Mga Hukom: Kabanata 16 | Mga Gabay para sa Guro | Mga Sinematikong Awit ng Bibliya

Ang malaking larawan

Inilalagay ng Mga Hukom 16 ang pinakanakikitang lakas ni Samson katabi ng pinakamalalim niyang kahinaan. Sa Gaza ay nakatatakas siya sa pananambang sa pagdadala palayo sa pintuang-bayan, isang hayagang kahihiyan sa seguridad ng Filisteo. Pagkatapos ay iniibig niya si Delila, na binabayaran ng mga pinuno ng Filisteo upang tuklasin ang pinagmumulan ng kanyang lakas. Paulit-ulit na nagbibigay si Samson ng maling sagot, at paulit-ulit na sinusubok ni Delila ang mga ito sa harap ng nakatagong mga kaaway. Sa wakas ay sinasabi niya sa kanya ang buo niyang puso at iniuugnay niya ang hindi nagugupitang buhok sa pagkakatalaga mula sa sinapupunan. Sa sandaling maahitan siya, ang mapagpasyang kawalan ay ang paglayo ng Panginoon. Binubulag si Samson, ginagapos, at pinagigiling sa bilangguan. Sa piging kay Dagon ay itinatanghal siya ng mga Filisteo bilang patunay ng tagumpay ng kanilang diyos. Muling nananalangin si Samson para sa lakas, ibinabagsak niya ang mga haliging sumusuporta, at namamatay siya kasama ng mga bumihag sa kanya.

Pangunahing katotohanan

Inihaharap ng Mga Hukom 14:1 hanggang 16:3 ang pambihirang lakas ni Samson sa loob ng magkakasunod na pagnanasa, bugtong, paghihiganti, pamimilit ng mga Filisteo, at personal na tunggaliang ginagamit pa rin ng PANGINOON laban sa mga umaapi sa Israel. Inaalis ng Mga Hukom 16:4 hanggang 31 kay Samson ang lakas na pinakikitunguhan niya nang walang ingat, ipinakikitang umalis ang PANGINOON bago nakilala ni Samson ang kanyang pagkawala, at nagtatapos sa huling panalangin kung saan ibinabagsak ng kanyang kamatayan ang pagdiriwang kay Dagon at mas maraming pinunong Filisteo kaysa sa napatay niya noon.

Mga Hukom 16: Lakas, pagtataksil, pagkabulag, at huling kilos ni Samson

Kasulatan sa mismong pahina

Mga Hukom · Ang Dating Biblia 1905 · 31

Dinadala ni Samson palayo ang pintuang-bayan ng Gaza

Mga Hukom 16:1-3

Tagpo sa kabanataMga Hukom 16

1At naparoon si Samson sa Gaza, at nakakita roon ng isang patutot at sinipingan.

2At ibinalita sa mga taga Gaza na sinasabi, Si Samson ay naparito. At kanilang kinulong siya, at binakayan siya buong gabi sa pintuang-bayan, at tahimik buong gabi, na sinasabi, Maghintay tayo hanggang magbukang liwayway, saka natin patayin siya.

3At si Samson ay humiga hanggang hating gabi, at bumangon sa hating gabi at humawak sa mga pinto ng pintuang-bayan, at sa dalawang haligi, at kapuwa binunot, pati ng sikang, at pinasan sa kaniyang mga balikat, at isinampa sa taluktok ng bundok na nasa tapat ng Hebron.

Namimilit si Delila hanggang ibunyag ni Samson ang kaniyang pagkakatalaga

Mga Hukom 16:4-22

Tagpo sa kabanataMga Hukom 16

Canaan at mga karatig na lupain

4At nangyari pagkatapos, na siya'y suminta sa isang babae sa libis ng Sorec, na ang pangala'y Dalila.

5At inahon ng mga pangulo ng mga Filisteo ang babae, at sinabi sa kaniya: Dayain mo siya, at tingnan mo kung saan naroon ang kaniyang dakilang kalakasan, at sa anong paraan mananaig kami laban sa kaniya upang aming matalian at mapighati siya: at bibigyan ka ng bawa't isa sa amin ng isang libo't isang daang putol na pilak.

6At sinabi ni Dalila kay Samson, Saysayin mo sa akin, isinasamo ko sa iyo, kung saan naroon ang iyong dakilang kalakasan, at kung paanong matatalian ka upang pighatiin ka.

