nakikita niya ang kaluwalhatian ng Diyos ng Israel na bumabalik sa gayunding daan. Binibigyan ng pagbaligtad na iyon ang buong pangitain ng santuwaryo ng mapagpasya nitong pangyayari. Naghanda ng dako ang mga sukat, looban, dambana, at silid, ngunit wala ni isa sa kanila ang makapagpapabalik sa PANGINOON. Tumutunog ang kaniyang tinig na parang maraming tubig, nagniningning ang lupa sa kaniyang kaluwalhatian, at kinikilala ni Ezekiel ang gayunding anyo ng Diyos na kaugnay ng ilog Chebar at ng naunang pangitain ng paghatol sa Jerusalem. Mahalaga ang pagpapatuloy. Hindi mas malumanay na kapalit ang Diyos na pumupunô sa bahay na ito ng Diyos na lumisan sa dinungisang santuwaryo at humatol sa lungsod. Bumabagsak si Ezekiel sa kaniyang mukha, at dinadala siya ng Espiritu sa loob na looban habang pinupunô ng kaluwalhatian ang bahay.

Mas malalim na pag-aaral
Dala ng direksiyon ang bigat ng alaala. Sa Ezekiel 10:18-19 lumipat ang kaluwalhatian patungo sa silangang pintuan, at sa 11:22-23 nanatili ito sa bundok sa silangan ng lungsod. Ngayon ay dumarating ito mula sa silangan at pumapasok sa bahay. Hindi ganap ang pagpapanumbalik sa pangitain dahil lamang may sinukat na gusali. Bumalik ang siyang ang pag-alis ay naglantad sa kalagayan ng dating santuwaryo.
Sumisingit ang tunog at liwanag sa sunud-sunod na detalyeng pang-arkitektura. Tulad ng maraming tubig ang tinig, at nagniningning ang lupa sa kaluwalhatian. Nakikilala ni Ezekiel ang anyo mula kapwa sa ilog Chebar at sa mga pangitaing kaugnay ng paghatol sa lungsod. Mahalaga ang pagpapatuloy: ang Diyos na pumupuno ngayon sa bahay ay hindi mas kaaya-ayang kapalit ng Diyos na humatol dito.
Nagpapatirapa si Ezekiel, at dinadala siya ng Espiritu sa panloob na looban. Pinupuno ang bahay ng pagkilos na hindi magagawa ng gabay na sumusukat gamit ang kanyang mga instrumento. Maaaring tama ang pagkakalagay sa bawat bungad, ngunit nananatiling pagdating ng PANGINOON ang mapagpasyang pangyayari. Itinatatag ng mga sukat ang lugar; itinatatag ng bumabalik na kaluwalhatian ang layunin nito.
Pag-aaral sa bawat talata
- Ezekiel 43:1
Ibinabalik ng gabay si Ezekiel sa pintuang silanganan, kung saan nagtapos ang panlabas na pagsukat sa 42:15. Umalis ang kaluwalhatian sa pangitain ng ikaanim na taon (8:1; 11:23); ito ang ikadalawampu't lima. Mga labinsiyam na taon ang pagitan ng pag-alis at pagbabalik, at sa pagitan nito ay bumagsak ang lunsod.
- Ezekiel 43:2
Ganito narinig ni Ezekiel ang mga pakpak ng mga nilalang na may buhay sa 1:24, gaya ng maraming tubig. Ginagamit ng Pahayag 1:15 ang gayon ding paghahambing para sa tinig ng nabuhay na Cristo. Titulong ginamit ni Ezekiel habang umaalis ang kaluwalhatian ang “kaluwalhatian ng Dios ng Israel” (9:3; 10:19; 11:22); dito ito huling ginagamit.
- Ezekiel 43:3
Inilalagay ng “nang ako'y pumaroon upang gibain ang bayan” ang pagwasak sa sariling bibig ng propeta: ibinilang na paggawa ang kaniyang pagpapahayag. Mababasa sa ilang manuskritong Hebreo at sa Latin na nang siya'y pumaroon. Pinag-uugnay ni Ezekiel ang tatlong pangitain ng kaluwalhatian, sa Chebar, sa ibabaw ng Jerusalem, at ngayon.
- Ezekiel 43:4
Pumapasok ang kaluwalhatian sa pintuang silanganan. Dahil dito, iniuutos ng 44:2 na isara ang pintuan magpakailanman, sapagka't doon pumasok ang Panginoon, ang Dios ng Israel. Wala nang gagamit kailanman sa pasukang ginamit ng Panginoon.
