1 Samuel: Kabanata 15 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Umiikot ang kampanya laban sa Amalek sa banggaan ng paulit-ulit na pag-aangkin ni Saul na sumunod siya at ng nakikita at naririnig na patunay na binago niya ang utos. Buhay si Agag, nananatili ang mahahalagang hayop, at umiiyak pa rin ang mga tupa nang sabihin ni Saul kay Samuel na "aking tinupad ang utos ng Panginoon." Hindi itinatago ng Aklat ng 1 Samuel ang bigat ng orihinal na utos, kasama ang abot nito nang lampas sa mga mandirigma, ngunit gayundin katuwiran ito tungkol sa pinili nina Saul at ng bayan na iligtas. Gumagalaw ang paghaharap ni Samuel sa ilalim ng handog tungo sa usapin ng pakikinig: hindi magagawa ang pagsunod pagkatapos sa pamamagitan ng pagbibigay ng layuning panrelihiyon sa itinabi. Nagtatapat si Saul, gayunman ay nananatili ang pagtakwil sa kanyang pagkahari. Nagbibigay ang punit na balabal ng pisikal na anyo sa hatol. Nagsasara ang kabanata sa paghihiwalay sa halip na tagumpay, samantalang tinatangisan ni Samuel si Saul at binabalangkas ng pagdadalamhati ng Panginoon ang pagkawala.

Pangunahing katotohanan

Bumubuwal ang pag-angkin ni Saul ng pagsunod sa harap ng iniligtas na hari at mga hayop. Ipinahahayag ni Samuel na hindi maitatama ng mga pangakong maghandog o pampublikong karangalan ang pagtanggi sa mga salita ng Diyos.

1 Samuel 15: Sinasapawan ng mga tupa ang ulat ni Saul tungkol sa pagsunod

Kasulatan sa mismong pahina

1 Samuel · Ang Dating Biblia 1905 · 35

Isang utos na hindi isinasagawa ni Saul ayon sa pagkakabigay

1 Samuel 15:1-9

Tagpo sa kabanata1 Samuel 15

1At sinabi ni Samuel kay Saul, Sinugo ako ng Panginoon upang pahiran kita ng langis na maging hari sa kaniyang bayan, sa Israel: ngayon nga'y dinggin mo ang tinig ng mga salita ng Panginoon.

2Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Aking tinandaan yaong ginawa ng Amalec sa Israel, kung paanong siya'y humadlang sa kaniya sa daan, nang siya'y umahon mula sa Egipto.

3Ngayo'y yumaon ka at saktan mo ang Amalec, at iyong lubos na lipulin ang buo nilang tinatangkilik, at huwag kang manghinayang sa kanila; kundi patayin mo ang lalake at babae, sanggol at sumususo, baka at tupa, kamelyo at asno.

4At pinisan ni Saul ang bayan at binilang sila sa Telaim, dalawang yutang lalake na naglalakad, at sangpung libong lalake sa Juda.

5At dumating si Saul sa bayan ng Amalec, at bumakay sa libis.

6At sinabi ni Saul sa mga Cineo, Kayo'y magsiyaon, humiwalay kayo at umalis kayo sa gitna ng mga Amalecita, baka kayo'y lipulin kong kasama nila; sapagka't kayo'y nagpakita ng kagandahang loob sa mga anak ni Israel, nang sila'y umahong mula sa Egipto. Sa gayo'y umalis ang mga Cineo sa gitna ng mga Amalecita.

7At sinaktan ni Saul ang mga Amalecita mula sa Havila kung patungo ka sa Shur, na nasa tapat ng Egipto.

8At kaniyang kinuhang buhay si Agag na hari ng mga Amalecita, at lubos na nilipol ang buong bayan ng talim ng tabak.

