1 Samuel: Kabanata 30 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Bumabalik si David mula sa pagpapauwi at natatagpuan niyang sunog ang Ziklag, dinala ang bawat sambahayan, at pinag-uusapan ng mga lalaking sumunod sa kanya na batuhin siya. Sinasagot ng kabanata ang pagkawasak na iyon ng pagkakasunod ng paggaling na itinayo mula sa pagsangguni, hangganan, habag, at pamamahagi. Itinatanong ni David sa Panginoon kung dapat siyang humabol at tumatanggap siya ng katiyakang mababawi ang lahat, gayunman ay hindi pa rin kayang tumawid ng dalawang daang pagod na lalaki sa batis ng Besor. Natatagpuan ng natitirang apat na raan ang iniwang lingkod na Ehipsiyo, pinakakain nila siya bago tanungin, at nakukuha nila ang gabay na makapagdadala sa kanila sa mga mananalakay. Natutupad ang pangako nang kapansin-pansing buo: nababawi ang mga asawa, anak, at ari-arian, kasama ang karagdagang samsam. Lumilikha naman ang pagsagip ng suliraning pampulitika at moral sa loob ng nagwaging pangkat. May mga mandirigmang nais ibukod ang pagod na mga lalaki mula sa pakinabang. Tumatanggi si David, at sinasabi niyang ang Panginoon ang nagbigay ng tagumpay, at ginagawa niyang namamalaging tuntunin ang pantay na pagbabahagi sa pagitan ng mga mandirigma at ng tagabantay ng kagamitan. Sa wakas ay naglalakbay palabas ang nabawing yaman tungo sa Juda, pabalik sa mismong mga dakong nagtaguyod kay David noong mga taon niyang takas.

Pangunahing katotohanan

Habang naghahanap si Saul ng ipinagbabawal na sagot at humaharap sa inihulang wakas, muli siyang hindi pinapatay ni David, na nababawi ang mga bihag sa Ziklag sa patnubay ng Panginoon at ibinabahagi ang samsam sa pagod na mga kasama.

1 Samuel 30: Kailangang magpasya ang nailigtas na pangkat kung paano ibabahagi ang pagliligtas nito

Kasulatan sa mismong pahina

1 Samuel · Ang Dating Biblia 1905 · 31

Pinagbabantaan na ngayon si David ng mga lalaking sumunod sa kaniya

1 Samuel 30:1-6

Tagpo sa kabanata1 Samuel 30

1At nangyari, nang si David at ang kaniyang mga lalake ay dumating sa Siclag, sa ikatlong araw, na ang mga Amalecita ay sumalakay sa Timugan, at sa Siclag, at sinaktan ang Siclag, at sinunog ng apoy;

2At dinalang bihag ang mga babae at lahat na nandoon, ang maliliit at gayon din ang malalaki; hindi nila pinatay ang sinoman, kundi kanilang pinagdadala, at nagpatuloy ng kanilang lakad.

3At nang si David at ang kaniyang mga lalake ay dumating sa bayan, narito, sinunog ng apoy; at ang kanilang mga asawa, at ang kanilang mga anak na lalake at babae ay pinagdadalang bihag.

4Nang magkagayo'y si David at ang bayan na nasa kaniya ay naglakas ng tinig, at umiyak, hanggang sa sila'y nawalan ng lakas na umiyak.

5At ang dalawang asawa ni David ay nabihag, si Ahinoam na taga Jezreel, at si Abigail, na asawa ni Nabal, na taga Carmelo.

6At nagdalamhating totoo si David, sapagka't pinagsasalitaan ng bayan na batuhin siya, sapagka't ang kaluluwa ng buong bayan ay pumanglaw, bawa't tao dahil sa kanikaniyang mga anak na lalake at babae; nguni't si David ay nagpakatibay sa Panginoon niyang Dios.