- Ezekiel 43:5
Nang punuin ng kaluwalhatian ang tabernakulo ni Moises (Exodo 40:34–35) at ang bahay ni Salomon (1 Mga Hari 8:10–11), walang makatayo sa loob. Inilalagay si Ezekiel sa panloob na looban, hindi sa bahay; pinanonood niya ang pagpupuno mula sa pintuan ng looban ng mga saserdote.
Ezekiel 43:1-5
Ang Dating Biblia 19051Pagkatapos ay dinala niya ako sa pintuang-daan, sa makatuwid baga'y sa pintuang-daan na nakaharap sa dakong silanganan.
2At, narito, ang kaluwalhatian ng Dios ng Israel ay nanggagaling sa dakong silanganan: at ang kaniyang tinig ay gaya ng lagaslas ng maraming tubig; at ang lupa ay nagningning sa kaniyang kaluwalhatian.
3At ayon sa anyo ng pangitain na aking nakita, ayon sa pangitain na nakita ko nang ako'y pumaroon upang gibain ang bayan; at ang mga pangitain ay gaya ng pangitain na aking nakita sa tabi ng ilog Chebar: at ako'y nasubasob.
4At ang kaluwalhatian ng Panginoon ay pumasok sa bahay sa daan ng pintuang-daan na nakaharap sa dakong silanganan.
5At itinaas ako ng Espiritu, at dinala ako sa lalong loob na looban; at, narito, napuno ng kaluwalhatian ng Panginoon ang bahay.
Ezekiel 43:6-9
Walang katabing espasyo para sa dating karumihan
Mula sa loob ng punong bahay nagmumula ang pahayag na nagpapaliwanag kung ano ang santuwaryo: "ito ang dako ng aking luklukan, at dako ng mga talampakan ng aking mga paa." Nais ng PANGINOON na manirahan sa gitna ng Israel magpakailanman, ngunit hindi pahintulot ang pangako upang muling itayo ang lumang kaayusan sa paligid ng binagong sentro. Idiniin sa dating santuwaryo ang karumihan ng maharlika at ng pagsamba sa diyus-diyos, na inilarawan sa pamamagitan ng mga bungad, haligi, pakikiapid, at ng mahirap na banggit sa "mga bangkay ng kanilang mga hari". Nagkakaiba ang mga tagapagpaliwanag kung tumutukoy ba ang huling pariralang iyon sa libingan ng mga hari o sa mga bagay na sinasamba na kaugnay ng mga hari, at hindi nilulutas ng teksto ang bawat detalye sa kasaysayan. Malinaw ang paghatol nito sa lapit. Hindi na dapat nakaupo sa kabilang panig lamang ng pader ang mga bagay na lumapastangan sa pangalan ng PANGINOON.

Mas malalim na pag-aaral
Ginagawa ng pananalita ng trono at mga talampakan ng Diyos ang santuwaryo na lugar ng maharlikang presensiya, hindi lamang kahanga-hangang pambansang pag-aari. Ang pangako ay manirahan sa mga anak ng Israel magpakailanman. Kasama ng pangakong iyon ang tuwirang paggunita sa dating dumungis sa banal na pangalan: kawalang-katapatan sa pagsamba sa diyus-diyosan at panghihimasok ng hari sa banal na espasyo.
Malabo ang "mga bangkay ng kanilang mga hari." Nauunawaan ng Cambridge ang tunay na mga libingan ng hari sa paligid ng santuwaryo; itinuturing naman ni Ellicott ang parirala bilang mapanlibak na pagtukoy sa mga diyus-diyosang kaugnay ng mga hari. Hindi pinahihintulutan ng teksto na tiyak na makilala ang bawat iminungkahing lokasyon ng libingan o bagay sa pagsamba. Ang kinikilala ng dalawang pagbasa ay ang ipinagbabawal na pagiging malapit ng karumihan sa tahanan ng PANGINOON.
Ginagawang pang-arkitektura ng bungad katabi ng bungad at haligi katabi ng haligi ang pagiging malapit na iyon. Pinahintulutan ng dating kaayusan ang mga kasuklam-suklam na bagay na dumikit sa santuwaryo na pader lamang ang pagitan. Kaya hindi pahintulot ang ipinangakong paninirahan na ipagpatuloy ang dating padron sa paligid ng inayos na sentro. Dapat ilayo ang karumihan.