7At sinabi ni Samson sa kaniya, Kung tatalian nila ako ng pitong sariwang yantok na kailan man ay hindi natuyo, ay hihina ako, at ako'y magiging gaya ng alinmang tao.

8Nang magkagayo'y nagdala ang mga pangulo ng mga Filisteo sa kaniya ng pitong sariwang yantok na hindi pa natutuyo, at ipinagtali niya sa kaniya.

9Ngayo'y may mga bakay na sa silid sa loob. At sinabi niya sa kaniya, Narito na sa iyo ang mga Filisteo, Samson. At kaniyang pinatid ang mga yantok, na tulad sa taling estopa pagka nadidikitan ng apoy. Sa gayo'y hindi naalaman ang kaniyang lakas.

10At sinabi ni Dalila kay Samson, Narito, pinaglaruan mo ako, at pinagbulaanan mo ako: isinasamo ko ngayon sa iyo na saysayin mo sa akin kung paano matatalian ka.

11At sinabi niya sa kaniya, Kung tatalian lamang nila ako ng mga bagong lubid na hindi pa nagagamit, ay hihina nga ako at magiging gaya ng alinmang tao.

12Sa gayo'y kumuha si Dalila ng mga bagong lubid, at itinali sa kaniya, at sinabi sa kaniya, Narito na sa iyo ang mga Filisteo, Samson. At ang mga bakay ay nangasa silid sa loob. At pawang pinatid niya sa kaniyang mga bisig na parang sinulid.

13At sinabi ni Dalila kay Samson, Hanggang dito'y pinaglaruan mo ako, at pinagbulaanan mo ako: saysayin mo sa akin kung paanong matatalian ka. At sinabi niya sa kaniya, Kung iyong hahabihin ang pitong tirintas sa aking ulo ng hinabing kayo.

14At kaniyang pinagtibay ng tulos, at sinabi sa kaniya, Narito na sa iyo ang mga Filisteo, Samson. At siya'y gumising sa kaniyang pagkakatulog, at binunot ang tulos ng panghabi, at ang hinabi.

15At sinabi niya sa kaniya, Bakit nasasabi mo, na iniibig kita, sa bagay ang iyong puso ay hindi sumasaakin? pinaglaruan mo akong makaitlo, at hindi mo isinaysay sa akin kung saan nagpapahinga ang iyong dakilang kalakasan.

16At nangyari, nang kaniyang igiit araw araw, at kaniyang ipilit sa kaniya, na ang kaniyang loob ay naligalig sa ikamamatay.

17At isinaysay niya sa kaniya ang kaniyang buong taglayin sa kaniyang puso, at sinabi sa kaniya, Walang pangahit na nagdaan sa aking ulo; sapagka't ako'y naging Nazareo sa Dios mula sa tiyan ng aking ina: kung ako'y ahitan, hihiwalay nga sa akin ang aking lakas, at ako'y hihina, at magiging gaya ng alinmang tao.

18At nang makita ni Dalila na sinaysay sa kaniya, ang buong taglayin niya sa kaniyang puso, ay nagsugo siya at tinawag ang mga pangulo ng mga Filisteo, na sinasabi, Ahunin pa ninyong minsan, sapagka't sinaysay niya sa akin ang buong taglayin niya sa kaniyang puso. Nang magkagayo'y inahon siya ng mga pangulo ng mga Filisteo, at nagdala ng salapi sa kanilang kamay.

19At pinatulog niya siya sa kaniyang mga tuhod; at nagpatawag siya ng isang lalake, at inahit ang pitong tirintas sa kaniyang ulo; at pinasimulan niyang pighatiin siya, at ang kaniyang lakas ay nawala.

20At sinabi niya, Narito na sa iyo ang mga Filisteo, Samson. At siya'y gumising sa kaniyang pagkakatulog, at sinabi, Ako'y lalabas na gaya ng dati, at ako'y magpupumiglas. Nguni't hindi niya talos na ang Panginoo'y humiwalay sa kaniya.

21At hinuli ng mga Filisteo, at dinukit ang kaniyang mga mata; at inilusong nila sa Gaza, at tinalian siya ng mga pangaw na tanso; at siya'y gumiling sa bilangguan.