Sumusulong ang paghabol sa pagpapakain sa itinapong lalaki

1 Samuel 30:7-15

Tagpo sa kabanata1 Samuel 30

7At sinabi ni David kay Abiathar na saserdote, na anak ni Ahimelech, Isinasamo ko sa iyo na dalhin mo rito ang epod. At dinala doon ni Abiathar ang epod kay David.

8At sumangguni si David sa Panginoon, na nagsasabi, Kung aking habulin ang pulutong na ito, ay akin kayang aabutan sila? At sinagot niya siya, Iyong habulin: sapagka't tunay na iyong aabutan, at walang pagsalang mababawi mo ang lahat.

9Sa gayo'y yumaon si David, siya at ang anim na raang lalake na kasama niya, at naparoon sa batis ng Besor, na kinaroroonan niyaong mga naiwan sa likuran.

10Nguni't hinabol ni David, niya at ng apat na raang lalake: sapagka't ang dalawang daan natira sa likuran, na mga pata na hindi na nakatawid sa batis ng Besor:

11At sila'y nakasumpong ng isang taga Egipto sa parang, at dinala nila siya kay David, at binigyan nila siya ng tinapay, at kumain: at binigyan nila siya ng tubig na mainom:

12At binigyan nila siya ng isang putol ng binilong igos, at dalawang buwig na ubas; at nang kaniyang makain, ang kaniyang diwa ay nagsauli uli sa kaniya: sapagka't hindi siya nakakain ng tinapay o nakainom man ng tubig, na tatlong araw at tatlong gabi.

13At sinabi ni David sa kaniya, Kanino ka ba nauukol? at taga saan ka? At sinabi niya, Ako'y isang binatang taga Egipto, bataan ng isang Amalecita; at iniwan ako ng aking panginoon, sapagka't tatlong araw na ako'y nagkasakit.

14Kami ay sumalakay sa Timugan ng mga Ceretheo, at sa nauukol sa Juda, at sa Timugan ng Caleb; at aming sinunog ng apoy ang Siclag.

15At sinabi ni David sa kaniya, Ilulusong mo ba ako sa pulutong na ito? At kaniyang sinabi, Ipanumpa mo sa akin ang Dios, hindi mo ako papatayin, o ibibigay man sa mga kamay ng aking panginoon, at aking ilulusong ka sa pulutong na ito.

Nakasalig ang pagdiriwang sa samsam na hindi mananatiling kanila

1 Samuel 30:16-20

16At nang kaniyang mailusong, narito, sila'y nangangalat sa buong lupa, na nagkakainan at nagiinuman, at nagkakasayahan, dahil sa lahat na malaking samsam na kanilang nakuha sa lupain ng mga Filisteo, at sa lupain ng Juda.

17At sinaktan ni David sila mula sa pagtatakip silim hanggang sa paglubog ng araw sa sumunod na araw: at walang taong nakatanan sa kanila liban sa apat na raang bataan na nakasakay sa mga kamelyo at tumakas.

18At binawi ni David ang lahat na nakuha ng mga Amalecita: at iniligtas ni David ang kaniyang dalawang asawa.

19At walang nagkulang sa kanila, kahit maliit o malaki man, kahit mga anak na lalake o babae man, kahit samsam man, kahit anomang bagay na nakuha nila sa kanila: ibinalik na lahat ni David.

20At kinuha ni David ang lahat ng kawan at bakahan, na kanilang dinala na nasa unahan niyaong mga ibang hayop, at sinabi, Ito'y samsam ni David.

Hindi ibinubukod sa pakinabang ang mga lubhang pagod upang tumawid

1 Samuel 30:21-25

21At naparoon si David sa dalawang daang lalake, na totoong mga pata na hindi nangakasunod kay David, na kanila namang pinatahan sa batis ng Besor; at sila'y lumabas upang salubungin si David, at upang salubungin ang mga taong kasama niya: at nang lumapit si David sa bayan, siya'y bumati sa kanila.