Pag-aaral sa bawat talata
- Ezekiel 43:6
Maingat na pinag-iiba ang dalawang anyo. Nagsasalita ang tinig “mula sa bahay”, at tahimik na nakatayo sa tabi ni Ezekiel ang lalaking tagasukat. Walang sinasabi ngayon ang gabay na siyang nagsalita mula pa sa 40:4 habang nagsasalita ang Panginoon.
- Ezekiel 43:7
Sinabi ng Jeremias 3:16–17 na malilimutan ang kaban at tatawaging luklukan ng Panginoon ang Jerusalem mismo. Dito, ang bahay ang luklukan at ang pahingahan ng kaniyang mga paa, ang papel na dating ginampanan ng kaban bilang tungtungan ng paa ng Dios (1 Mga Cronica 28:2). Hindi na kailangan ang kaban kung ang buong bahay ang luklukan.
- Ezekiel 43:8
Nakatayo ang palasyo ni Salomon sa tabi ng templo sa iisang kalipunan ng hari, at labintatlong taon ang inabot ng pagtatayo nito laban sa pitong taon ng templo (1 Mga Hari 6:38; 7:1). Iisang pader ang naghihiwalay sa bahay ng hari at sa bahay ng Panginoon. Naglalagay ng lupa sa pagitan nila ang bagong plano, gaya ng ipakikita ng kabanata 45.
- Ezekiel 43:9
Inilibing sina Manases at Amon sa halamanan ni Uzza, sa bakuran ng palasyo (2 Mga Hari 21:18, 26), na isang dahilan kung bakit binabasa ng ilan nang literal ang “mga bangkay”. Pinagtatapat ng talata ang dalawang parirala: “ilayo sa akin” at “sa gitna nila”. Ang layo sa isa ang kondisyon ng lapit sa isa pa.
Ezekiel 43:6-9
Ang Dating Biblia 19056At aking narinig ang isang nagsasalita sa akin mula sa bahay; at isang lalake ay tumayo sa siping ko.
7At sinabi niya sa akin, Anak ng tao, ito ang dako ng aking luklukan, at dako ng mga talampakan ng aking mga paa, na aking tatahanan sa gitna ng mga anak ni Israel magpakailan man. At hindi na lalapastanganin pa ng sangbahayan ni Israel ang aking banal na pangalan, nila man, o ng kanilang mga hari man, ng kanilang pagpapatutot, at ng mga bangkay man ng kanilang mga hari sa kanilang mga mataas na dako;
8Sa kanilang paglalagay ng kanilang pasukan sa tabi ng aking pasukan, at ng kanilang haligi ng pintuan sa tabi ng aking haligi ng pintuan, at wala kundi pader sa pagitan ko at nila; at kanilang nilapastangan ang aking banal na pangalan sa pamamagitan ng kanilang mga kasuklamsuklam na kanilang ginawa: kaya't aking pinugnaw sila sa aking galit.
9Iwan nga nila ang kanilang pagpapatutot, at ilayo sa akin ang mga bangkay ng kanilang mga hari, at ako'y tatahan sa gitna nila magpakailan man.
Ezekiel 43:10-12
Nilalayong ilantad ng plano ang nakaraan
Inuutusan si Ezekiel na ipakita ang bahay sa Israel para sa dahilang mas mabigat kaysa pagkamausisa tungkol sa gusali: "ituro mo ang bahay sa sangbahayan ni Israel, upang sila'y mangapahiya sa kanilang mga kasamaan; at sukatin nila ang anyo." Dapat ilantad ng padron ang kaguluhan ng nakaraan. Nagiging nakikitang kabaligtaran ang mga pasukan, labasan, anyo, tuntunin, at kautusan sa paraan ng pagtrato sa dating santuwaryo. Kung mahihiya ang bayan, dapat ilatag ng propeta ang disenyo nang mas detalyado at isulat ito sa harap nila upang maingatan at magawa. Mahalaga ang pananalitang may kondisyon dahil nakaugnay sa moral na pagkilala at pagtupad ang pagkakita sa plano. Hindi lamang kawili-wiling plano ito na pagtatalunan ng mga taong inilayo sa tahanan. Pagkatapos ay ipinapahayag na pinakabanal ang buong hangganan ng bundok. Hindi basta pagkagusto sa maayos na arkitektura ang pagkakahanay at pagsukat.