9Nguni't pinanghinayangan ni Saul at ng bayan si Agag, at ang pinakamabuti sa mga tupa, sa mga baka, at sa mga pinataba, at sa mga kordero, at lahat ng mabuti, at yaong mga hindi nila lubos na nilipol: nguni't bawa't bagay na hamak at walang kabuluhan, ay kanilang lubos na nilipol.

Ulat ng pagsunod na may mga hayop sa likuran

1 Samuel 15:10-16

Tagpo sa kabanata1 Samuel 15

10Nang magkagayo'y dumating ang salita ng Panginoon kay Samuel, na sinasabi,

11Ikinalulungkot ko na aking inilagay na hari si Saul; sapagka't siya'y tumalikod na hindi sumunod sa akin, at hindi tinupad ang aking mga utos. At si Samuel ay nagalit, at siya'y dumaing sa Panginoon buong gabi.

12At si Samuel ay bumangong maaga upang salubungin si Saul sa kinaumagahan; at nasaysay kay Samuel, na sinasabi, Si Saul ay naparoon sa Carmel, at, narito, ipinagtayo niya siya ng isang monumento, at siya'y lumibot at nagpatuloy, at lumusong sa Gilgal.

13At naparoon si Samuel kay Saul, at sinabi ni Saul sa kaniya, Pagpalain ka nawa ng Panginoon, aking tinupad ang utos ng Panginoon.

14At sinabi ni Samuel, Anong kahulugan nga nitong iyak ng tupa sa aking pakinig, at ng ungal ng mga baka na aking naririnig?

15At sinabi ni Saul, Sila'y dinala mula sa mga Amalecita: sapagka't ang bayan ay nagligtas ng pinakamabuti sa mga tupa at sa mga baka, upang ihain sa Panginoon mong Dios; at ang natira ay aming lubos na nilipol.

16Nang magkagayo'y sinabi ni Samuel kay Saul, Tumigil ka, at aking sasaysayin sa iyo kung ano ang sinabi ng Panginoon sa akin nang gabing ito. At sinabi niya sa kaniya, Sabihin mo.

Pakikinig ang usapin sa ilalim ng hain

1 Samuel 15:17-23

Tagpo sa kabanata1 Samuel 15

17At sinabi ni Samuel, Bagaman ikaw ay maliit sa iyong sariling paningin, hindi ka ba ginawang pangulo sa mga lipi ng Israel? At pinahiran ka ng langis ng Panginoon na maging hari sa Israel;

18At sinugo ka ng Panginoon sa isang paglalakbay, at sinabi, Ikaw ay yumaon, at iyong lubos na lipulin ang mga makasalanang Amalecita, at labanan mo sila hanggang sa sila'y malipol.

19Bakit nga hindi mo sinunod ang tinig ng Panginoon, kundi ikaw ay dumaluhong sa pananamsam, at ikaw ay gumawa ng masama sa paningin ng Panginoon?

20At sinabi ni Saul kay Samuel, Oo, aking sinunod ang tinig ng Panginoon, at ako'y yumaon sa daan na pinagsuguan sa akin ng Panginoon, at aking dinala si Agag na hari ng Amalec, at aking lubos na nilipol ang mga Amalecita.

21Nguni't ang bayan ay kumuha sa samsam ng mga tupa at mga baka, ng pinakamabuti sa mga itinalagang bagay, upang ihain sa Panginoon mong Dios sa Gilgal.

22At sinabi ni Samuel, Nagtataglay kaya ang Panginoon ng napakadakilang pagkatuwa sa mga handog na susunugin at sa mga hain, na gaya sa pagsunod ng tinig ng Panginoon? Narito, ang pagsunod ay maigi kay sa hain, at ang pagdinig kay sa taba ng mga tupang lalake.

23Sapagka't ang panghihimagsik ay gaya ng kasalanan ng panghuhula, at ang katigasan ng ulo ay gaya ng pagsamba sa mga diosdiosan at sa mga terap. Sapagka't dahil sa iyong itinakuwil ang salita ng Panginoon, ay kaniya namang itinakuwil ka upang huwag ka nang maging hari.

