Genesis: Kabanata 36 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Lumalayo ang Genesis 36 mula sa agarang sambahayan ni Jacob at binibigyan si Esau ng mahabang pampublikong kasaysayan na kanya. Iniuugnay ng paulit-ulit na pahayag na si Esau ay Edom ang kapatid na kilala sa alitan ng pamilya sa isang bayan, teritoryo, mga pinuno, at hari. Ipinaliliwanag ang paglipat niya sa bundok ng Seir sa pamamagitan ng kasaganaan at hindi ng pagkakait: napakarami ng hayop nina Jacob at Esau upang matustusan sila nang sabay ng lupain ng kanilang paninirahang dayuhan. Gumagalaw naman ang mga talaangkanan palabas mula sa mga anak at apo tungo sa pinangalanang mga pangkat, samantalang nananatiling nakikita ang mga ina, asawa, at si Timna na kalunya sa loob ng mga ugnayan. Inililista rin ang mga Horeo, kaya nililinaw na may naninirahan na sa Seir bago maitatag doon ang mga inapo ni Esau. Iniingatan ng maikling tala tungkol kay Ana ang isang naaalalang pangyayari kahit hindi tiyak ang bihirang pananalita. Idinidiin ng pangwakas na listahan ng mga hari na may mga pinuno na ang Edom bago ang Israel. Pagkatapos lamang maitala ang mga inapo, pook, pinuno, at sunod-sunod na hari ni Esau ibinabalik ng Genesis ang tuon nito sa angkan ni Jacob.

Pangunahing katotohanan

Sinusundan ng Aklat ng Genesis ang sambahayan ni Esau tungo sa mga pamilya, pinuno, at tinatahanang lupain ng Edom, na nagpapakitang ang kapatid na wala sa linya ng tipan ni Jacob ay may sarili ring malawak na kasaysayan.

Genesis 36: Naging sambayanang may lupain si Esau

Kasulatan sa mismong pahina

Genesis · Ang Dating Biblia 1905 · 43

Napakarami rin ng hayop ng kabilang kapatid

Genesis 36:1-8

1Ito nga ang mga lahi ni Esau (na siyang Edom).

2Si Esau ay nagasawa sa mga anak ng Canaan; kay Ada na anak ni Elon na Hethoh, at kay Aholibama, anak ni Ana na anak ni Zibeon na Heveo.

3At kay Basemath na anak ni Ismael, na kapatid ni Nabaiot.

4At ipinanganak si Eliphaz ni Ada kay Esau; at ipinanganak ni Basemath si Reuel;

5At ipinanganak ni Aholibama si Jeus, at si Jaalam at si Cora; ito ang mga anak ni Esau, na ipinanganak sa kaniya sa lupain ng Canaan.

6At dinala ni Esau ang kaniyang mga asawa, at ang kaniyang mga anak na lalake at babae, at ang lahat ng tao sa kaniyang bahay, at ang kaniyang hayop, at ang lahat ng kaniyang kawan, at ang lahat niyang tinatangkilik na kaniyang tinipon sa lupain ng Canaan; at napasa ibang lupaing bukod kay Jacob na kaniyang kapatid.

7Sapagka't ang kanilang pag-aari ay totoong napakalaki para sa kanila na tumahang magkasama at ang lupain na kanilang pinaglakbayan ay hindi makaya sila, sapagka't napakarami ang kanilang hayop.

8At tumahan si Esau sa bundok ng Seir: si Esau ay siyang Edom.

Naging mga pinangalanang pangkat ang isang sambahayan

Genesis 36:9-19

9At ito ang mga lahi ni Esau, na ama ng mga Edomita sa bundok ng Seir:

10Ito ang mga pangalan ng mga anak ni Esau: si Eliphas, na anak ni Ada na asawa ni Esau, si Reuel na anak ni Basemath, na asawa ni Esau.

11At ang mga anak ni Eliphaz, ay si Teman, si Omar, si Zepho, si Gatham at si Cenaz.