Mas malalim na pag-aaral
Ipinahahayag sa usaping moral ang layunin ng pagpapakita sa gusali: dapat ikahiya ng sambahayan ng Israel ang mga kasamaan nito. Inilalagay ang sinukat na kaayusan sa harap ng bayang ang dating buhay sa santuwaryo ay lumabag sa mga pagkakaibang ipinakikita nito. Nagiging katibayan dito ang arkitektura. Ipinakikita ng plano, sa nakikitang anyo, ang ugnayan sa banal na lugar na naiiba sa nag-ambag sa pagkawasak ng lungsod.
Hindi dapat lampasan ang pananalitang may kondisyon sa talata 11. Kung ikinahihiya nila ang ginawa nila, ipapakita ni Ezekiel ang mga anyo, pasukan, labasan, batas, at tuntunin, na isusulat sa harap ng mga mata ng bayan. Kaugnay ng pagsunod ang paghahayag, hindi lamang ng pagsagot sa pag-uusisa tungkol sa gusali sa hinaharap.
Nagtatapos ang bahagi sa batas ng bahay: kabanal-banalan ang buong nakapaligid na hangganan sa bundok. Pinag-uugnay ng pahayag na iyon ang maingat na mga hangganang inilarawan kanina. Hindi basta kagustuhan sa simetriya ang kaayusan ng pangitain. Binibigyan nito ng panlabas na anyo ang kabanalang inihaharap ngayon sa bayan.
Pag-aaral sa bawat talata
- Ezekiel 43:10
Tokhnit ang “anyo”, isang bihirang salita para sa proporsiyon o plano. Ang tanging ibang gamit ni Ezekiel ay ang 28:12, kung saan tinatatakan ng hari ng Tiro ang kabuoan, ang modelo ng kasakdalan. Susukatin ng Israel ang padron para sa sarili, kinukuha ang plano sa sarili nilang mga kamay.
- Ezekiel 43:11
Inuutusang sumulat si Ezekiel. Dati'y petsa lamang ang kaniyang isinulat (24:2) at mga pangalan sa mga tungkod (37:16). Ngayo'y dapat niyang itala ang buong plano “sa kanilang paningin”. Napakahaba ng talaan ng mga anyo, labasan, pasukan, alituntunin at kautusan kaya dalawang ulit inuulit ng Hebreo ang “lahat ng anyo niyaon”.
- Ezekiel 43:12
Binubuksan at isinasara ng “ito ang kautusan tungkol sa bahay” ang talata, binabalangkas ito. Tagubilin para sa isang gusali ang Torah dito. Ang “kabanalbanalan”, na ginamit sa 41:4 para lamang sa panloob na silid, ay sumasaklaw na ngayon sa buong presinto sa taluktok ng bundok.
Ezekiel 43:10-12
Ang Dating Biblia 190510Ikaw, anak ng tao, ituro mo ang bahay sa sangbahayan ni Israel, upang sila'y mangapahiya sa kanilang mga kasamaan; at sukatin nila ang anyo.
11At kung sila'y mangapahiya sa lahat nilang ginawa, ipakilala mo sa kanila ang anyo ng bahay, at ang pagka-anyo niyaon, at ang mga labasan niyaon, at ang mga pasukan niyaon, at lahat ng anyo niyaon, at ang lahat ng mga alituntunin niyaon, at lahat ng anyo niyaon, at lahat ng kautusan niyaon; at iyong isulat yaon sa kanilang paningin; upang kanilang maingatan ang buong anyo niyaon, at ang lahat ng mga alituntunin niyaon, at kanilang isagawa.
12Ito ang kautusan tungkol sa bahay; ang taluktok ng bundok sa buong hangganan niyaon sa palibot ay magiging kabanalbanalan. Narito, ito ang kautusan tungkol sa bahay.
Ezekiel 43:13-17
Sinusukat ang dambana bago gamitin
Bago gamitin ang dambana, sinusukat ito. Tinutukoy ang pundasyon, baitang, gilid, apuyan, sungay, at hagdang nakaharap sa silangan sa gayunding mahabang siko na ginamit sa ibang bahagi ng pangitain. Umaangat ang istruktura nang paunti-unti at sumasakop ng malaking dako, at ibinibigay nang parisukat ang sukat ng apuyan at ng mas malaking upuan. Pinipigilan ng ingat ni Ezekiel sa panukat na maging malabong banal na bagay ang dambana na hindi mahalaga ang anyo. Gayunman, tinatanggihan din ng kabanata ang kabaligtarang pagkakamali. Hindi ginagawang handa sa pagsamba ng tiyak na sukat ang dambana sa sarili nito. Sa sandaling mailarawan ang pagkakagawa, lumilipat ang pangitain tungo sa dugo, handog, paglilinis, at pagtatalaga. Hindi katumbas ng pagkatalaga ang wastong pagkakagawa. Isa ang pagkakaibang iyon sa pinakatahimik ngunit pinakamahalagang ambag ng bahaging ito sa mas malaking pangitain. Higit pa sa matagumpay na pagtatayo ang hinihingi ng banal na paggamit.