22Nang magkagayo'y sumagot ang lahat ng masamang tao, at mga tao na hamak, sa mga yumaong kasama ni David, at nagsabi, Sapagka't hindi sila yumaong kasama namin, hindi namin bibigyan sila ng samsam na aming nabawi, liban sa bawa't lalake ay ang kaniyang asawa at ang kaniyang mga anak, upang kanilang dalhin, at yumaon.

23Nang magkagayo'y sinabi ni David, Huwag ninyong gagawing gayon, mga kapatid ko, sa ibinigay sa atin ng Panginoon, na siyang nagadya sa atin, at nagbigay sa ating kamay ng pulutong na naparito laban sa atin.

24At sino ang didinig sa inyo sa bagay na ito? sapagka't kung gaano ang bahagi ng lumusong sa pakikipagbaka, ay gayon ang bahagi ng naiwan sa daladalahan: sila'y paraparang magkakabahagi.

25At nagkagayon, na mula sa araw na yaon, na siya'y gumawa ng isang palatuntunan at ayos sa Israel, hanggang sa araw na ito.

Naglalakbay pabalik ang samsam sa mga ruta ng kanlungan

1 Samuel 30:26-31

Tagpo sa kabanata1 Samuel 30

26At nang dumating si David sa Siclag, siya'y nagpadala ng mga samsam sa mga matanda sa Juda, sa makatuwid baga'y sa kaniyang mga kaibigan, na sinasabi, Narito, ang isang kaloob sa inyo na mula sa samsam sa mga kaaway ng Panginoon;

27Sa kanila na nasa Beth-el, at sa kanila na nasa Ramoth ng Timugan, at sa kanila na nasa Jathir;

28At sa kanila na nasa Aroer, at sa kanila na nasa Siphmoth, at sa kanila na nasa Esthemoa;

29At sa kanila na nasa Rachal, at sa kanila na nasa mga bayan ng mga Jerameelita, at sa kanila na nasa mga bayan ng mga Cineo;

30At sa kanila na sa Horma, at sa kanila na nasa Chorasan, at sa kanila na nasa Athach;

31At sa kanila na nasa Hebron, at sa lahat na dako na karaniwang pinaroroonan ni David at ng kaniyang mga lalake.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

1 Samuel 30:1: “At nangyari, nang si David at ang kaniyang mga lalake ay dumating sa Siclag, sa ikatlong araw, na ang mga Amalecita ay sumalakay sa Timugan, at sa Siclag…”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

1 Samuel 30:15: “At sinabi ni David sa kaniya, Ilulusong mo ba ako sa pulutong na ito? At kaniyang sinabi, Ipanumpa mo sa akin ang Dios, hindi mo ako papatayin, o ibibigay…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