12At si Timna ay babae ni Eliphaz na anak ni Esau; at ipinanganak niya kay Eliphaz si Amalec; ito ang mga anak ni Ada na asawa ni Esau.

13At ito ang mga anak ni Reuel; si Nahat, si Zera, si Samma at si Mizza: ito ang mga anak ni Basemath na asawa ni Esau.

14At ito ang mga anak ni Aholibama, na anak ni Ana, na anak ni Zibeon, na asawa ni Esau: at ipinanganak niya kay Esau: si Jeus at si Jaalam at si Cora.

15Ito ang mga pangulo sa mga anak ni Esau: ang mga anak ni Eliphaz, na panganay ni Esau; ang pangulong Teman, ang pangulong Omar, ang pangulong Zepho, ang pangulong Cenaz,

16Ang pangulong Cora, ang pangulong Gatam, ang pangulong Amalec: ito ang mga pangulong nagmula kay Eliphaz sa lupain ng Edom; ito ang mga anak ni Ada.

17At ito ang mga anak ni Reuel na anak ni Esau; ang pangulong Nahath, ang pangulong Zera, ang pangulong Samma ang pangulong Mizza: ito ang mga pangulong nagmula kay Reuel sa lupain ng Edom; ito ang mga anak ni Basemath, na asawa ni Esau.

18At ito ang mga anak ni Aholibama na asawa ni Esau; ang pangulong Jeus, ang pangulong Jaalam, ang pangulong Cora: ito ang mga pangulong nagmula kay Aholibama na anak ni Ana, na asawa ni Esau.

19Ito ang mga anak ni Esau, at ito ang kanilang mga pangulo: na siyang Edom.

May mga naninirahan na sa Seir

Genesis 36:20-30

Tagpo sa kabanataGenesis 36

Pangkalahatang tanawin ng sinaunang Near East

20Ito ang mga anak ni Seir na Horeo, na nagsisitahan sa lupain; si Lotan at si Sobal, at si Zibeon, at si Ana,

21At si Dison, at si Ezer, at si Disan: ito ang mga pangulong nagmula sa mga Horeo, na mga angkan ni Seir sa lupain ng Edom.

22At ang mga anak ni Lotan, ay si Hori at si Heman; at ang kapatid na babae ni Lotan ay si Timna.

23At ito ang mga anak ni Sobal; si Alvan, at si Manahath, at si Ebal, si Zepho, at si Onam.

24At ito ang mga anak ni Zibeon; si Aja at si Ana: ito rin ang si Ana na nakasumpong ng maiinit na bukal sa ilang, nang pinapanginginain ang mga asno ni Zibeon na kaniyang ama.

25At ito ang mga anak ni Ana; si Dison at si Aholibama, na anak na babae ni Ana.

26At ito ang mga anak ni Dizon: si Hemdan, at si Eshban, at si Ithram, at si Cheran.

27Ito ang mga anak ni Ezer: si Bilhan, at si Zaavan at si Acan.

28Ito ang mga anak ni Disan: si Huz at si Aran.

29Ito ang mga pangulong nagmula sa mga Horeo; ang pangulong Lotan, ang pangulong Sobal, ang pangulong Zibeon, ang pangulong Ana,

30Ang pangulong Dison, ang pangulong Ezer, ang pangulong Disan: ito ang mga pangulong nagmula sa mga Horeo ayon sa kanilang mga pangulo, sa lupain ng Seir.

Mga hari bago magkaroon ng hari ang Israel

Genesis 36:31-43

Tagpo sa kabanataGenesis 36

31At ito ang mga hari na nagsipaghari sa lupain ng Edom bago maghari ang sinomang hari sa angkan ni Israel.

32At si Bela na anak ni Beor ay naghari sa Edom; at ang pangalan ng kaniyang bayan ay Dinaba.

33At namatay si Bela, at naghari na kahalili niya si Jobab na anak ni Zera, na taga Bozra.

34At namatay si Jobab at naghari na kahalili niya si Husam, na taga lupain ng mga Temaneo.