22Gayon ma'y nagpasimulang tumubo uli ang buhok ng kaniyang ulo, pagkatapos na siya'y maahitan.

Bumabagsak ang templo sa pagdiriwang ng mga Filisteo

Mga Hukom 16:23-31

Tagpo sa kabanataMga Hukom 16

23At nagpipisan ang mga pangulo ng mga Filisteo upang maghandog ng isang dakilang hain kay Dagon na kanilang dios, at mangagalak: sapagka't kanilang sinabi, Ibinigay ng ating dios si Samson na ating kaaway sa ating kamay.

24At nang makita siya ng bayan, ay kanilang pinuri ang kanilang dios: sapagka't kanilang sinabi, Ibinigay ng ating dios sa ating kamay ang ating kaaway, at ang mangwawasak sa ating lupain, na pumatay sa marami sa atin.

25At nangyari, nang masayahan ang kanilang puso, na kanilang sinabi, Tawagin si Samson, upang siya'y ating mapaglaruan. At tinawag nga si Samson mula sa bilangguan; at siya'y pinaglaruan nila. At kanilang inilagay sa pagitan ng mga haligi:

26At sinabi ni Samson sa bata na umaakay sa kaniya sa kamay, Ipahipo mo sa akin ang mga haliging pumipigil ng bahay, upang aking mangahiligan.

27Ang bahay nga ay puno ng mga lalake at babae, at ang lahat ng mga pangulo ng mga Filisteo ay nandoon; at sa bubungan ay may tatlong libong lalake at babae, na nanonood samantalang pinaglalaruan si Samson.

28At tumawag si Samson sa Panginoon, at sinabi, Oh Panginoong Dios, idinadalangin ko sa iyo na alalahanin mo ako, at idinadalangin ko sa iyong palakasin mo ako, na minsan na lamang, Oh Dios, upang maiganti kong paminsan sa mga Filisteo ang aking dalawang mata.

29At si Samson ay pumigil sa dalawang gitnang haligi na pumipigil ng bahay, at isinuhay sa mga yaon, ang isa sa kaniyang kanang kamay, at ang isa'y sa kaniyang kaliwa.

30At sinabi ni Samson, Mamatay nawa akong kasama ng mga Filisteo, At iniubos niya ang kaniyang buong lakas; at ang bahay ay bumagsak sa mga pangulo, at sa buong bayan na nandoon sa loob. Sa gayo'y ang nangamatay na kaniyang pinatay sa kaniyang kamatayan ay higit kay sa pinatay niya sa kaniyang kabuhayan.

31Nang magkagayo'y lumusong ang kaniyang mga kapatid at ang buong sangbahayan ng kaniyang ama, at kinuha siya, at iniahon siya, at inilibing siya sa pagitan ng Sora at Esthaol sa libingan ni Manoa na kaniyang ama. At siya'y naghukom sa Israel na dalawang pung taon.

May sariling pahina ang mga tala sa pag-aaral

Ang masusing pagtingin sa bawat bahagi, ang mga salitang susundan, ang mga tala sa bawat talata, at kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa ay isinulat para sa nag-aaral nang mag-isa. Nasa pahinang Malalim na Personal na Pagninilay ang mga ito para sa kabanatang ito. Ang pahinang ito ang aralin.

Buksan ang Malalim na Personal na Pagninilay →Ang pangkalahatang tanaw ng kabanata para sa baguhan

Gabay sa pagtuturo para sa mismong kabanata

Mula mismo sa kabanata ang mga panandang ito. Pinagdurugtong nila ang mapa ng kasaysayan sa Antas 1, ang masusing pagtingin sa Antas 2, at ang teksto ng Kasulatan sa iisang aralin.

Magsimula sa unang larawan ng kabanata

Mga Hukom 16:1: “At naparoon si Samson sa Gaza, at nakakita roon ng isang patutot at sinipingan.”

Maglaan ng oras sa punto ng pagbabago

Mga Hukom 16:15: “At sinabi niya sa kaniya, Bakit nasasabi mo, na iniibig kita, sa bagay ang iyong puso ay hindi sumasaakin? pinaglaruan mo akong makaitlo, at hindi mo…”

Panatilihing nakikita ang landas ng mga salita

kaniyang, sinabi, Samson, kaniya, niya, siya

Ano ang ipapaliwanag, at sa anong pagkakasunod

Ituro ang sipi sa ganitong pagkakasunod. Binabanggit ng bawat hakbang ang mga talatang pinagbabatayan nito, upang maipakita muna sa teksto ang bawat punto bago ito isabuhay.