David, kanila, nasa, kaniyang, lalake, nang

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

1 Samuel 26:1-25
Ang sibat at ang banga
Magsimula sa tagpong sadyang umuulit sa kabanata 24. Muling ipinagkanulo ng mga Zipheo si David, hinanap siya ni Saul kasama ang tatlong libong lalake, at pumasok si David sa kampamento sa gabi kasama si Abisai. Ipaliwanag ang “banga ng tubig” bilang sisidlan ng tubig at ang “ulunan” bilang dakong nasa tabi ng ulo. Basahin ang 26:9-11: hindi papatayin ni David ang pinahiran ng Panginoon at nagtitiwala siyang haharapin ng Panginoon si Saul sa Kaniyang panahon. Pansinin ang 26:12, na ang pagkakatulog ay “inihulog sa kanila ng Panginoon”. Saka ang panunudyo ni David kay Abner at ang kaniyang pakiusap kay Saul. Inamin ni Saul, “ako'y nagpakamangmang, at ako'y nagkamali ng di kawasa”, at naghiwalay sila sa huling pagkakataon.
1 Samuel 27:1-12
Si David sa gitna ng mga Filisteo
Basahin nang maingat ang 27:1: “nasabi ni David sa kaniyang sarili, Ako'y mamamatay isang araw sa kamay ni Saul”. Sa unang pagkakataon makaraan ang mahabang panahon, nangangatwiran si David mula sa takot at hindi sumasangguni sa Panginoon. Pumaroon siya kay Achis at tinanggap ang Siclag. Ipaliwanag ang tanong na “Saan kayo sumalakay ngayon?” bilang pagtatanong kung saan sila lumusob. Saka pangalanan ang kaniyang ginawa: mga paglusob sa mga bayan sa timog, walang nakaligtas na makapag-uulat, at mga maling ulat kay Achis. Huwag itong tawaging halimbawa at huwag magbigay ng detalye. Ituro nang tapat ang hakbang na ito; ipinakikita ng aklat ng 1 Samuel ang kahinaan ni David dito nang kasinglinaw ng kaniyang lakas sa kabanata 26.
1 Samuel 28:1-14
Si Saul sa Endor
Ihanda ang tagpo: patay na si Samuel, pinalayas na ni Saul ang mga nakikipagsanggunian sa masamang espiritu, at ngayo'y nagtitipon ang mga Filisteo at takot na takot si Saul. Hindi siya sinasagot ng Panginoon. Ipaliwanag ang “nakikipagsanggunian sa masamang espiritu” bilang pagsangguni sa mga espiritu, na ipinagbabawal ng kautusan (Levitico 19:31; Deuteronomio 18:10-12). Nagbalatkayo si Saul at hiniling sa babae na iahon si Samuel. Sumigaw ito nang makita siya. Sabihin nang malinaw na hindi nagkakaisa ang mga mambabasa sa nangyari: marami ang naniniwalang pinahintulutan ng Diyos na lumitaw si Samuel, ang iba'y naniniwalang panlilinlang ito. Si Samuel ang tawag dito ng aklat ng 1 Samuel. Huwag pakainin ang pagkamausisa tungkol sa okulto.
1 Samuel 28:15-25
Walang bagong salita
Basahin ang mensahe ni Samuel. Wala itong idinagdag sa hatol ng kabanata 15 maliban sa panahon: ibinigay ang kaharian kay David, sapagka't hindi sumunod si Saul tungkol sa Amalec, at bukas ay mamamatay si Saul at ang kaniyang mga anak. Nabulagta si Saul, mahina sa takot at sa hindi pagkain. Ang babae, na natakot para sa sarili niyang buhay, ang nag-alaga sa kaniya: pinatay ang isang guya, nagluto ng tinapay, at hinimok siyang kumain. Ituro ang hakbang na ito upang ipakita na walang ibinigay kay Saul ang ipinagbabawal na daan kundi ang katotohanang alam na niya, at hayaang mapansin ang kabaitan ng babae sa wakas.
1 Samuel 29:1-30:6
Pinabalik, at sinunog ang Siclag
Tumanggi ang mga prinsipe ng Filisteo na isama si David sa paglusob laban sa Israel. Pinuri siya ni Achis “na gaya ng isang anghel ng Dios” (29:9) ngunit pinabalik siya. Hindi sinasabi ng teksto kung ano ang gagawin sana ni David sa labanan. Saka ang pagkabigla sa Siclag: sinunog ito ng mga Amalecita at dinalang bihag ang mga babae at mga bata. Umiyak ang mga lalake “hanggang sa sila'y nawalan ng lakas na umiyak” (30:4) at pinag-usapang batuhin si David. Saka ang 30:6: “si David ay nagpakatibay sa Panginoon niyang Dios.” Ituro ito bilang pagbabago ng direksiyon: bumalik si David sa Diyos sa kaniyang pinakamababa.
1 Samuel 30:7-31
Bawiin ang lahat, maghati nang pantay
Sumangguni si David sa Panginoon at inutusang humabol. Dalawang daang lalake ang labis nang pata upang tumawid sa batis ng Besor. Pinakain ang gutom na aliping taga Egipto, na iniwan ng kaniyang panginoon, at dinala niya sila sa mga mananalakay. Nabawi ni David ang lahat; walang nagkulang. Saka ang pagtatalo sa samsam at ang pasya ni David na pantay ang bahagi ng mga naiwan sa daladalahan, at “siya'y gumawa ng isang palatuntunan at ayos sa Israel” (30:25). Nagpadala siya ng mga kaloob sa mga matanda sa Juda. Ituro ang hakbang na ito bilang si David na kumikilos bilang hari bago pa siya maging hari: bukas-palad, makatarungan, at ibinibigay sa Panginoon ang papuri.
1 Samuel 31:1-13
Gilboa at Jabes-galaad
Kailangan ng tanging ingat ang hakbang na ito. Basahin nang payak at maikli ang 31:1-6: natalo ang Israel, napatay si Jonathan at ang dalawa niyang kapatid, malubhang nasugatan si Saul at kinitil ang sarili niyang buhay, at namatay na kasama niya ang kaniyang tagadala ng sandata. Huwag ilarawan ang paraan nang higit sa dapat basahin at huwag magtagal dito. Banggitin sa isang pangungusap ang paglapastangan ng mga Filisteo sa mga bangkay. Saka naglakad nang buong gabi ang mga lalake ng Jabes-galaad, kinuha ang mga bangkay, inilibing, at nag-ayuno. Ituro ang wakas ng aklat bilang trahedya at dalamhati, at bilang tapat na kabaitan ng isang bayang minsang iniligtas ni Saul.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Sumangguni si Saul sa babaing may masamang espiritu at lumitaw si Samuel, kaya maaaring katanggap-tanggap minsan ang pakikipag-usap sa patay.”

