2 Samuel: Kabanata 18 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Binabalangkas ang labanan ng utos na naririnig ng lahat: nais ni David na tratuhin nang mahinahon si Absalom. Nananatili ang tagubiling iyon nang lampas sa bawat susunod na dahilan dahil alam ito ng hukbo mismo. Nang mabitag si Absalom sa ulo sa isang puno ng ensina, tumatanggi ang isang hindi pinangalanang kawal maging sa malaking gantimpala sa halip na labagin ang atas ng hari. Iba ang pinipili ni Joab, at namamatay si Absalom habang nakabitin pa sa puno. Kaya dumarating ang tagumpay sa digmaan na hati na sa pinakamalalim na personal na nais ni David. Isinasakatawan maging ng mga sugo ang hating iyon. Tumatakbo si Ahimaas dala ang balita ng pagliligtas ngunit nag-aalangan siya sa tanong na mahalaga sa hari. Mas tuwirang sumasagot ang Cusita, at gumuguho ang pananalita ng mga kaaway tungo sa iisang patay na anak. Iniiwan ni David ang pintuang-bayan para sa silid sa ibabaw nito at inuulit niya ang pangalan ni Absalom hanggang mawalan ng natitirang salita ang tagumpay. Naingatan ang paghahari, ngunit isinasara ng 2 Samuel ang kabanata sa loob ng dalamhati ng isang ama sa halip na sa larangan ng tagumpay.

Pangunahing katotohanan

Iningatan ng pagkatalo ni Absalom ang kaharian ni David ngunit winasak siya bilang ama, at hinihingi ng pagbabalik ng hari ang pansin sa tapat na mga lingkod, pinagtatalunang mga pahayag, at bayang hati pa rin.

2 Samuel 18: Isang tagumpay na hindi matanggap ng ama bilang mabuting balita

Kasulatan sa mismong pahina

2 Samuel · Ang Dating Biblia 1905 · 33

Pinoprotektahan ng hukbo ang hari, at pinapangalanan ng hari ang kanyang anak

2 Samuel 18:1-5

Tagpo sa kabanata2 Samuel 18

1At binilang ni David ang bayan na kasama niya, at naglagay ng mga puno ng mga libolibo, at puno ng mga daandaan sa kanila.

2At pinayaon ni David ang bayan, ang isang ikatlong bahagi ay nasa kamay ni Joab, at ang ikatlong bahagi ay nasa kamay ni Abisai na anak ni Sarvia, na kapatid ni Joab, at ang ikatlong bahagi ay nasa kamay ni Ittai na Getheo. At sinabi ng hari sa bayan, Walang pagsalang ako'y lalabas na kasama ninyo.

3Nguni't sinabi ng bayan, Huwag kang lalabas: sapagka't kung kami man ay tumakas, ay hindi nila kami aalumanahin, o kung ang kalahati man namin ay mamatay, ay hindi nila kami aalumanahin: nguni't ikaw ay may halagang sangpung libo sa amin: kaya't ngayo'y lalong maigi na ikaw ay maghanda na iyong saklolohan kami mula sa bayan.

4At sinabi ng hari sa kanila, Kung ano ang inaakala ninyong mabuti ay aking gagawin. At ang hari ay tumayo sa tabi ng pintuang-bayan, at ang buong bayan ay lumabas na daan daan at libolibo.

5At ang hari ay nagutos kay Joab at kay Abisai, at kay Ittai, na nagsasabi, Inyong gamitan ng kaawaan, alangalang sa akin, ang binata, sa makatuwid baga'y si Absalom. At narinig ng buong bayan nang ipagbilin ng hari sa lahat ng punong kawal ang tungkol kay Absalom.

Nagiging bahagi ng pagkatalo ang gubat

2 Samuel 18:6-8

Tagpo sa kabanata2 Samuel 18

6Sa gayo'y lumabas ang bayan sa parang laban sa Israel; at ang pagbabaka ay nasa gubat ng Ephraim.

7At ang bayan ng Israel ay nasaktan doon sa harap ng mga lingkod ni David, at nagkaroon ng malaking patayan doon sa araw na yaon, na may dalawang pung libong lalake.

8Sapagka't doon ang pagbabaka ay nakalat sa ibabaw ng buong lupain: at ang gubat ay lumamon ng higit na bayan sa araw na yaon kay sa nilamon ng tabak.

Nahuli sa ulo, pinatay laban sa utos

2 Samuel 18:9-15

9At nakasagupa ni Absalom ang mga lingkod ni David. At si Absalom ay nakasakay sa kaniyang mula, at ang mula ay nagdaan sa ilalim ng mayabong na mga sanga ng isang malaking ensina, at ang kaniyang ulo ay nasabit sa ensina, at siya'y nabitin; at ang mula na nasa ilalim niya ay nagpatuloy.