Mga Hukom 14:1–16:3

Mga Hukom 14:1-4
Lubhang nakalulugod sa akin
Magsimula sa pariralang bumubuod kay Samson: “siya'y lubhang nakalulugod sa akin”. Ituro nang pauna ang 17:6 at 21:25, kung saan ginagawa ng bawat isa ang matuwid sa kaniyang sariling mga mata. Basahin ang pagtutol ng mga magulang at saka ang 14:4. Ipaliwanag nang maingat na kumikilos ang layunin ng PANGINOON sa pamamagitan ng mga pasya ni Samson nang hindi sinasang-ayunan ang mga ito; ganito rin ang huwaran sa mga kapatid ni Jose sa Genesis 50:20. Ituro muna ito dahil nakasalalay ang buong yunit sa paghawak nang magkasama sa pamamahala ng Diyos at sa moral na pananagutan.
Mga Hukom 14:5-9
Isang leon at lihim na pulot
Basahin ang pagkikita sa leon: makapangyarihang sumakaniya ang Espiritu ng PANGINOON, at nilamuray ni Samson ang leon nang walang anoman sa kaniyang kamay. Pagkaraan ng sandali ay lumiko siya sa bangkay, nakakita ng pukyutan at pulot, kumain at namahagi. Ipaliwanag ang tuntunin ng Nazareo laban sa paghipo sa patay (Mga Bilang 6:6), at pansinin na kakaibang lugar ang ubasan ng Timnah para sa lalaking dapat umiwas sa ubas. Wala siyang pinagsabihan. Ituro ito bago ang bugtong dahil ang paglilihim tungkol sa pagkakompromiso ang bisagra ng kasunod na tagpo.
Mga Hukom 14:10-20
Ang bugtong at ang banta
Ipaliwanag ang piging ng kasalan, pitong araw ng pagdiriwang. Nagbigay si Samson ng bugtong tungkol sa leon at sa pulot, at tatlumpung bihisan ang nakataya. Hindi ito mahulaan ng mga kasama at nagbanta silang susunugin ang pamilya ng babae. Basahin ang 14:16-17, ang kaniyang pag-iyak at ang pagsuko ni Samson. Saka ang 14:18, ang mapait niyang kawikaan tungkol sa pag-aararo sa kaniyang dumalaga. Makapangyarihang sumakaniya ang Espiritu at pinatay niya ang tatlumpung lalaki sa Ascalon upang bayaran ang utang. Pansinin ang mahirap na pagsasama: nagbibigay ng kapangyarihan ang Espiritu, at ang galit ni Samson ang nagtutulak sa kaniya. Pagkatapos ay ibinigay sa iba ang kaniyang asawa.
Mga Hukom 15:1-8
Mga zorra at apoy
Basahin ang pagbabalik sa panahon ng pag-aani ng trigo. Ibinigay na ng ama ang babae sa iba at iniaalok ang nakababatang kapatid. Ang tugon ni Samson: tatlong daang zorra, mga sigsig, at nasunog ang ani ng mga Filisteo. Ipaliwanag ang laki nito: mga mandala, nakatayong trigo at mga olibohan, ang pagkain ng isang buong taon. Sinunog ng mga Filisteo ang babae at ang kaniyang ama, ang mismong banta sa 14:15. Sinaktan sila ni Samson at umatras siya sa bato ng Etam. Ituro ang hakbang na ito bilang tanikala ng paglala sa pisara, bawat gawa ay sinagot ng mas masahol pa.
Mga Hukom 15:9-20
Ginapos ng Juda, pinalaya ng Espiritu
Ipakita ang tugon ng Juda: tatlong libong lalaki ang dumating upang gapusin ang sarili nilang tagapagligtas at ibigay siya, na nagsasabing “Hindi mo ba nalalaman na ang mga Filisteo ay nagpupuno sa atin?” Ipaliwanag ang kahihiyan nito. Pagkatapos ay sa Lehi, makapangyarihang sumakaniya ang Espiritu, naging parang linong nasupok ang mga lubid, at pumatay siya ng isang libo sa pamamagitan ng bagong panga. Basahin ang kaniyang pagmamalaki, saka ang kaniyang uhaw at panalangin, at ang bukal sa 15:19. Ituro ang panalangin bilang pagbabago ng takbo ng yunit: sa wakas ay tumawag si Samson sa PANGINOON at ipinahayag na sa PANGINOON ang kaligtasan.
Mga Hukom 16:1-3
Ang mga pinto ng Gaza
Magtapos sa Gaza. Basahin ang 16:1 nang payak at maikli; hindi nagtatagal dito ang teksto. Naghintay ang lunsod sa pagbubukang-liwayway; bumangon si Samson sa hating gabi at pinasan ang buong pintuang-bayan hanggang sa bundok na nasa tapat ng Hebron, isang mahabang akyat mula sa baybayin. Ipaliwanag na ang pintuang-bayan ang seguridad ng lunsod. Ituro ito sa huli bilang larawan ni Samson: walang kapantay na lakas at walang bantay na pagnanasa. Sabihin sa klase na nagsisimula ang susunod na yunit sa isang babae sa libis ng Sorec, at doon magtatapos ang nagsimula sa Timnah.