Mas malalim na pag-aaral
Umaangat ang dambana sa sinukat na mga antas. Ipinagkakaiba ng mga tuntungan at gilid nito ang mga bahagi nito, nakatayo sa itaas ang apat na sungay, at labindalawang siko ang bawat panig ng parisukat na apuyan. Labing-apat na siko ang bawat panig ng mas malaking tuntungan, na may hagdang nakaharap sa silangan. Itinatatag ng mga detalyeng ito ang malaking estrukturang ginagamit na mailalarawan ang anyo bago gumawa ng anumang handog dito.
Muling tinutukoy ang siko bilang isang siko at isang lapad ng palad. Pare-pareho ang salaysay sa pagpansin sa pamantayan nito ng pagsukat sa halip na ipagpalagay na maaaring palitan ng karaniwang makabagong pagtatantiya ang bawat yunit na binabanggit. Gayunman, hindi ginagawang handa sa paglilingkod ng mga sukat lamang ang dambana. Agad na lumilipat ang kabanata mula sa itinayo tungo sa kailangang gawin gamit ang dugo at mga handog.
Pinananatiling magkaiba ng pagkakasunod na iyon ang pagtatayo at pagtatalaga. Hindi awtomatikong katanggap-tanggap ang kumpletong dambana. Nakasalalay ang lugar nito sa loob ng naibalik na santuwaryo sa mga tuntuning kasunod, na humahantong sa pagtanggap sa mga taong lumalapit sa pamamagitan ng itinakdang pagsamba.
Pag-aaral sa bawat talata
- Ezekiel 43:13
Sinusukat ang dambana sa gayon ding mahabang siko ng natitirang bahagi ng kayarian, na muling itinatakda rito. Ang “patungan” ay kanal o daluyang isang siko ang lalim sa palibot ng paanan, kung saan naiipon ang dugo ng mga hain. Isang dangkal, kalahating siko, ang “gilid”, isang nakataas na labi sa gilid nito.
- Ezekiel 43:14
Dibdib ng lupa, sa literal, ang “patungan sa lupa”. Gumamit ang mga tekstong Babilonio ng kahawig na parirala, dibdib ng daigdig ng mga patay, para sa saligang plataporma ng tore ng templo. Paakyat nang pabaytang ang dambana, dalawang siko at saka apat, gaya ng mga ziggurat na nakita ni Ezekiel sa Babilonia.
- Ezekiel 43:15
Dalawang salita para sa dambana ang ginagamit ng Hebreo rito: har'el, bundok ng Dios, at ari'el, ang apuyan. Tinatawag ng Isaias 29:1 ang Jerusalem na Ariel, ang lunsod na tinahanan ni David, ang lunsod na ipinangalan sa apuyan ng dambana nito. Sinusunod ng apat na sungay sa mga sulok ang Exodo 27:2.
- Ezekiel 43:16
Labindalawang siko sa bawa't panig ang apuyan. Kasama ang mga baytang ng mga talatang 13 at 14, mga labing-isang siko ang taas ng buong dambana, halos anim na metro. Mas malaki ang dambanang tanso ni Salomon, dalawampung siko sa bawa't panig at sampu ang taas (2 Mga Cronica 4:1).
- Ezekiel 43:17
Ipinagbawal ng Exodo 20:26 ang mga baytang paakyat sa dambana, ngunit nagsuot ang mga sumunod na saserdote ng salawal na lino (Exodo 28:42; Ezekiel 44:18). Nakaharap sa silangan ang mga baytang, kaya nakaharap sa kanluran, sa bahay, ang saserdoteng umaakyat, kabaligtaran ng mga lalaki ng 8:16 na tumalikod sa templo upang sumamba sa araw.
Ezekiel 43:13-17
Ang Dating Biblia 190513At ito ang mga sukat ng dambana ayon sa mga siko (ang siko na pinakasukat ay isang siko at isang lapad ng kamay): ang patungan ay isang siko, at ang luwang ay isang siko, at ang gilid niyaon sa palibot ay isang dangkal; at ito ang magiging patungan ng dambana.
