Genesis: Kabanata 35 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Ibinabalik ng Genesis 35 si Jacob sa Betel, ang lugar kung saan minsang nagsimula ang pagtakas, ngunit tumatanggi ang kabanata na gawing payak na pagdiriwang ng tagumpay ang pagbabalik. Isinusuko muna ng sambahayan ang mga dayuhang diyos, naglilinis, nagpapalit ng damit, at naglalakbay sa ilalim ng proteksiyong pumipigil sa nakapaligid na mga lunsod na humabol matapos ang karahasan sa Sichem. Sa Betel, inuulit ng Diyos ang pangalang Israel at pinanibago ang mga pangako ng mga bansa, hari, at lupain, at muling iniuugnay si Jacob kina Abraham at Isaac. Gayunman ay tinatakan ang daan ng paglilibing gayundin ng pagpapala. Namamatay si Debora at tumatanggap ng pinangalanang alaala. Namamatay si Raquel sa panganganak kay Benjamin, at iniiwan ang sarili niyang pangalan para sa bata katabi ng pangalang ibinibigay ni Jacob. Biglang binabanggit ang kasalanan ni Ruben laban kay Bilha, na sinusundan ng buong listahan ng labindalawang anak, isang pamilyang buo sa bilang ngunit magulo sa asal. Sa wakas ay narating ni Jacob si Isaac, at pinagsasama ng kamatayan ni Isaac sina Esau at Jacob sa paglilibing sa kanilang ama. Pawang nasa iisang kabanata ang pangako, pag-uwi, pagsamba, kasalanan, kapanganakan, at pagdadalamhati.

Pangunahing katotohanan

Ibinabalik ng Diyos si Jacob sa Betel at muling pinagtitibay ang kanyang pangalan at mana habang humaharap ang sambahayan sa pagsamba sa diyus-diyosan, dalamhati, seksuwal na kasalanan, at pagpanaw ng salinlahi ni Isaac.

Genesis 35: Muling Betel, na may mga libingan sa daan

Kasulatan sa mismong pahina

Genesis · Ang Dating Biblia 1905 · 29

Nagsimula ang pagbabalik sa mga bagay na iniwan

Genesis 35:1-8

Tagpo sa kabanataGenesis 35

1At sinabi ng Dios kay Jacob, Tumindig ka, umahon ka sa Bethel, at tumahan ka roon; at gumawa ka roon ng isang dambana sa Dios na napakita sa iyo nang ikaw ay tumatakas mula sa harap ng iyong kapatid na si Esau.

2Nang magkagayo'y sinabi ni Jacob sa kaniyang sangbahayan, at sa lahat niyang kasama. Ihiwalay ninyo ang mga dios ng iba na nangasa inyo, at magpakalinis kayo, at magbago kayo ng inyong mga suot:

3At tayo'y magsitindig at magsisampa tayo sa Bethel; at gagawa ako roon ng dambana sa Dios na sumagot sa akin sa araw ng aking kahapisan, at sumaakin sa daan na aking nilakaran.

4At kanilang ibinigay kay Jacob ang lahat ng ibang pinaka dios na nasa kamay nila, at ang mga hikaw na nasa kanilang mga tainga; at itinago ni Jacob sa ilalim ng punong encina na malapit sa Sichem.

5At sila'y naglakbay; at ang isang malaking sindak mula sa Dios ay sumabayan na nasa mga palibot nila, at hindi nila hinabol ang mga anak ni Jacob.

6Sa gayo'y naparoon si Jacob sa Luz, na nasa lupain ng Canaan (na siyang Bethel), siya at ang buong bayang kasama niya.

7At siya'y nagtayo roon ng isang dambana at tinawag niya ang dakong yaon na El-beth-el; sapagka't ang Dios ay napakita sa kaniya roon, nang siya'y tumatakas sa harap ng kaniyang kapatid.

8At namatay si Debora na yaya ni Rebeca, at nalibing sa paanan ng Bethel, sa ilalim ng encina, na ang pangalan ay tinawag na Allon-bacuth.