Mga Hukom 16:4–31

Mga Hukom 16:4-5
Si Dalila at ang pilak
Magsimula sa libis ng Sorec at sa unang pagkakataong sinasabi ng aklat ng Mga Hukom na suminta si Samson sa isang babae. Inalok ng mga pangulo ng mga Filisteo si Dalila ng isang libo't isang daang putol na pilak bawat isa, napakalaking halaga. Ituro na hindi sinasabi ang kaniyang lahi, at hindi sinasabi ng teksto na inibig niya si Samson. Ituro muna ito upang makita ng klase na malinaw ang banta mula sa simula; si Samson lamang ang hindi nakakakita nito.
Mga Hukom 16:6-14
Tatlong kasinungalingan at tatlong pagsubok
Basahin nang malakas ang tatlong ikot. Sa bawat isa ay nagtatanong si Dalila, nagsisinungaling si Samson, naghihintay ang mga Filisteo, at nakakawala siya. Ipaliwanag ang mga sariwang yantok at ang habihan: hinabi ni Dalila ang kaniyang buhok sa hinabing kayo. Ituro ang huwaran: palapit nang palapit sa kaniyang buhok ang bawat sagot. Itanong sa klase kung bakit siya nananatili. Ituro ang hakbang na ito nang dahan-dahan dahil ipinakikita nito kung paano nakikipaglaro ang tao sa panganib na inaakala niyang hindi makagagalaw sa kaniya.
Mga Hukom 16:15-19
Ang buong taglayin sa kaniyang puso
Basahin ang 16:15-17. Umapela si Dalila sa pag-ibig: “Bakit nasasabi mo, na iniibig kita, sa bagay ang iyong puso ay hindi sumasaakin?” Ginigiit niya siya araw-araw hanggang maligalig ang kaniyang loob sa ikamamatay, at isinaysay niya ang buong taglayin ng kaniyang puso. Ipaliwanag na ang panata ng Nazareo ang nakikitang tanda ng kaniyang pagtatalaga sa PANGINOON; ang ibigay ito ay ibigay ang kaniyang pagkatawag. Saka ang 16:18-19: dumating ang mga pangulo na may dalang salapi, natulog siya sa kaniyang mga tuhod, inahit ang kaniyang buhok, at “ang kaniyang lakas ay nawala”. Ituro ito bilang rurok ng kaniyang kapabayaan.
Mga Hukom 16:20-22
Hindi niya talos
Basahin nang dahan-dahan ang 16:20. Ito ang pinakaseryosong talata sa buhay ni Samson: humiwalay ang PANGINOON, at hindi niya alam. Saka ang 16:21, basahin nang payak at maikli: dinukit ang kaniyang mga mata, dinala sa Gaza, tinalian ng mga pangaw na tanso, at gumiling sa bilangguan, gawain ng alipin o ng hayop. Wala na ang mga matang pumipili ayon sa nakalulugod sa kanila. Saka ang 16:22, isang tahimik na linya ng pag-asa: nagpasimulang tumubo uli ang kaniyang buhok. Ituro ang pag-asa gaya ng pagbibigay ng teksto, maliit at walang paliwanag.
Mga Hukom 16:23-27
Isang piging para kay Dagon
Basahin ang pagdiriwang ng mga Filisteo. Ipaliwanag na si Dagon ay isang pangunahing diyos ng mga Filisteo. Iniuukol ng kanilang pagpupuri kay Dagon ang pagkadakip kay Samson, kaya ang usapin ngayon ay kung sino ang Diyos. Basahin ang 16:25-27: inilabas nila siya upang paglaruan, inilagay sa pagitan ng mga haligi, at tatlong libo ang nanonood mula sa bubungan. Ituro ang hakbang na ito upang makita ng klase na ang karangalan ng PANGINOON na ang nakataya, hindi ang kay Samson.
Mga Hukom 16:28-31
Alalahanin mo ako
Basahin nang buo ang panalangin sa 16:28. Ituro ang dalawang bagay na nilalaman nito: mapagpakumbabang pag-asa at ipinahayag na pagnanais na maghiganti. Saka ang 16:29-30: ang mga haligi, “Mamatay nawa akong kasama ng mga Filisteo”, at ang bahay na bumagsak. Basahin ang sukat sa 16:30 at ang paglilibing sa 16:31. Ituro ito sa huli bilang tagumpay at trahedya nang sabay: sumagot ang PANGINOON, natapos ang piging ni Dagon, at namatay ang hukom ng Israel na bulag at bihag. Magtapos sa pagtuturo sa Mga Hebreo 11:32-34, kung saan mula sa kahinaan ay ginawang malakas ang mga tao.