Ipinagbabawal ito ng kautusan (Deuteronomio 18:10-12), at si Saul mismo ang nagpalayas sa mga nakikipagsanggunian sa masamang espiritu (28:3, 9). Pumaroon lamang siya sa Endor sapagka't hindi siya sinasagot ng Panginoon (28:6), at ang mensaheng tinanggap niya ay ang sarili niyang hatol (28:16-19). Ibinibilang ng 1 Mga Cronica 10:13 ang pagsangguni sa masamang espiritu sa mga dahilan ng pagkamatay ni Saul. Anuman ang kongklusyon ng mga mambabasa tungkol sa paglitaw, ipinakikita ng teksto ang pagsangguni bilang desperadong gawa ng isang itinakuwil na hari. Ituro na ang daan kapag tila tahimik ang Diyos ay pagsisisi at Kasulatan, hindi okulto.

“Kinitil ni Saul ang sarili niyang buhay, kaya tiyak na siya'y napahamak magpakailan man.”

Itinatala ng teksto ang pagkamatay ni Saul nang hindi nagpapahayag tungkol sa kaniyang walang hanggang kalagayan. Ang mga salita ni Samuel, “bukas, ikaw at ang iyong mga anak ay masasama sa akin” (28:19), ay tungkol sa kamatayan, at kasama roon si Jonathan, kaya hindi nito mapagpapasyahan ang huling hantungan ng sinuman. Iba-iba ang naging pananalita ng mga tradisyong Kristiyano tungkol sa pagpapakamatay, at hindi dapat magbigay ng hatol ang araling ito. Magsalita nang malumanay: maaaring may isa sa silid na nawalan ng mahal sa buhay dahil dito o maaaring nakikipaglaban ngayon. Linawin na may tulong na makukuha at maaari silang makipag-usap sa iyo o sa isang taong pinagkakatiwalaan.

“Laging mabuti si David, kaya tiyak na bahagi ng plano ng Diyos ang kaniyang panahon kasama ng mga Filisteo.”

Ginamit ng Diyos maging ang panahong ito, at inilayo si David sa labanan ng pagtanggi ng mga prinsipe (29:4-11). Ngunit iniuulat ng teksto ang kaniyang panlilinlang at mga paglusob nang hindi sinasang-ayunan (27:8-12), at nagsisimula ito kay David na nagsasalita nang may takot “sa kaniyang sarili” sa halip na sumangguni sa Panginoon (27:1). Ihambing ang 30:6-8, kung saan bumalik siya sa Diyos. Ituro sa mga mag-aaral na ang katapatan ng Diyos sa gitna ng ating paglihis ay hindi pagsang-ayon dito, at tapat na talaan ang mga bayani ng Biblia, hindi huwarang walang kapintasan.