10At nakita siya ng isang lalake at isinaysay kay Joab, at sinabi, Narito, aking nakita si Absalom na nakabitin sa isang ensina.

11At sinabi ni Joab sa lalaking nagsaysay sa kaniya, At, narito, iyong nakita, at bakit hindi mo sinaktan doon sa lupa? at nabigyan sana kita ng sangpung putol na pilak, at isang pamigkis.

12At sinabi ng lalake kay Joab, Bagaman ako'y tatanggap ng isang libong putol na pilak sa aking kamay, gayon ma'y hindi ko iuunat ang aking kamay laban sa anak ng hari: sapagka't sa aming pakinig ay ibinilin ng hari sa iyo, at kay Abisai, at kay Ittai, na sinabi, Ingatan ninyo na huwag galawin ninoman ang binatang si Absalom.

13Sa ibang paraan, kung ako'y gumawa ng paglililo laban sa kaniyang buhay (at walang bagay na makukubli sa hari,) ikaw man sa iyong sarili ay mananayong laban sa akin.

14Nang magkagayo'y sinabi ni Joab, Hindi ako makatitigil ng ganito sa iyo. At siya'y kumuha ng tatlong pana sa kaniyang kamay at pinalagpas sa puso ni Absalom, samantalang siya'y buhay pa sa gitna ng ensina.

15At sangpung bataan na tagadala ng sandata ni Joab ay kumubkob at sinaktan si Absalom, at pinatay siya.

Ang monumentong pinili niya at ang libing na natanggap niya

2 Samuel 18:16-18

16At hinipan ni Joab ang pakakak, at ang bayan ay bumalik na mula sa paghabol sa Israel: sapagka't pinigil ni Joab ang bayan.

17At kanilang kinuha si Absalom at inihagis nila siya sa malaking hukay sa gubat, at tinabunan siya ng isang malaking bunton ng bato: at ang buong Israel ay tumakas bawa't isa sa kaniyang tolda.

18Si Absalom nga sa kaniyang kabuhayan ay nagpasiya at nagtayo sa ganang kaniya ng haligi, na pinaka alaala, na nasa libis ng hari: sapagka't kaniyang sinasabi, Wala akong anak na magiingat ng alaala ng aking pangalan: at kaniyang tinawag ang haligi ng ayon sa kaniyang sariling pangalan: at tinawag na monumento ni Absalom, hanggang sa araw na ito.

Hindi dala ng pinakamabilis na sugo ang buong sagot

2 Samuel 18:19-23

19Nang magkagayo'y sinabi ni Ahimaas na anak ni Sadoc, Patakbuhin mo ako ngayon, at magdala ng balita sa hari, kung paanong iginanti siya ng Panginoon sa kaniyang kaaway.

20At sinabi ni Joab sa kaniya, Hindi ka magiging tagapagdala ng balita sa araw na ito: kundi magdadala ka ng balita sa ibang araw: nguni't sa araw na ito ay hindi ka magdadala ng balita, sapagka't ang anak ng hari ay namatay.

21Nang magkagayo'y sinabi ni Joab sa Cusita, Yumaon ka na saysayin mo sa hari kung ano ang iyong nakita. At ang Cusita ay yumukod kay Joab, at tumakbo.

22Nang magkagayo'y nagsabi pa uli si Ahimaas na anak ni Sadoc kay Joab, Nguni't sa anomang kahinatnan, isinasamo ko sa iyo, na ako naman ay iyong patakbuhin na kasunod ng Cusita. At sinabi ni Joab, Bakit tatakbo ka, anak ko, dangang wala kang mapapala ng dahil sa balita?

23Nguni't sa anomang kahinatnan, ako'y tatakbo. At sinabi niya sa kaniya, Tumakbo ka. Nang magkagayo'y tumakbo si Ahimaas sa daan ng kapatagan, at inunahan ang Cusita.

Tumatanggap ng pagliligtas ang pintuang-bayan; nakaririnig ng anak ang silid

2 Samuel 18:24-33

24Si David nga ay nakaupo sa pagitan ng dalawang pintuang-bayan: at ang bantay ay sumampa sa ibabaw ng pintuang-bayan, sa kuta, at itinanaw ang kaniyang mga mata, at tumingin, at narito, isang lalake ay tumatakbong nagiisa.