Kung saan natitisod ang mga mag-aaral

Ang mga maling pagbasa na karaniwang nabubuo sa siping ito, at kung paano sasagutin ang bawat isa mula sa teksto.

Mga Hukom 14:1–16:3

“Ang talata 4 ay nangangahulugang tama si Samson na pakasalan ang Filistea.”

Sinasabi ng talata 4 na ang PANGINOON ay “humahanap ng pagkakataon laban sa mga Filisteo” sa pamamagitan ng pangyayari. Hindi nito sinasabing sumusunod si Samson. Ang sarili niyang dahilan ay “siya'y lubhang nakalulugod sa akin” (14:3), at sumasalamin sa Kautusan ang pagtutol ng kaniyang mga magulang (Deuteronomio 7:3). Kayang maglabas ng Diyos ng mabuti mula sa maling pasya ng isang tao, gaya kay Jose sa Genesis 50:20, nang hindi ginagawang tama ang pasyang iyon.

“Kapag sumasakaniya ang Espiritu, banal ang lahat ng ginagawa ni Samson.”

Makapangyarihang sumakaniya ang Espiritu sa leon (14:6), sa Ascalon (14:19) at sa Lehi (15:14). Ngunit ipinakikita rin ng mga kabanata ring iyon ang galit (14:19), paghihiganti (15:7) at pagnanasa (16:1). Ang pagbibigay ng Espiritu ng kapangyarihan upang magligtas ay hindi katumbas ng pagsang-ayon sa bawat motibo. Turuan ang mga mag-aaral na makilala ang pagkakaiba ng kaloob at ng pagkatao.

“Ipinagkanulo si Samson ng kaniyang asawa.”

Pinagbantaan siyang susunugin kasama ng sangbahayan ng kaniyang ama (14:15), at natupad ang banta sa bandang huli (15:6). Nagmula sa takot ang kaniyang pagpupumilit. Inilagay siya sa imposibleng kalagayan ng bugtong ni Samson at ng mga banta ng mga kasama. Ipinakikita siya ng aklat ng Mga Hukom bilang biktima ng alitan ng mga lalaki, hindi pangunahing bilang isang nagbabalak.

“Bayani lamang si Samson na may ilang kapintasan.”

Ipinakikita ng teksto ang mabibigat na paglabag sa kaniyang panata (14:8-9, ang piging sa 14:10), paghihiganti (15:7-8) at ang pagdalaw sa Gaza (16:1). Ipinakikita rin nito ang PANGINOON na gumagamit sa kaniya at si Samson na tumatawag sa PANGINOON (15:18). Isinasama siya ng Mga Hebreo 11:32 sa mga tapat. Huwag siyang gawing huwaran o wala nang pag-asa; hayaang panatilihin ng aklat ng Mga Hukom na nakikita ang dalawa.