Pinangalanan ang Israel sa loob ng pangako ng mga bansa

Genesis 35:9-15

Tagpo sa kabanataGenesis 35

9At ang Dios ay napakita uli kay Jacob, nang siya'y manggaling sa Padan-aram, at siya'y pinagpala.

10At sinabi sa kaniya ng Dios, Ang pangalan mo'y Jacob; ang pangalan mo'y hindi na tatawagin pang Jacob kundi Israel ang itatawag sa iyo: at tinawag ang kaniyang pangalan na Israel.

11At sinabi sa kaniya ng Dios, Ako ang Dios na Makapangyarihan sa lahat; ikaw ay lumago at dumami ka; isang bansa at isang kapisanan ng mga bansa ang magmumula sa iyo, at mga hari ay lalabas sa iyong balakang;

12At ang lupaing ibinigay ko kay Abraham at kay Isaac, ay ibibigay ko sa iyo, at sa iyong lahi pagkamatay mo ay ibibigay ko ang lupain.

13At ang Dios ay napailanglang mula sa tabi niya sa dakong pinakipagusapan sa kaniya.

14At si Jacob ay nagtayo ng isang batong pinakaalaala sa dakong pinakipagusapan sa kaniya ng Dios, haliging bato: at binuhusan niya ng isang inuming handog at binuhusan niya ng langis.

15At tinawag ni Jacob na Bethel ang dakong pinakipagusapan sa kaniya ng Dios.

Isa pang anak, at ang mga huling salita ni Raquel

Genesis 35:16-20

Tagpo sa kabanataGenesis 35

Pangkalahatang tanawin ng sinaunang Near East

16At sila'y naglakbay mula sa Bethel; at may kalayuan pa upang dumating sa Ephrata: at nagdamdam si Raquel, at siya'y naghihirap sa panganganak.

17At nangyari, nang siya'y naghihirap sa panganganak, na sinabi sa kaniya ng hilot, Huwag kang matakot, sapagka't magkakaroon ka ng isa pang anak na lalake.

18At nangyari, nang nalalagot ang kaniyang hininga (sapagka't namatay siya), ay kaniyang pinanganlang Benoni: datapuwa't pinanganlan ng kaniyang ama na Benjamin.

19At namatay si Raquel at inilibing sa daang patungo sa Ephrata (na siyang Bethlehem).

20At nagtayo si Jacob ng isang batong pinakaalaala sa ibabaw ng kaniyang libingan: na siyang batong pinakaalaala ng libingan ni Raquel hanggang ngayon.

Labindalawang anak, na may kasalanan sa loob ng talaan

Genesis 35:21-26

Tagpo sa kabanataGenesis 35

21At naglakbay si Israel at iniladlad ang kaniyang tolda sa dako pa roon ng moog ng Eder.

22At nangyari, samantalang tumatahan si Israel sa lupaing yaon, na si Ruben ay yumaon at sumiping kay Bilha, na babae ng kaniyang ama; at ito'y nabalitaan ni Israel. Labing dalawa nga ang anak na lalake ni Jacob.

23Ang mga anak ni Lea, ay: si Ruben, na panganay ni Jacob, at si Simeon, at si Levi, at si Juda at si Issachar, at si Zabulon.

24Ang mga anak ni Raquel, ay: si Jose at si Benjamin:

25At ang mga anak ni Bilha, na alila ni Raquel, ay: si Dan at si Nephtali:

26At ang mga anak ni Zilpa na alilang babae ni Lea, ay: si Gad at si Aser: ito ang mga anak ni Jacob na ipinanganak sa kaniya sa Padan-aram.

Magkasamang inilibing ng magkapatid ang ama

Genesis 35:27-29

27At naparoon si Jacob kay Isaac na kaniyang ama, sa Mamre, sa Kiriat-arba (na siyang Hebron), na doon tumahan si Abraham at si Isaac.