Isang pag-amin at damit na hindi matahi upang baligtarin ang hatol

1 Samuel 15:24-29

24At sinabi ni Saul kay Samuel, Ako'y nagkasala; sapagka't ako'y sumalangsang sa utos ng Panginoon, at sa iyong mga salita; sapagka't ako'y natakot sa bayan, at sumunod sa kanilang tinig.

25Ngayon nga'y isinasamo ko sa iyo, ipatawad mo ang aking kasalanan, at bumalik ka uli na kasama ko, upang ako'y sumamba sa Panginoon.

26At sinabi ni Samuel kay Saul, Hindi ako babalik na kasama mo; sapagka't iyong itinakuwil ang salita ng Panginoon, at itinakuwil ka ng Panginoon upang huwag ka nang maging hari sa Israel.

27At nang pumihit si Samuel upang yumaon, siya'y pumigil sa laylayan ng kaniyang balabal, at nahapak.

28At sinabi ni Samuel sa kaniya, Hinapak sa iyo ng Panginoon ang kaharian ng Israel sa araw na ito, at ibinigay sa iyong kapuwa, na maigi kay sa iyo.

29At ang Lakas ng Israel naman ay hindi magbubulaan o magsisisi man; sapagka't siya'y hindi isang tao na magsisisi.

Hayagang karangalan, pangwakas na hatol, patuloy na dalamhati

1 Samuel 15:30-35

30Nang magkagayo'y kaniyang sinabi, Ako'y nagkasala: gayon ma'y parangalan mo ako ngayon, isinasamo ko sa iyo, sa harap ng mga matanda ng aking bayan at sa harap ng Israel, at bumalik ka uli na kasama ko upang aking sambahin ang Panginoon mong Dios.

31Gayon bumalik uli na sumunod si Samuel kay Saul; at sumamba si Saul sa Panginoon.

32Nang magkagayo'y sinabi ni Samuel, Dalhin ninyo rito sa akin si Agag na hari ng mga Amalecita. At masayang naparoon si Agag sa kaniya. At sinabi ni Agag, Tunay na ang kapaitan ng kamatayan ay nakaraan na.

33At sinabi ni Samuel, Kung paanong niwalan ng anak ng iyong tabak ang mga babae, ay magiging gayon ang iyong ina na mawawalan ng anak, sa gitna ng mga babae. At pinagputolputol ni Samuel si Agag sa harap ng Panginoon sa Gilgal.

34Nang magkagayo'y naparoon si Samuel sa Rama, at si Saul ay sumampa sa kaniyang bahay sa Gabaa ni Saul.

35At si Samuel ay hindi na bumalik na napakitang muli kay Saul hanggang sa araw ng kaniyang kamatayan; sapagka't tinangisan ni Samuel si Saul: at ang Panginoon ay nagdamdam na kaniyang nagawang hari si Saul sa Israel.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

1 Samuel 15:1: “At sinabi ni Samuel kay Saul, Sinugo ako ng Panginoon upang pahiran kita ng langis na maging hari sa kaniyang bayan, sa Israel: ngayon nga'y dinggin mo ang…”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

1 Samuel 15:17: “At sinabi ni Samuel, Bagaman ikaw ay maliit sa iyong sariling paningin, hindi ka ba ginawang pangulo sa mga lipi ng Israel? At pinahiran ka ng langis ng…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