Mga Hukom 16:4–31

“Nawala ang lakas ni Samson dahil ginupit ang kaniyang buhok.”

Sinasabi ng talata 19 na nawala ang kaniyang lakas nang maahit ang mga tirintas, ngunit ibinibigay ng talata 20 ang mas malalim na sanhi: “ang Panginoo'y humiwalay sa kaniya”. Ang buhok ay tanda ng kaniyang pagtatalaga bilang Nazareo sa Diyos (16:17). Ang ganap na paglabag sa panata ang huling gawa ng mahabang kapabayaan. Laging sa Espiritu ang lakas (14:6, 15:14), hindi kailanman sa buhok.

“Si Dalila ang tunay na kontrabida at biktima lamang si Samson.”

Tinanggap ni Dalila ang pilak at ipinagkanulo siya (16:5, 16:18). Ngunit bumalik si Samson sa kaniya matapos ang tatlong malinaw na pagkakanulo at sa wakas ay isinaysay ang ipinangako niyang iingatan (16:17). Ipinakikita ng aklat ng Mga Hukom na kapwa sila may pananagutan. Huwag hayaang gawing pagsisi lamang sa isang babae ng klase ang salaysay.

“Pagpapatiwakal ang huling ginawa ni Samson, kaya ito ay kasalanan.”

Hiniling ni Samson na mamatay kasama ng mga Filisteo (16:30), at inihaharap ito ng teksto bilang pagsagot ng PANGINOON sa kaniyang panalangin (16:28) at bilang kaniyang pinakadakilang tagumpay laban sa mga mang-aapi ng Israel. Maingat na pinag-iisipan ito ng mga tradisyong Kristiyano, at hindi huwaran ang talata para sa sinuman ngayon. Harapin ito nang maingat, lalo na kung may nasa silid na naapektuhan ng pagpapatiwakal; ituro sila sa tulong at sa PANGINOON na umaalaala.

“Sinasagot lamang ng Diyos ang mga panalanging dalisay ang motibo.”

Binabanggit ng panalangin ni Samson ang paghihiganti para sa kaniyang dalawang mata (16:28), at gayon ma'y pinalakas siya ng PANGINOON. Hindi nito ginagawang mabuti ang paghihiganti; sinasabi ng Mga Taga-Roma 12:19 na sa Diyos ang paghihiganti. Ipinakikita nito na sinasagot ng Diyos kahit ang halo-halong panalangin upang tuparin ang kaniyang mga layunin. Hikayatin ang mga mag-aaral na manalangin nang tapat habang hinihiling sa Diyos na dalisayin ang kanilang mga motibo.

Mga layunin sa pagkatuto

Ipaliwanag ang tila salungatan sa pagnanasa ni Samson sa babaeng taga-Timna at sa 14:4.
Sundan ang pangyayari sa leon at pulot tungo sa bugtong sa kasalan.
Tukuyin kung paano itinutulak ng pamimilit sa asawa ni Samson ang kinalabasan ng bugtong.
Sundan ang lumalalang siklo mula sa sinunog na mga pananim tungo sa tagumpay gamit ang panga.
Ipaliwanag ang pangalang En-haccore mula sa pagdaing ni Samson para sa tubig.
Ilarawan kung paano ipinagpapatuloy ng pangyayari sa pintuang-bayan ng Gaza ang padron ng lakas nang hindi nilulutas ang mga kahinaan ni Samson.
Sundan ang paulit-ulit na mga pagtatangka ni Delila na matuklasan ang lakas ni Samson.
Tukuyin ang puntong sinabi ni Samson sa kanya ang buong nilalaman ng puso niya.
Ipaliwanag ang ibig sabihin ng teksto sa pag-alis ng PANGINOON kay Samson.
Ilarawan ang kahihiyang ipinataw matapos siyang mabihag.
Ipaliwanag kung bakit tanda ang muling pagtubo ng buhok ni Samson, hindi mahiwagang mekanismo.
Suriin ang huling panalangin ni Samson gamit ang aktuwal na pananalita at kinalabasan nito.