25At sumigaw ang bantay, at isinaysay sa hari. At sinabi ng hari, Kung siya'y nagiisa, may balita sa kaniyang bibig. At siya'y nagpatuloy at lumapit.

26At ang bantay ay nakakita ng ibang lalake na tumatakbo at tinawag ng bantay ang tanod-pinto, at sinabi, Narito, may ibang lalake na tumatakbong nagiisa. At sinabi ng hari, Siya'y may dala ring balita.

27At sinabi ng bantay, Inaakala ko na ang takbo ng una ay gaya ng takbo ni Ahimaas na anak ni Sadoc. At sinabi ng hari, Siya'y mabuting lalake at napariritong may mabuting balita.

28At tumawag si Ahimaas at nagsabi sa hari, Lahat ay mabuti. At siya'y nagpatirapa sa lupa sa harap ng hari, at nagsabi, Purihin ang Panginoon mong Dios, na nagbigay ng mga lalaking nagsipagtaas ng kanilang kamay laban sa aking panginoon na hari.

29At sinabi ng hari, Ligtas ba ang binatang si Absalom? At sumagot si Ahimaas. Nang suguin ni Joab, ang lingkod ng hari, sa makatuwid baga'y ako na iyong lingkod, ako'y nakakita ng isang malaking pagkakagulo, nguni't hindi ko nalalaman kung ano.

30At sinabi ng hari, Pumihit ka, at tumayo ka rito. At siya'y pumihit at tumayo.

31At, narito, ang Cusita ay dumating; at sinabi ng Cusita, Balita sa aking panginoon na hari: sapagka't iginanti ka ng Panginoon sa araw na ito doon sa lahat na nagsibangon laban sa iyo.

32At sinabi ng hari sa Cusita, Ligtas ba ang binatang si Absalom? At sumagot ang Cusita, Ang mga kaaway ng aking panginoon na hari, at yaong lahat na nagsibangon laban sa iyo upang gawan ka ng masama ay maging gaya nawa ng binatang yaon.

33At ang hari ay nagulumihanan, at sumampa sa silid na nasa ibabaw ng pintuang bayan, at umiyak: at habang siya'y yumayaon, ganito ang sinasabi niya, Oh anak kong Absalom, anak ko, anak kong Absalom! Mano nawa'y ako ang namatay na kahalili mo, Oh Absalom, anak ko, anak ko!

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

2 Samuel 18:1: “At binilang ni David ang bayan na kasama niya, at naglagay ng mga puno ng mga libolibo, at puno ng mga daandaan sa kanila.”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

2 Samuel 18:22: “Nang magkagayo'y nagsabi pa uli si Ahimaas na anak ni Sadoc kay Joab, Nguni't sa anomang kahinatnan, isinasamo ko sa iyo, na ako naman ay iyong patakbuhin…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