14At mula sa patungan sa lupa sa lalong mababang grado ay malalagay na dalawang siko, at ang luwang ay isang siko; at mula sa lalong mababang grado hanggang sa lalong mataas na grado ay malalagay na apat na siko, at ang luwang ay isang siko.
15At ang lalong mataas na dambana ay magiging apat na siko; at mula sa apuyan ng dambana hanggang sa dakong itaas ay magkakaroon ng apat na sungay.
16At ang apuyan ng dambana ay magkakaroon ng labing dalawang siko ang haba at labing dalawa ang luwang, parisukat sa apat na tagiliran niyaon.
17At ang patungan niyaon ay magkakaroon ng labing apat na siko ang haba at labing apat na siko ang luwang sa apat na tagiliran niyaon; at ang gilid sa palibot ay magiging kalahating siko; at ang patungan niyaon ay magiging isang siko sa palibot; at ang mga baytang niyaon ay paharap sa dakong silanganan.
Ezekiel 43:18-27
Pagtatalaga, paghahandog, at pagtanggap
Punô ng paglilinis at hindi ng palabas ang unang mga araw ng dambana. Ipinapahid ang dugo sa mga sungay, sulok, at laylayan. Lumilitaw ang isang toro, isang kambing, isa pang toro, at isang lalaking tupa sa pagkakasunod na tumatagal ng pitong araw bago magsimula ang tuloy-tuloy na pagsamba sa ikawalo. Pinapangalanan ang angkan ni Sadoc bilang mga saserdoteng lumalapit sa PANGINOON, at kailangang walang kapintasan ang mga hayop. Paulit-ulit na ginagamit ni Ezekiel ang pananalita ng paglilinis, pagtubos, handog para sa kasalanan, handog na susunugin, at pagtatalaga. Lumilikha ng tunay na tanong para sa pagpapaliwanag ng Kristiyano ang tahasang talasalitaang iyon sapagkat binibigyang-diin ng Hebreo ang minsanang handog ni Cristo. Hindi dapat pagsalitain si Ezekiel ng salitang hindi naman narito. Anuman ang mas malawak na pagbubuo, malinaw ang paggalaw ng kabanata: itinatalaga ang sinukat na dambana sa pamamagitan ng itinakdang pagsamba, at nagtatapos ito sa pangakong "aking tatanggapin kayo."
Mas malalim na pag-aaral
Inilalagay ang dugo sa mga sungay, sulok, at gilid, at paulit-ulit na nililinis at dinadalisay ang dambana. Pinapangalanan ang mga pari sa angkan ni Zadok, kailangang walang kapintasan ang mga handog, at umaabot sa pitong araw ang pagkakasunod-sunod bago magsimula ang patuloy na paglilingkod sa ikawalo. Hindi inilalarawan ang gawain bilang talumpati ng pagtatalaga sa hindi ginagamit na arkitektura. Mahalagang bahagi ng salaysay ng pangitain tungkol sa paglapit ang paglilinis sa pamamagitan ng paghahandog.
Lumilikha ito ng mahalagang tanong sa pagpapaliwanag para sa mga Kristiyanong pagbasa. Inihahambing ng Hebreo 10:1-18 ang paulit-ulit na paghahandog ng hayop sa iisang mabisang handog ni Cristo. Nauunawaan ng ilang tagapagpaliwanag na umaasa sa materyal na santuwaryo sa hinaharap, tulad ni David Guzik sa kanyang komentaryo sa talatang ito, ang mga handog ni Ezekiel bilang mga representasyong pang-alaala sa natapos na gawaing iyon. Binabasa naman ni Barnes nang simboliko ang pangitain ng paghahandog sa pamamagitan ng paglilinis ni Cristo. Itinuturing ng mga pagbasang nakatuon sa kaayusan ng santuwaryo ng naibalik na Israel ang mga handog ayon sa inilalarawang konteksto ng mga pari.
Paliwanag ang pagtinging pang-alaala, hindi salitang ginagamit ni Ezekiel dito; tahasang binabanggit ng Ang Dating Biblia ang mga handog dahil sa kasalanan, ang paglilinis, at ang pagtubos sa dambana. Sa kabilang dako, hindi basta maituturing ng Kristiyanong paliwanag na kulang ang handog ni Cristo nang hindi sumasalungat sa pangangatwiran ng Hebreo. Malinaw ang huling diin sa Ezekiel kahit pinagtatalunan ang ugnayan ng mga aklat: matapos ang pagtatalaga at maayos na paglapit, nangangako ang PANGINOON na tatanggapin ang bayan. Ang patutunguhan ng kabanata ay naibalik na paglapit sa kanya.