Panginoon, Saul, Samuel, sinabi, aking, nang

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

1 Samuel 15:1-3
Isang mabigat na utos, sinabi nang malinaw
Basahin ang utos nang hindi ito pinalalambot. Ipinaalala ni Samuel kay Saul na pinahiran siya ng langis ng Panginoon at sinabihang makinig. Tinandaan ng Panginoon ang ginawa ng Amalec nang umahon ang Israel mula sa Egipto (Exodo 17:8-16; Deuteronomio 25:17-19), na sinalakay ang mahihina sa hulihan. Saka iniutos ng 15:3 ang lubos na pagpuksa, kasama ang mga babae, mga bata, at mga hayop. Sabihin nang tapat na isa ito sa pinakamabigat na talata sa Kasulatan at maaaring madama ng klase ang bigat nito. Ipaliwanag na iniharap ito ng teksto bilang paghatol ng Diyos sa isang tanging bayan sa isang tanging panahon, at hindi ito nagbibigay sa sinuman ng utos laban sa anumang bayan ngayon.
1 Samuel 15:4-9
Ang iningatan at kung bakit
Tinipon ni Saul ang malaking hukbo at, bago sumalakay, binalaan ang mga Cineo na umalis sapagka't nagpakita sila ng kagandahang loob sa Israel (15:6). Pansinin ang malasakit na iyon. Saka ang 15:7-9: tinalo ni Saul ang mga Amalecita, kinuhang buhay si Agag, at iningatan nila ng bayan ang pinakamabuting mga hayop. Ipaliwanag ang “mga pinataba” bilang mga hayop na sadyang pinataba at ang “hamak at walang kabuluhan” bilang mga walang halaga. Ituro ang hakbang na ito upang maitatag ang mga katotohanan bago magsalita si Saul, sapagka't iba ang kaniyang salaysay sa teksto. Sinasabi muna ng aklat ng 1 Samuel ang nangyari, upang masubok natin ang sinasabi ni Saul.
1 Samuel 15:10-11
Ikinalulungkot ko
Huminto sa salita ng Panginoon kay Samuel: “Ikinalulungkot ko na aking inilagay na hari si Saul” (15:11). Ipaliwanag na ipinahahayag nito ang dalamhati ng Diyos at ang Kaniyang pagtalikod kay Saul bilang hari, hindi na nagkamali ang Diyos sa bagay na hindi Niya nakita nang una. Ipakita ang tugon ni Samuel: “si Samuel ay nagalit, at siya'y dumaing sa Panginoon buong gabi”. Ituro ito bago ang komprontasyon upang makita ng mga mag-aaral na binibigkas nang may bigat ang hatol ng Diyos at na buong gabing dumaing si Samuel bago magsalita. Pansinin na babalikan ng 15:29 at 15:35 ang wika ng pagsisisi at pagdaramdam.
1 Samuel 15:12-21
Aking tinupad ang utos
Nagtayo si Saul ng monumento para sa kaniyang sarili sa Carmel (15:12), na may sinasabi na. Binati niya si Samuel na may pag-angkin ng pagsunod. Sumagot si Samuel sa iyak ng tupa at ungal ng baka. Sinisi ni Saul ang bayan at nagdagdag ng banal na dahilan. Ipinaalala ni Samuel: “Bagaman ikaw ay maliit sa iyong sariling paningin, hindi ka ba ginawang pangulo sa mga lipi ng Israel?” (15:17), na nagpapaalala sa 9:21. Ipaliwanag ang “dumaluhong sa pananamsam” bilang sakim na pagsugod sa samsam. Ituro ito bilang pag-aaral sa pagbibigay-katwiran sa sarili, na sinusundan kung paano nagbabago ang salaysay ni Saul habang siya'y ginigipit.
1 Samuel 15:22-23
Ang pagsunod ay maigi kay sa hain
Basahin nang dahan-dahan ang patulang hatol ni Samuel. Ipaliwanag na “ang panghihimagsik ay gaya ng kasalanan ng panghuhula, at ang katigasan ng ulo ay gaya ng pagsamba sa mga diosdiosan”: inilalagay ng pagtanggi sa salita ng Diyos ang sarili sa lugar ng Diyos, gaya ng ginagawa ng pagsamba sa diyus-diyusan. Saka ang hatol: sapagka't itinakuwil ni Saul ang salita ng Panginoon, itinakuwil siya ng Panginoon bilang hari. Iugnay sa 13:13-14. Ituro ang hakbang na ito bilang gitna ng kabanata at bilang alituntuning tumatakbo sa buong Kasulatan (Mga Awit 51:16-17; Oseas 6:6; Mikas 6:6-8): nais ng Diyos ng mga pusong nakikinig sa Kaniya, hindi ng mga handog na pumapalit sa pakikinig.
1 Samuel 15:24-35
Napunit na balabal at nagdadalamhating propeta
Basahin ang pagpapahayag ni Saul ng kasalanan, ang kaniyang hiling, at ang pagkahapak ng balabal. Ipaliwanag ang “Lakas ng Israel” bilang titulo ng Diyos at ipakita na sinasabi ng 15:29 na hindi magsisisi ang Diyos sa hatol na ito, samantalang sinasabi ng 15:11 at 15:35 na ikinalungkot at ikinadamdam Niya ang paggawang hari kay Saul. Ang punto ay nagdadalamhati ang Diyos dahil kay Saul at hindi Niya babawiin ang hatol. Saka si Agag: ilarawan nang mahinahon ang kaniyang pagkamatay at basahin ang dahilan ni Samuel: “Kung paanong niwalan ng anak ng iyong tabak ang mga babae” (15:33). Magtapos kay Samuel na tumatangis kay Saul. Ituro ang huling nota ng kabanata bilang dalamhati, hindi tagumpay.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Ibig sabihin ng kabanatang ito ay sinasang-ayunan ng Diyos ang pagpatay sa buong bayan, at maaari itong gawin ng mga mananampalataya ngayon.”