28At ang mga naging araw ni Isaac ay isang daan at walong pung taon.

29At nalagot ang hininga ni Isaac at namatay, at siya'y nalakip sa kaniyang bayan, matanda at puspos ng mga araw: at inilibing siya ng kaniyang mga anak na si Esau at si Jacob.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Genesis 35:1: “At sinabi ng Dios kay Jacob, Tumindig ka, umahon ka sa Bethel, at tumahan ka roon; at gumawa ka roon ng isang dambana sa Dios na napakita sa iyo nang ikaw…”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Genesis 35:15: “At tinawag ni Jacob na Bethel ang dakong pinakipagusapan sa kaniya ng Dios.”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

Jacob, Dios, kaniyang, anak, isang, kaniya

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Genesis 35:1-5
Bumalik sa pinangalanang dako
Buksan sa utos ng Diyos: “Tumindig ka, umahon ka sa Bethel, at tumahan ka roon” (35:1). Ipaalala sa grupo ang panata ni Jacob sa 28:20-22 at ang karahasan sa Sichem sa kabanata 34. Pagkatapos ay basahin ang mga tagubilin ni Jacob sa kaniyang sambahayan: ihiwalay ang mga diyos ng iba, magpakalinis, magbago ng suot. Ipaliwanag na malamang na kasama roon ang mga larawang ninakaw ni Raquel (31:19). Pagkatapos ay ipakita ang pag-iingat ng Diyos: “ang isang malaking sindak mula sa Dios” ay sumabayan sa mga bayan sa palibot nila (35:5). Ituro ito muna dahil ipinakikita nito ang pagsisisi at pagpapanibago pagkatapos ng isang madilim na kabanata, at ang pagkalinga ng Diyos sa isang pamilyang may sala at natatakot.
Genesis 35:6-8
Isang dambana at isang libingan sa ilalim ng encina
Dumating si Jacob sa Betel, nagtayo ng dambana, at tinawag ang dako na El-beth-el, Diyos ng Betel. Ipaliwanag na pinararangalan na ngayon ng pangalan ang Diyos na sumalubong sa kaniya roon, hindi lamang ang dako. Pagkatapos, nang hindi inaasahan, namatay si Debora, ang yaya ni Rebeca, at inilibing sa ilalim ng encina na tinawag na Allon-bacuth, encina ng pagtangis. Ipaliwanag na sumama siya kay Rebeca sa 24:59. Ituro ang maikling bahaging ito upang ipakita na magkasama ang pagsamba at pagdadalamhati sa paglalakbay na ito. Maaari rin itong magpahiwatig ng pagkamatay ni Rebeca mismo, na hindi kailanman tuwirang itinatala ng Aklat ng Genesis.
Genesis 35:9-15
Ang pangakong muling sinalita
Muling napakita ang Diyos kay Jacob at pinagpala siya. Basahin ang pagpapalit ng pangalan sa 35:10, na nagpapatibay sa pangalang ibinigay sa Peniel (32:28). Pagkatapos ay basahin ang pangako sa 35:11-12. Ipaliwanag na ang Dios na Makapangyarihan sa lahat, El Shaddai, ay ang pangalang ginamit kay Abraham sa 17:1 at ni Isaac sa 28:3, at na ipinangangako ang mga hari, na tumuturo kay David. Pagkatapos ay ipakita ang tugon ni Jacob: isang haliging bato, isang inuming handog, langis, at muli ang pangalang Betel. Ituro ito bilang rurok ng kabanata, ang panata sa 28:20-22 na natupad at ang tipang pinagtibay.
Genesis 35:16-22
Huminto para sa mga pagkawala
Ngayon ay mabilis na dumating ang mga pagkawala. Namatay si Raquel sa panganganak malapit sa Bethlehem, at pinangalanan niya ang anak na Benoni, at pinalitan ito ni Jacob ng Benjamin. Ipaliwanag ang dalawang pangalan. Nagtayo si Jacob ng batong pinakaalaala sa ibabaw ng kaniyang libingan, at inaalala sa kalaunan ng Jeremias 31:15 si Raquel na umiiyak dahil sa kaniyang mga anak. Pagkatapos ay basahin nang payak ang 35:22: sumiping si Ruben kay Bilha. Ipaliwanag nang maikli na ito ay mabigat na kasalanan laban sa kaniyang ama at kay Bilha, malamang na pagtatangkang umagaw ng kapangyarihan. Ituro ang hakbang na ito nang dahan-dahan, dahil pumasok ang dalamhati at kasalanan sa pamilya kasunod mismo ng pagpapanibago ng pangako.
Genesis 35:22-29
Labindalawang anak at isang amang inilibing
Wakasan sa talaan ng labindalawang anak ayon sa kanilang mga ina, ang labindalawang lipi ng Israel. Ituro na si Benjamin, na isinilang sa Canaan, ang bumubuo sa bilang. Pagkatapos ay dumating si Jacob kay Isaac sa Mamre, at namatay si Isaac sa gulang na isang daan at walumpu, “matanda at puspos ng mga araw”. Magkasama siyang inilibing nina Esau at Jacob. Ituro ito sa huli dahil isinasara nito ang isang salinlahi: nagtatapos ang salaysay tungkol kay Isaac, at buo na ang pamilya ni Jacob, kasama ang lahat ng sugat nito. Ituro ang kabanata 37, kung saan mapupunta sa gitna si Jose at ang tunggalian ng kaniyang mga kapatid.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