35At namatay si Husam, at naghari na kahalili niya si Adad, na anak ni Badad, na siya ring sumakit kay Midian sa parang ni Moab: at ang pangalan ng kaniyang bayan ay Avita.

36At namatay si Adad at naghari na kahalili niya si Samla na taga Masreca.

37At namatay si Samla at naghari na kahalili niya si Saul, na taga Rehoboth na tabi ng Ilog.

38At namatay si Saul, at naghari na kahalili niya si Baalanan na anak ni Achbor.

39At namatay si Baalanan na anak ni Achbor, at naghari na kahalili niya si Adar; at ang pangalan ng kaniyang bayan ay Pau; at ang pangalan ng kaniyang asawa ay Meetabel na anak ni Matred, na anak na babae ni Mezaab.

40At ito ang mga pangalan ng mga pangulong nagmula kay Esau, ayon sa kanikaniyang angkan, ayon sa kanikaniyang dako, alinsunod sa kanikaniyang pangalan; ang pangulong Timma, ang pangulong Alva, ang pangulong Jetheth;

41Ang pangulong Aholibama, ang pangulong Ela, ang pangulong Pinon.

42Ang pangulong Cenaz, ang pangulong Teman, ang pangulong Mibzar.

43Ang pangulong Magdiel, ang pangulong Hiram: ito ang mga pangulo ni Edom, ayon sa kanikaniyang tahanan sa lupain na kanilang pag-aari. Ito'y si Esau na ama ng mga Edomita.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Genesis 36:1: “Ito nga ang mga lahi ni Esau (na siyang Edom).”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Genesis 36:22: “At ang mga anak ni Lotan, ay si Hori at si Heman; at ang kapatid na babae ni Lotan ay si Timna.”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