hari, sinabi, Absalom, bayan, Joab, anak

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

2 Samuel 18:1-8
Isang haring inilayo sa labanan
Simulan kay David na hinati ang hukbo sa tatlo, sa ilalim nina Joab, Abisai, at Ittai, at nais niyang sumama sa kanila (18:2). Tumanggi ang bayan: “ikaw ay may halagang sangpung libo sa amin” (18:3). Saka basahin nang malakas ang 18:5: “Inyong gamitan ng kaawaan, alangalang sa akin, ang binata, sa makatuwid baga'y si Absalom”, na sinabi upang marinig ng buong bayan. Ipaliwanag ang labanan sa gubat ng Ephraim, kung saan “ang gubat ay lumamon ng higit na bayan sa araw na yaon kay sa nilamon ng tabak” (18:8). Ituro ito muna sapagka't ang pampublikong utos sa 18:5 ang panukat ng bawa't sumunod na tagpo.
2 Samuel 18:9-18
Ang ensina, ang mga pana, at ang bunton ng bato
Basahin nang wasto ang 18:9: nasabit ang ulo, nagpatuloy ang mula. Saka basahin ang pagtanggi ng kawal sa 18:12-13 at ang tugon ni Joab: tatlong pana sa puso ni Absalom habang nakabitin siyang buhay, at saka tinapos siya ng sangpung tagadala ng sandata. Pangalanan ito bilang sinadyang pagsuway sa utos ng hari. Ipakita ang pagkakaiba sa 18:17-18: inihagis si Absalom sa isang hukay sa ilalim ng “isang malaking bunton ng bato”, habang nakatayo pa ang haliging itinayo niya para sa sarili sa libis ng hari. Ipaliwanag na sinabi niyang “Wala akong anak”, bagaman binanggit ng 14:27 ang tatlong anak na lalake; marahil ay namatay na sila. Panatilihing maikli ang karahasan.
2 Samuel 18:19-33
Dalawang tagatakbo at iisang tanong
Basahin ang tagpo ng mga sugo kasama ang pananabik nito. Sinikap ni Joab na pigilan si Ahimaas “sapagka't ang anak ng hari ay namatay” (18:20) at isinugo ang Cusita. Naunahan siya ni Ahimaas at ang sinabi lamang ay “Lahat ay mabuti”. Ipaliwanag na iniiwasan niya ang sagot na nais ng hari. Ibinigay ito ng Cusita sa isang maingat na pangungusap: maging gaya nawa ng binatang yaon ang mga kaaway ng hari (18:32). Saka basahin nang dahan-dahan ang 18:33, nang walang puna. Ituro ang hakbang na ito upang maramdaman ng klase ang agwat ng tagumpay sa digmaan at ng pagkawala ng isang ama, at marinig ang hangarin ni David na siya na lamang sana ang namatay.
2 Samuel 19:1-8
Ang mabigat na saway ni Joab
Basahin ang 19:1-4: naging kapanglawan ang tagumpay, at pumasok ang mga kawal sa lungsod “na patago”, nahihiya. Saka ang talumpati ni Joab, 19:5-7. Ipaliwanag na mabagsik siya at siya ang pumatay kay Absalom, ngunit totoo ang kaniyang babala: kung hindi kakausapin ng hari ang kaniyang mga tauhan, iiwan nila siya sa gabing iyon. Tumindig si David at naupo sa pintuang-bayan (19:8). Ituro ito upang ipakita ang isang pinunong may dalang pansariling dalamhati at pampublikong tungkulin nang sabay. Iwasang sabihin sa klase na dapat itago ang dalamhati; pansinin sa halip na bumalik si David sa kaniyang bayan habang nagdadalamhati pa.
2 Samuel 19:9-23
Ibinabalik ang hari
Ipakita ang pagtatalo sa 19:9-10 ng mga liping nagpahid kay Absalom. Nanawagan si David sa Juda bilang kaniyang buto at laman at inialok kay Amasa, punong kawal ni Absalom, ang puwesto ni Joab (19:13), isang magastos na hakbang pampulitika. Saka dumating na tumatakbo si Semei kasama ang isang libong Benjamita at umamin (19:19-20). Basahin ang hiling ni Abisai at ang pagtanggi ni David sa 19:22. Ituro ang hakbang na ito upang ipakita ang awa sa araw ng pagbabalik; pansinin na ipinakikita ng 1 Mga Hari 2:8-9 na hindi pa lubusang natapos ang usapin.
2 Samuel 19:24-43
Mga pag-angkin, isang kaloob na tinanggihan, at isang muling alitan
Basahin ang anyo ni Mephiboseth sa 19:24 bilang tanda ng pagdadalamhati, saka ang kaniyang salaysay sa 19:26-28. Hinati ng hatol ni David sa 19:29 ang lupa, at sumagot si Mephiboseth: “ipakuha mo sa kaniya ang lahat” (19:30). Hayaang timbangin ito ng klase nang hindi pinipilit ang hatol. Saka basahin ang magiliw na pagtanggi ni Barzillai at ang karangalang ibinigay sa kaniya. Magtapos sa alitan ng 19:41-43. Ituro ito sa huli sapagka't tunay ngunit hindi pa ganap ang pagbabalik: isang di-tiyak na paghatol, isang kaloob na tinanggihan, at dalawang kalahati ng bansa na nagsisigawan kung kanino ang hari.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Nasabit si Absalom dahil sa kaniyang mahabang buhok.”

Sinasabi ng 18:9 na “ang kaniyang ulo ay nasabit sa ensina”. Iniuugnay ito ng maraming mambabasa sa mabigat na buhok na inilarawan sa 14:26, at makatwirang hula iyon, ngunit hindi iyon ang sinasabi ng talata. Turuan ang klase na mapansin ang pagkakaiba ng teksto at ng larawang dala nila. Malinaw ang puntong ginagawa ng aklat ng 2 Samuel kahit walang buhok: ang lalaking naghangad ng trono ay nakabitin habang nagpapatuloy ang kaniyang mula.

“Tama si Joab na patayin si Absalom; natapos tuloy ang digmaan.”