Iniharap ang utos sa 15:3 bilang paghatol ng Panginoon sa Amalec dahil sa ginawa nito sa Israel (15:2), ibinigay sa pamamagitan ng propeta sa hari ng Israel sa isang sandali ng kasaysayan. Hindi ito nananatiling utos at hindi maililipat sa anumang makabagong grupo. Itinuro ni Jesus sa Kaniyang mga tagasunod na ibigin ang kanilang mga kaaway (Mateo 5:44). Sabihin na mabigat ang teksto at matagal nang pinakikipagbuno ito ng mga Kristiyano. Huwag itong ipaliwanag upang alisan ng bigat, at huwag hayaang gamitin ito upang bigyang-katwiran ang karahasan laban sa sinuman.

“Halos lahat ng sinabi ng Diyos ay ginawa ni Saul, kaya hindi makatarungan ang Diyos.”

Iningatan ni Saul ang may halaga at nilipol ang walang halaga (15:9), saka inangking lubos siyang sumunod (15:13, 20). Hindi ito halos-tama kundi piling pagsunod na may panrelihiyong dahilang ipinatong, at inuulit nito ang padron ng kabanata 13. Pinangalanan ni Samuel ang ugat: ang pagtakuwil sa “salita ng Panginoon” (15:23). Ituro sa mga mag-aaral na ang bahagyang pagsunod na nag-iingat sa gusto natin ay isang anyo ng pagsuway. Ang sariling pag-amin ni Saul, “ako'y natakot sa bayan” (15:24), ang nagpapakita ng tunay na dahilan.

“Nagbago ang isip ng Diyos tungkol kay Saul, kaya maaaring magkamali ang Diyos.”

Sinasabi ng parehong kabanata na ikinalungkot at ikinadamdam ng Panginoon ang ginawa Niya (15:11, 35) at na Siya'y “hindi magbubulaan o magsisisi man; sapagka't siya'y hindi isang tao na magsisisi” (15:29). Nangangahulugan ang talata 29 na hindi babawiin ng Diyos ang hatol na ito gaya ng gagawin ng tao. Ipinahahayag ng mga talata 11 at 35 ang dalamhati ng Diyos sa paghahari ni Saul. Iba-iba ang paglalarawan ng mga teologo mula sa iba't ibang tradisyon sa wikang ito, at hindi kailangang lutasin ng aralin ang bawa't tanong. Panatilihin ang payak na kahulugan: matatag ang mga layunin ng Diyos, at hindi Siya walang pakialam sa kabiguan ng tao.