anak, pangulong, Esau, kaniyang, lupain, asawa

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Genesis 36:1-8
Magsimula sa kung bakit may kabanata si Esau
Magsimula sa tanong kung bakit humihinto ang Genesis kay Esau, pagkatapos mismong magkasama nilang ilibing ni Jacob si Isaac (35:29). Saka basahin ang 36:1-8. Pinangalanan ang mga asawa at anak ni Esau, at lumipat siya sa Seir dahil hindi makaya ng lupain ang mga hayop ng magkapatid. Ipaliwanag ang “lupain na kanilang pinaglakbayan” sa 36:7: wala pang sinuman sa dalawa ang may-ari ng Canaan. Ituro ito muna sapagka't itinatakda nito ang himig: pinagpala rin ng kasaganaan ang kapatid na nasa labas ng lahi ng tipan at hindi siya binura sa aklat. Banggitin dito nang maikli na iba ang mga pangalan ng asawa sa 26:34 at 28:9, at magpatuloy.
Genesis 36:9-19
Mga anak na naging pangulo
Ipakita kung paano inuulit ng 36:9-14 ang mga anak at idinadagdag ang mga apo, at kung paano ginagawang mga pangulo ng 36:15-19 ang parehong mga pangalan. Ipaliwanag ang salita: ang pangulo rito ay pinuno ng isang angkan, ang ulo ng isang pangkat ng pamilya. Ituro si Amalec sa 36:12, anak ng babaing si Timna, sapagka't makikita ulit ng mga mag-aaral si Amalec sa Exodo 17. Ikalawa ang hakbang na ito sapagka't ipinakikita nito ang paraan ng kabanata: nagiging hanay ng mga naghaharing angkan ang isang pamilya sa loob ng isang salin ng lahi, na siyang ipinangako ng Diyos kay Abraham para sa Israel at dito ay ipinagkakaloob din kay Esau.
Genesis 36:20-30
Ang bayang naroon na
Basahin ang talaan ng mga Horeo bilang hiwalay na dokumento sa loob ng kabanata. Sila ang mga anak ni Seir na Horeo, “na nagsisitahan sa lupain” (36:20), ang naunang mga naninirahan sa kabundukan. Pansinin kung saan nagkakadugtong ang mga talaan: kapatid ni Lotan si Timna (36:22), at asawa ni Esau si Aholibama na anak ni Ana (36:25). Sa 36:24, sinasabi ng inyong Biblia na nakasumpong si Ana ng maiinit na bukal sa ilang; hindi tiyak ang salitang Hebreo, at iba ang pagkaunawa ng ibang salin, kaya huwag magtayo ng anuman dito. Ituro ito bago ang mga hari upang makita na nabuo ang Edom sa pag-aasawa sa isang bayang naroon na.
Genesis 36:31-39
Mga hari bago nagkaroon ang Israel
Basahin nang malakas ang 36:31 at hayaang tumimo: may mga hari ang Edom noong wala pang hari ang Israel. Saka daanan ang walong hari, bawat isa ay pagkamatay ng nauna, bawat isa ay nakaugnay sa isang bayan o lupain at hindi sa isang ama. Walang itinatatag na dinastiya rito, at walang ibinigay na haba ng paghahari, kaya huwag mag-imbento ng petsa. Ang tagumpay ni Adad laban kay Midian sa 36:35 ang tanging gawang itinala. Malapit sa dulo ang hakbang na ito sapagka't binubuksan nito ang tanong na sinasagot ng natitirang bahagi ng Biblia: darating pa ang sariling hari ng Israel, at magsasalita ang Genesis 49:10 tungkol sa setro sa Juda.
Genesis 36:40-43
Mga angkan, mga dako, ang pag-aari
Magsara sa huling talaan, na inayos ayon sa angkan at dako, at nagtatapos sa “lupain na kanilang pag-aari” at kay Esau bilang “ama ng mga Edomita” (36:43). Ipaliwanag na pangalan din ng mga lugar ang ilan sa mga pangalan ng mga pangulong ito, kaya pinaghahalo ng talaan ang dalawa. Saka ibalik ang klase sa 37:1, kung saan tumahan si Jacob sa lupaing pinangibahang lupain ng kaniyang ama. Ang paghahambing ang huling punto: naunang tumatag si Esau, samantalang naghihintay pa si Jacob sa isang pangako. Hayaang manatili ang tensiyong iyon; gayon din ang ginagawa ng Genesis.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Isang nakababagot na talaan lamang ang kabanatang ito na puwede nating laktawan.”

Binigyan ng Genesis si Esau ng 43 talata dahil mahalaga ang kaniyang mga inapo sa kasaysayan ng Israel. Ang Edom ang pinakamalapit na kamag-anak ng Israel sa mga bansa, at iniuutos ng Deuteronomio 23:7 na huwag kasuklaman ang Edomita sapagka't kapatid siya. Ipinakikita rin ng talaan ang pagkatupad ng salita ng Diyos kay Rebeca: dalawang bansa mula sa dalawang anak (25:23). Basahin ito ayon sa mga bahagi, at magkakaroon ng hugis at layunin ang kabanata.

“Umalis si Esau dahil gusto pa rin niyang patayin si Jacob.”

Ang ibinigay na dahilan ay ang mga hayop at ang lupain, sa 36:6-7, hindi ang galit. Nagkasundo na ang magkapatid sa 33:4 at magkasama sila sa libing ni Isaac sa 35:29. Totoo ang pagkakaalit ng Israel at Edom sa kalaunan, gaya ng ipinakikita ng Mga Bilang 20:14-21, ngunit hindi ito dapat ibasa pabalik sa pag-alis na ito. Ituro ang sinasabi ng talata at hayaang hintayin ng susunod na alitan ang sarili nitong mga sipi.

“Hindi tugma ang mga pangalan ng asawa sa kabanata 26, kaya sumasalungat ang Biblia sa sarili.”