“Hindi dapat magsuot ng hikaw ang mga Kristiyano dahil ibinaon ito ni Jacob.”

Ibinigay ang mga hikaw kasama ng “lahat ng ibang pinaka dios na nasa kamay nila” (35:4), na nagpapahiwatig na kaugnay ito ng pagsamba sa diyus-diyosan, marahil bilang anting-anting. Walang ibinibigay na pangkalahatang utos ang teksto tungkol sa alahas, at sa ibang bahagi ay binabanggit ng Kasulatan ang alahas nang hindi ito hinahatulan, gaya ng mga kaloob kay Rebeca sa 24:22. Ituro na ang punto ay alisin ang anumang nakikipag-agawan sa Diyos, at anyayahan ang grupo na pag-isipan kung ano iyon para sa kanila.

“Parusa ang pagkamatay ni Raquel dahil sa pagnanakaw ng mga diyus-diyosan.”

Sinabi ni Jacob na sinomang may hawak ng mga diyos ay huwag mabuhay (31:32), at kung minsan ay iniuugnay ng mga mambabasa ang sumpang iyon sa 35:18. Ngunit hindi sinasabi ng Aklat ng Genesis na parusa ang pagkamatay ni Raquel; sinasabi nitong naghirap siya sa panganganak at namatay sa pagsilang (35:16-19). Karaniwan noon ang pagkamatay sa panganganak, at labis siyang ipinagdalamhati ni Jacob (48:7). Ituro nang maingat alang-alang sa sinomang nawalan ng mahal sa buhay sa panganganak, at iwasang gumuhit ng ugnayang hindi ginagawa ng teksto.

“Maliit lamang ang kasalanan ni Ruben dahil sa isang talata lamang ito binanggit.”

Madalas iulat nang maikli ng Aklat ng Genesis ang mabibigat na gawa at itala sa kalaunan ang mga bunga nito. Dito ay nabalitaan ito ni Israel (35:22), at sa 49:4 ay sinabi ni Jacob kay Ruben, “hindi ka magtataglay ng kasakdalan, Sapagka't, sumampa ka sa higaan ng iyong ama”. Sinasabi ng 1 Cronica 5:1 na ibinigay sa mga anak ni Jose ang kaniyang pagkapanganay. Ituro na hindi pagsang-ayon ang pananahimik sa sandaling iyon, at pangmatagalan ang bunga ng kasalanan sa loob ng pamilya, habang inaalala rin na si Bilha ang pinakanasaktan.