Sinuway ni Joab ang tuwirang utos na narinig ng buong bayan (18:5, 18:12). Tinanggihan ng kawal na walang pangalan ang gantimpala upang sundin ang utos na iyon. Maaaring mabilis na natapos ng ginawa ni Joab ang paghihimagsik, at pinagtatalunan ito ng mga mambabasa, ngunit inilalahad ito ng teksto bilang paglaban sa hari, at nawalan si Joab ng pamumuno sa 19:13. Turuan ang klase na timbangin ang bunga laban sa pagsunod, at pansinin kung paanong nagpapatuloy dito at sa 20:10 ang ugali ni Joab na pumatay na nakita sa 3:27.

“Mahina si David nang iyakan niya ang anak na nagtangkang pumatay sa kaniya.”

Pare-pareho ang pag-ibig ni David kay Absalom mula 13:39, sa 18:5, hanggang 18:33. Hindi kahinaan ang dalamhati ng ama para sa isang mapaghimagsik na anak; ito ang lalim ng ugnayan. Ang saway ni Joab sa 19:5-7 ay tungkol sa tamang panahon at sa pananagutan sa mga kawal, hindi kung maaaring magdalamhati si David. Ituro na kapwa totoo ang dalawa, at maging mahinahon sa sinumang magulang sa grupo na nagdalamhati para sa isang anak na napalayo.

“Dapat sanang pinaniwalaan ni David si Mephiboseth at pinarusahan si Siba.”

Nagbibigay ang teksto ng katibayan pabor kay Mephiboseth, ang kaniyang matagal na pagdadalamhati sa 19:24 at ang kaniyang pagkapilay sa 19:26, at tila padalos-dalos ang hatol ni David na hatiin ang lupa (19:29). Ngunit hindi naglalabas ng hatol ang aklat ng 2 Samuel, at nagkakaiba ang mga mambabasa. Hayaang timbangin ng klase ang katibayan at pansinin ang sagot ni Mephiboseth sa 19:30, na inuuna ang pagbabalik ng hari kaysa sa lupa. Huwag magbigay ng katiyakang hindi ibinibigay ng teksto.

Mga layunin sa pagkatuto

Ihambing ang utos ni David tungkol kay Absalom sa mga ginawa ni Joab.
Ihiwalay ang ulong nasabit ayon sa teksto sa pamilyar na paliwanag tungkol sa buhok.
Ipaliwanag kung bakit nagiging pampublikong kahihiyan ang tagumpay.
Suriin ang magkakaibang pahayag sa pagbabalik ni David.
Ilarawan ang pinili ni Barzillai tungkol sa pagtanggap ng hari sa kaniya.
Tukuyin ang pagtatalo ng mga liping nananatili pagkatapos ng paghihimagsik.

Paghahanda ng guro

Paunang basahin ang 18:1 hanggang 19:43; maghanda ng piniling mga babasahin upang hindi maubos sa mga sugo ang buong aralin.
Ihambing ang 'ulo' sa 18:9 sa buhok na inilarawan sa 14:26; huwag ipasok ang huli sa una bilang sipi.
Itabi ang mga anak na lalaki ni Absalom sa 14:27 sa kaniyang pahayag sa 18:18; tukuyin ang hindi pa nalulutas na pagkakasunod-sunod ng panahon sa halip na mag-imbento ng mga kamatayan.
Ihanda nang magkasama ang 16:1 hanggang 4 at 19:24 hanggang 30 para sa magkatunggaling salaysay tungkol kina Ziba at Mefiboset.
Magplanong ihiwalay ang dalamhati sa pananagutan sa pamumuno nang hindi ipinahihiya ang mga nagluluksa o itinatakda kung gaano kabilis dapat makabawi ang isang magulang.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang sinabi

Tukuyin ang pampublikong utos na iligtas si Absalom sa 18:5 at ang salungat na pag-atake ni Joab sa 18:14 hanggang 15; hindi pribado o hindi nalalaman ang utos.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Basahin ang 18:9 kasabay ng 14:26: inilalarawan ng naunang kabanata ang pambihirang buhok, ngunit ulo ni Absalom ang tinutukoy ng talata ng pagkakasabit.

Matibay na hinuha

Hanguin ang pagmamahal ni Mefiboset kay David mula sa kaniyang pinabayaang pag-aayos ng sarili sa 19:24 at kahandaang isuko ang lupa sa 19:30.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Iharap ang mungkahing namatay ang mga anak na lalaki ni Absalom bago ang kaniyang pahayag tungkol sa bantayog bilang posibleng pagtutugma ng 14:27 at 18:18, hindi iniulat na kasaysayan.

Hangganan

Huwag sabihing pinatutunayan ng 19:29 kung aling paratang sa ari-arian ang totoo, o nangangahulugan ang pagtatalo sa 19:41 hanggang 43 na ganap na ang pagkakasundo ng bansa.