Nagbibigay ang Genesis 26:34 at 28:9 ng ilang pangalan, at iba naman ang 36:2-3, at iisa lamang ang magkapareho. Nagmungkahi ang mga mambabasa ng dobleng pangalan, karagdagang pag-aasawa, o pagpapalit ng pangalan, at wala sa mga ito ang nasa teksto. Sabihin ito nang tapat. Nakikita ng sinumang bumabasa ng aklat ang pagkakaiba, kaya hindi ito itinago ng sumulat, at hindi nito ginagalaw ang punto ng kabanata: naging Edom ang sangbahayan ni Esau.

“Ang pagiging nasa labas ng piniling lahi ay nangangahulugang lubos na itinakwil ng Diyos si Esau.”

Kabaligtaran ang ipinakikita ng kabanata. Mayaman si Esau, marami ang inapo, namumuno sa mga angkan, at may lupa, at lahat ng ito ay ibinigay sa kabanatang ito nang walang pagsaway. Sa kalaunan, sa Deuteronomio 2:5, sinabi ng Diyos na ibinigay niya kay Esau ang bundok ng Seir bilang pag-aari. Kay Jacob dumaraan ang lahi ng tipan, ngunit hindi nakakulong doon ang pag-aalaga ng Diyos. Panatilihing magkasama ang dalawang katotohanan sa halip na gawing paghamak ang pagkahirang.

Mga layunin sa pagkatuto

Tukuyin sina Esau at Edom bilang iisang ninuno.
Ipaliwanag ang nakasaad na dahilan ng paghihiwalay nina Esau at Jacob sa lugar.
Pag-ibahin ang mga inapo ni Esau at ang mga talaan ng Horeo.
Ihiwalay ang mga talaan ng pinuno sa pagkakasunod ng mga hari.
Ilarawan ang paghahambing sa sumunod na monarkiya ng Israel.
Kilalanin ang mga hangganan ng pagtukoy sa mga tao sa magkakaibang talaan ng pangalan.

Paghahanda ng guro

Basahin ang Genesis 33:16 at 35:29; panatilihin ang kinaroroonan ni Esau sa Seir at ang pakikibahagi niya sa paglilibing kay Isaac.
Hatiin ang kabanata sa pamilya, mga pinuno, Horeo, hari, at pinuno ng mga teritoryo bago subukang isa-isahin ang mga pangalan.
Ipaliwanag ang ‘mga pinuno’ bilang mga pinuno ng angkan dito, hindi mga may titulong kasapi ng korte sa Europa.
Ihambing ang mga pangalan ng mga asawa sa 26:34 at 28:9 sa 36:2–3; markahan ang mga pagkakaiba sa halip na tahimik na magbigay ng pinagkasundong talaangkanan.
Maghanda ng payak na mapa ng Seir/Edom at Canaan. Panatilihin ang ‘maiinit na bukal’ ng Ang Dating Biblia sa 36:24, at banggitin na mga mula ang basa ng ibang salin, nang hindi sinasabing nag-imbento si Ana ng paraan ng pagpaparami ng hayop.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang nakasaad

Tukuyin ang paulit-ulit na pagtutumbas kay Esau at Edom sa Genesis 36:1,8,19,43 at ang nakasaad na pangangailangan dahil sa dami ng hayop sa 36:6–7.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Ihambing ang Genesis 36:8–9 sa Deuteronomio 2:4–5; tahasang iniuugnay ng sumunod na tagubilin ang Seir sa mga inapo ni Esau.

Matibay na hinuha

Mahihinuha ang patuloy na interes sa Edom bilang kalapit na bayan mula sa mga pamilya, pinuno, at lugar na pinangalanan sa buong Genesis 36:1–43.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Ilahad ang ibang personal na pangalan o karagdagang mga pag-aasawa bilang iminungkahing mga paraan ng pag-uugnay sa Genesis 26:34; 28:9; at 36:2–3; kilalaning hindi nilulutas ng kabanatang ito ang mga pagkakaiba.

Hangganan

Sabihing hindi nagbibigay ang Genesis 36:31–39 ng tagal ng paghahari o tiyak na mga petsa at hindi nito pinatutunayang ang bawat sumunod na hari ay anak ng naunang hari.