“Dalawang ulit binigyan ng bagong pangalan si Jacob, kaya hindi bilang ang una.”

Sa Peniel, sinabi ng lalaki, “Hindi na tatawaging Jacob ang iyong pangalan, kundi Israel” (32:28). Sa Betel, pinagtibay ito ng Diyos, “Israel ang itatawag sa iyo” (35:10), kasama ng mga pangako ng tipan. Pinagtitibay at pinalalawak ng ikalawang pagpapangalan ang una, na iniuugnay na ngayon sa mga pangako kay Abraham. Patuloy na ginagamit ng Aklat ng Genesis ang dalawang pangalan pagkatapos nito, Jacob at Israel, marahil upang ipakita ang kaniyang patuloy na pakikibaka at ang kaniyang bagong pagkakakilanlan. Ituro na pinatitibay, hindi pinawawalang-bisa, ng pagpapatibay ng Diyos ang naunang kaloob.

Mga layunin sa pagkatuto

Tukuyin ang mga paghahanda ng sambahayan sa pagbalik sa Betel.
Iugnay ang muling pangako sa naunang pakikipagtagpo ni Jacob doon.
Pag-ibahin ang mga pagkamatay nina Debora, Raquel, at Isaac.
Ilarawan ang dalawang pangalang ibinigay sa pagsilang ni Benjamin.
Ipaliwanag kung bakit hindi dapat mawala sa talaan ng pamilya ang gawa ni Ruben.
Ipakita kung paano magkasamang umiiral ang muling pangako at tunay na dalamhati sa kabanata.

Paghahanda ng guro

Basahin ang Genesis 28:10–22 at 34:30; ilagay ang ipinangakong pagbabalik sa tabi ng kamakailang panganib ng sambahayan.
Hiwalay na markahan ang dambana at mga haligi: hindi mapagpapalit na mga bagay ang pagsamba sa Betel at palatandaan ng libingan ni Raquel.
Tukuyin si Debora bilang tagapag-alaga ni Rebeca mula sa 35:8; huwag siyang ipagkamali sa sumunod na babae sa Mga Hukom.
Maghanda ng maingat na paliwanag sa ikinamatay na panganganak ni Raquel at gawa ni Ruben kay Bilha. Huwag humingi ng personal na salaysay ng dalamhati o haka-haka tungkol sa kagustuhan ni Bilha.
Basahin ang Genesis 49:3–4 at 1 Mga Cronica 5:1; tukuyin ang mga sumunod na bunga ng gawa ni Ruben nang hindi ipinapasok ang mga ito bilang mga pahayag na ginawa sa kabanatang ito.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang nakasaad

Tukuyin ang pag-aalis ng mga banyagang diyos sa Genesis 35:2–4, muling pangako sa 35:9–12, at mga pagkamatay na naitala sa 35:8,19,29.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Ihambing ang Genesis 35:22 sa 49:3–4 at 1 Mga Cronica 5:1; tahasang iniuugnay ng mga sumunod na teksto ang maling gawa ni Ruben sa pagkawala ng pribilehiyo ng panganay.

Matibay na hinuha

Mahihinuhang hindi nangangahulugan ng sambahayang walang suliranin ang pagpapanibago mula sa pagkakatabi ng Genesis 35:9–15 at 35:16–22; huwag maghinuha na parusa ang bawat pagkawala.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Ituring ang tiyak na pagtukoy sa inalis na mga larawan bilang mga diyos na ninakaw ni Raquel na posibleng ugnayan sa Genesis 31:19; hindi itinatala ng Genesis 35:4 ang indibidwal na pinagmulan ng mga ito.

Hangganan

Sabihing hindi ipinaliliwanag ng Genesis 35:8 kung paano sumama si Debora sa sambahayan ni Jacob, at hindi iniuugnay ng 35:16–20 ang pagkamatay ni Raquel sa naunang pahayag ni Jacob.