“Ibig sabihin ng pagbawi sa lahat ay laging ibabalik ng Diyos ang lahat ng nawawala sa atin.”

Sa 30:8 ay tanging ipinangako ng Panginoon kay David, “walang pagsalang mababawi mo ang lahat”, at itinatala ng teksto na nangyari ito: “ibinalik na lahat ni David” (30:19). Tanging pangako ito sa tanging kagipitan. Maraming tapat na tao ang nawawalan ng mga bagay o tao na hindi na ibinabalik sa buhay na ito, at nagtatapos ang parehong aklat ng 1 Samuel sa pagkamatay ni Jonathan ilang talata lamang pagkatapos. Ituro ang teksto bilang katapatan ng Diyos kay David sa araw na iyon, at huwag mangako sa nagdadalamhating mga mag-aaral na mababawi ngayon ang bawa't pagkawala.

Mga layunin sa pagkatuto

Ipaliwanag kung bakit sibat at tubig ni Saul ang kinukuha ni David sa halip na kaniyang buhay.
Tukuyin ang panlilinlang at karahasan sa paninirahan ni David sa mga Filisteo.
Iugnay ang mensahe sa Endor sa naunang pagsuway ni Saul.
Sundan ang tugon ni David sa pagkawala sa Ziklag.
Ipaliwanag ang pasiya niya tungkol sa bahagi ng pagod na mga lalaki.
Iugnay ang misyong paglilibing ng Jabes-gilead sa unang pagliligtas ni Saul.

Paghahanda ng guro

Maghanda ng balangkas ng anim na kabanata; payak na tukuyin ang Zif, Gat, Ziklag, Endor, Gilboa, at Jabes-gilead.
Ipaliwanag ang 'sisidlan' bilang lalagyan ng tubig, 'mga gamit' bilang mga bagahe, at 'sumalakay' bilang nagsagawa ng paglusob sa 27:10.
Basahin ang 27:8-12; pangalanan ang pagtatakip ni David sa pamamagitan ng pagpatay at mapanlinlang na mga ulat nang hindi tinatawag na huwaran ang mga ito.
Basahin ang Deuteronomio 18:10-12 bago ang Endor; panatilihin ang pagtukoy ng Aklat ng 1 Samuel kay Samuel habang inihihiwalay ang pinagtatalunang mga paliwanag.
Ibuod ang mga pagkamatay sa digmaan at pagpapakamatay ni Saul nang walang madugong detalye; alisin ang mga paraan at huwag mag-anyaya ng pagsasadula o personal na pagsisiwalat.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang nakasaad

Basahin ang 26:9-12: ipinagbabawal ni David ang pagpatay kay Saul, at tahasang iniuugnay ng 1 Samuel sa Panginoon ang mahimbing na pagtulog ng kampo.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Iugnay ang 28:17-19 sa 15:22-28: inuulit ng Endor ang umiiral nang hatol sa tinanggihang hari sa halip na mag-alok ng pagtakas dito.

Matibay na hinuha

Mahihinuha sa 29:4-11 na inaalis ng pagpapaalis kay David ang agarang suliranin ng pagmartsa laban sa Israel; nananatiling hindi nakasaad ang balak niyang gawin sa labanang iyon.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Iharap ang tunay na pagpapakita ni Samuel at ang ibang pagbasa na panlilinlang ito bilang pinagtatalunang paliwanag sa 28:12-19; idiing paulit-ulit na pinapangalanan ng aklat mismo si Samuel.

Hangganan

Sabihing hindi tinitiyak ng 28:19 ang walang-hanggang patutunguhan ni Saul, at hindi ipinapangako ng 30:8, 18-19 sa bawat nagdadalamhating pamilya ang kaparehong pagbawi.