“Ang pagsunod ay maigi kay sa hain, kaya hindi mahalaga ang pagsamba at ang simbahan.”

Sinasagot ni Samuel si Saul, na sinubok gamitin ang hain bilang dahilan sa pagsuway (15:15, 21). Iniutos ng Panginoon ang mga hain sa Kaniyang kautusan. Ang punto ay hindi maaaring palitan ng pagsamba ang pakikinig at paggawa sa sinasabi ng Diyos, gaya rin ng itinuturo ng Mga Awit 51:17 at Mikas 6:8. Ituro sa mga mag-aaral na magkasama ang pagsamba at pagsunod; ang kabiguan ni Saul ay hindi ang paghahandog, kundi ang paghahandog ng ipinagbawal ng Diyos na kaniyang ingatan.

Mga layunin sa pagkatuto

Tukuyin ang utos at ang piniling bahagyang pagsunod ni Saul.
Ipaliwanag kung bakit sinasalungat ng natirang mga hayop ang pagbati ni Saul.
Sundan ang nagbabagong mga paliwanag at pag-amin ni Saul.
Sabihin ang paghahambing ni Samuel ng pagsunod at paghahandog.
Ipaliwanag ang ipinahayag na kabuluhan ng napunit na balabal.
Ihiwalay ang pagsisisi ng Diyos sa pagbawi sa ipinahayag na pagtanggi.

Paghahanda ng guro

Basahin ang 15:1-35 kasama ng Exodo 17:8-16 at Deuteronomio 25:17-19 para sa nakasaad na pinagmulan ng usapin sa Amalec.
Kilalaning kabilang sa 15:3 ang mga babae at bata; huwag pagaanin ang suliraning iyon o gawing makabagong pahintulot sa karahasan ang sinaunang utos.
Markahan kung sino ang nagsasalita ng bawat paliwanag sa 15:13-24; huwag ituring ang salaysay ni Saul bilang pagsang-ayon ng aklat.
Ihambing ang 15:11, 29, 35; ihiwalay ang pagsisisi sa pagtatalaga kay Saul sa hatol na hindi nagbago.
Gumamit ng seryosong pananalitang walang madugong detalye sa pagpatay kay Agag; panatilihin ang paratang ni Samuel tungkol sa mga biktima ni Agag sa 15:33.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang nakasaad

Basahin ang 15:8-9, 13-15: nabubuhay si Agag at ang pinakamabubuting hayop, na sumasalungat sa pahayag ni Saul na isinagawa niya ang utos.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Iugnay ang 15:22-23 sa 15:1: ang pangunahing usapin ay pakikinig sa mga salita ng Panginoon, hindi ang pagbibigay pagkatapos ng kahanga-hangang paliwanag na panrelihiyon.

Matibay na hinuha

Mahihinuha sa 15:24, 30 na nakaiimpluwensiya sa tugon ni Saul ang takot sa tao at pag-aalala sa pampublikong karangalan; huwag angking lubos na nalalaman ang kaniyang panloob na pagsisisi.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Basahin ang 15:29 bilang katatagan ng ipinahayag na pagtangging ito habang inilalarawan ng 15:11, 35 ang pagsisisi sa pagtatalaga kay Saul; tukuyin ang kaibahang ito ayon sa konteksto nang hindi sinasabing sinasagot nito ang lahat ng tanong tungkol sa pagsisisi ng Diyos.

Hangganan

Sabihing nagbibigay ang 15:2-3 ng sinaunang utos ng paghatol, hindi atas na maililipat laban sa anumang kasalukuyang bayan; hindi sinasagot ng kabanata ang bawat moral na tanong na ibinabangon ng tindi nito.