Pag-aaral sa bawat talata
- Ezekiel 43:18
Wika ng pagtatalaga ang “sa kaarawan na kanilang gagawin”. Itinakda ng Exodo 29:36–37 ang pitong araw ng pagtubos para sa unang dambana bago ito matawag na kabanal-banalan. Itinalaga rin ni Salomon ang kaniyang dambana sa loob ng pitong araw (2 Mga Cronica 7:9). Hindi gagamitin ang dambanang ito bago ito maibukod.
- Ezekiel 43:19
Ginagawa ng “Iyong ibibigay” si Ezekiel na siyang nangangasiwa, ginagampanan ang bahaging ginampanan ni Moises sa unang pagtatalaga ng mga saserdote at dambana sa Levitico 8. Si Ezekiel, saserdoteng ayon sa karamihan ng pagtantiya ay hindi kailanman naglingkod sa dambana ng Jerusalem, ay binibigyan ng papel na magtalaga sa bago.
- Ezekiel 43:20
Sa Levitico 8:15, inilagay ni Moises ang dugo sa mga sungay ng dambana at nilinis ang dambana. Chitte' at kipper ang “lilinisin” at “tutubusin”; ang ikalawa ang pandiwa ng pagtubos, ginagawa rito para sa isang bagay at hindi sa tao. Kahit ang bagong dambana ay kailangang tubusin bago gamitin.
- Ezekiel 43:21
Hiningi ng Levitico 4:12 na sunugin sa labas ng kampamento ang torong handog dahil sa kasalanan. Dito, sinusunog ito sa “takdang dako ng bahay”, miphqad, salitang nagpapangalan din sa pintuang Miphkad ng Jerusalem sa Nehemias 3:31, marahil ang mismong dakong iyon.
- Ezekiel 43:22
Sa ikalawang araw, pinapalitan ng kambing na lalaki ang toro, ang hayop na itinakda ng Levitico 4:23 para sa kasalanan ng pinuno. Nagbabago rin ang gumagawa: “kanilang lilinisin”. Ang ginawa ni Ezekiel sa unang araw ay ginagawa na ngayon ng mga saserdote mismo.
- Ezekiel 43:23
Handog dahil sa kasalanan muna, saka handog na susunugin: ang ayos ng Levitico 8:14–21 at 9:8–14. Nalilinis ang dambana bago may ihandog sa ibabaw nito. Ang toro at ang lalaking tupa ang dalawang hayop ng mga handog sa pagtatalaga sa Exodo 29.
- Ezekiel 43:24
Hinihingi ng Levitico 2:13 ang asin sa bawa't handog na harina, na hindi dapat mawala ang asin ng tipan ng Dios. Binabanggit ng Mga Bilang 18:19 ang tipan ng asin magpakailanman. Dito, inihahagis ang asin sa mga handog na susunugin, pinalalawak ang tuntunin.
- Ezekiel 43:25
Sa loob ng pitong araw itinatalaga ang mga saserdote, ayon sa Levitico 8:33. Bawa't araw ng sanlinggong ito ay nagdadala ng kambing, toro at lalaking tupa, kaya mga dalawampung hayop ang tinatanggap ng dambana bago magsimula ang karaniwang pagsamba.
- Ezekiel 43:26
Punuin ang kamay nito, sa literal, ang “itatalaga”, ang idyomang Hebreo sa pagtatalaga ng saserdote (Exodo 28:41). Itinatalaga ang dambana na wari'y isang saserdote. Inuulit ng “tutubusin” at “lilinisin” ang bokabularyo ng pagtubos ng talatang 20.
- Ezekiel 43:27
Sa Levitico 9:1, nagsimulang maghandog si Aaron sa ikawalong araw, pagkatapos ng pitong araw ng pagtatalaga. Inuulit ng “aking tatanggapin kayo” ang pangako ng 20:40–41, kung saan tatanggapin ng Dios ang bayan kasama ng kanilang mabangong samyo. Ang pangakong ginawa tungkol sa banal na bundok ay binibigkas na ngayon mula sa bahay na nasa ibabaw nito.
Ezekiel 43:18-27
Ang Dating Biblia 190518At sinabi niya sa akin, Anak ng tao, ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Ito ang mga alituntunin tungkol sa dambana sa kaarawan na kanilang gagawin, upang paghandugan sa ibabaw ng mga handog na susunugin, at upang pagwisikan ng dugo.
19Iyong ibibigay sa mga saserdote na mga Levita na sa angkan ni Sadoc na malapit sa akin, upang magsipangasiwa sa akin, sabi ng Panginoong Dios, ang isang guyang baka na pinakahandog dahil sa kasalanan.
20At kukuha ka ng dugo niyaon, at ilalagay mo sa apat na sungay niyaon, at sa apat na sulok ng patungan, at sa laylayan sa palibot: ganito mo lilinisin yaon at tutubusin ito.
21Iyo rin namang kukunin ang guyang toro na handog dahil sa kasalanan, at susunugin mo sa takdang dako ng bahay, sa labas ng santuario.
22At sa ikalawang araw ay maghahandog ka ng kambing na lalake na walang kapintasan na pinakahandog dahil sa kasalanan; at kanilang lilinisin ang dambana gaya ng kanilang pagkalilis sa pamamagitan ng guyang toro.
23Pagka ikaw ay nakatapos ng paglilinis, maghahandog ka ng isang guyang toro na walang kapintasan, at isang lalaking tupa na mula sa kawan na walang kapintasan.
24At iyong ilalapit ang mga yaon sa harap ng Panginoon, at hahagisan ng asin ang mga yaon ng mga saserdote, at kanilang ihahandog na pinakahandog na susunugin sa Panginoon.
25Pitong araw na maghahanda ka sa bawa't araw ng isang kambing na pinakahandog dahil sa kasalanan: maghahanda rin sila ng guyang toro, at isang lalaking tupang mula sa kawan, na walang kapintasan.
26Pitong araw na kanilang tutubusin ang dambana at lilinisin; gayon nila itatalaga.
27At pagka kanilang naganap ang mga kaarawan, mangyayari na sa ikawalong araw, at sa haharapin, maghahandog ang mga saserdote ng inyong mga handog na susunugin sa ibabaw ng dambana, at ang inyong mga handog tungkol sa kapayapaan; at aking tatanggapin kayo, sabi ng Panginoong Dios.
Mga tanong na dapat isaisip habang nagbabasa
- Kilalanin ang krisis sa kasaysayan, paglabag sa tipan, babala, at pag-asa.
- Ihiwalay ang unang tagapakinig ng propeta sa mga ugnay na makikita sa susunod na Kasulatan.
- Huwag gawing tiyak na katuparan ang kasalukuyang balita kung walang ebidensya sa teksto.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang teksto ng Kasulatan. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng Kasulatan, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
Mga tanong sa ilalim ng kasaysayan
- Anong bahagi ng Ezekiel 43 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
- Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
- Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Ezekiel 43?
- Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Mga tanong para sa seryosong personal na pagninilay
Sadyang bukas ang mga tanong na ito. Manatili sa tensiyon ng sipi, sumagot nang tapat, at bumalik sa Kasulatan bago bumuo ng konklusyon.
Magmasid nang hindi nagmamadali
Anong bahagi ng Ezekiel 43 ang nagpapatigil, gumagambala, o ikinagugulat mo, at bakit?
Anong detalye sa sipi ang madaling malampasan? Paano nito binabago ang iyong pagkaunawa?
Saan mo nakikita ang tensiyon sa pagitan ng nangyayari at ng pokus na ito: Binubuo ang Ezekiel 43 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga?
Anong mahalagang tanong ang iniiwang bukas ng sipi sa halip na sagutin agad?
Suriin ang sarili nang tapat
Saang tao, tugon, takot, o pagnanais sa sipi mo pinakanakikita ang sarili mo ngayon?
Anong palagay mo tungkol sa Diyos, ibang tao, o sarili ang hinahamon ng tekstong ito?
Anong bahagi ang gusto mong palambutin, iwasan, o ipaliwanag agad? Ano kaya ang ipinapakita ng reaksiyong iyon?
Kung direktang magtatanong sa iyo ang Kasulatang ito, ano kaya ang tanong nito?
Tumugon nang may karunungan at tapang
Ano ang kailangan mong alalahanin, ipagtapat, ipagdalamhati, ipagpasalamat, o pagkatiwalaan matapos basahin ang sipi?
Paano maaaring basahin ng isa pang tapat na tao ang sitwasyon nang naiiba nang hindi binabalewala ang teksto?
Anong masunuring tugon ang mahirap, hindi komportable, o mabagal, ngunit tapat pa rin sa Kasulatan?
Anong tanong ang dadalhin mo sa panalangin ngayong linggo at anong mga talata ang pananatilihin mong nasa harap mo?
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