Paghahanda ng guro

Basahin ang Exodo 34:12 hanggang 16 at Deuteronomio 7:3 hanggang 4 upang marinig ang pagtutol ng mga magulang sa pag-aasawa sa isang Filisteo ayon sa mga usapin ng tipan.
Maghandang ihiwalay ang 14:4, ang paghahanap ng PANGINOON ng pagkakataon laban sa mga Filisteo, sa pagsang-ayon sa bawat pagnanasa o pagkilos na ipinahahayag ni Samson.
Markahan kung saan itinatago ni Samson sa kanyang mga magulang ang impormasyon tungkol sa leon, pulot, at pinagmulan ng bugtong.
Maghanda ng payak na mga paliwanag para sa 'mga kasama,' 'zorra' o jackal sa karaniwang talakayan, at sa pangalang En-haccore sa Ang Dating Biblia nang hindi hinahabol ang mga pangalawang pagtatalo.
Iguhit sa mapa ang Timna, Ascalon, Etam, Lehi, at Gaza upang hindi maging malabong sunod-sunod na mga pangalan ang mabilis na paglipat ng lugar.
Basahing muli ang Mga Bilang 6 at Mga Hukom 13 upang manatiling kaugnay ng pagtatalaga ang hindi ginupitang buhok ni Samson sa halip na kapangyarihang mahika.
Markahan ang apat na yugto ng pagtatanong ni Delila: sariwang mga panali, bagong mga lubid, hinabing mga hibla ng buhok, saka ang ibinunyag na kondisyon tungkol sa labaha.
Maghandang ipaliwanag ang alok na bayad ng mga pinunong Filisteo at ang kapistahan ni Dagon nang hindi ginagawang haka-hakang muling pagbubuo ng relihiyon ng mga Filisteo ang aralin.
Magpasiya kung gaano kadiin ilalarawan ang pagbulag at kamatayan para sa mga mag-aaral sa silid.
Bilangin ang paulit-ulit na pananalita ng pag-ibig, pag-inis, pagsasabi, pagkaalam, at lakas upang makita sa teksto ang pamimilit sa damdamin at panlilinlang.

Pagsuri sa ebidensiya at interpretasyon

Tahasang sinabi

Tahasang sinasabi ng Mga Hukom 14:4 na hindi alam ng mga magulang ni Samson na mula sa PANGINOON ang bagay na iyon, na naghahanap ng pagkakataon laban sa mga Filisteo; tahasang kinikilala ng 14:6 at 14:19 ang Espiritu ng PANGINOON sa mga gawa ni Samson. Sinasabi ng Mga Hukom 16:17 na sinabi ni Samson kay Delila ang buong nilalaman ng puso niya at iniuugnay ang pagbabawal sa labaha sa pagiging Nazareo mula sa sinapupunan ng kanyang ina; sinasabi ng 16:20 na hindi niya alam na umalis na sa kanya ang PANGINOON.

Sinusuportahan ng Kasulatan

Tuwirang nagmumula ang bugtong sa 14:14 sa pangyayari sa leon at pulot sa 14:5 hanggang 9, samantalang ipinakikita ng 14:15 hanggang 17 ang mga kasamang Filisteo na nagbabanta sa asawa ni Samson hanggang makuha niya ang sagot. Tahasang inilalarawan ng mga talata 21 hanggang 25 ang pagkabihag, pagbulag, pagkabilanggo, paggiling, at pampublikong pagpapasaya sa isang kapistahan kung saan kinikilala ng mga Filisteo si Dagon sa pagbibigay kay Samson sa kanilang mga kamay.

Matibay na hinuha

Pinakamainam basahin ang paulit-ulit na paghihiganti sa 14:19 hanggang 15:8 bilang paglala sa halip na malinaw na pagkakasunod ng mga hatol sa hukuman. Sinasabi ni Samson ang ginagawa niya, ngunit hindi tinatawag ng teksto na matuwid ang bawat hakbang ng paghihiganti. Malakas na ipinahihiwatig ng talata 22, ang pagsisimulang tumubo muli ng buhok, na hindi pa tapos ang pagtatalaga kay Samson at posibilidad ng panibagong lakas, ngunit pinagtitibay ng talata 28 na nakasalalay pa rin ang panibagong kapangyarihan sa pagdinig ng Diyos sa kanyang panalangin.

Posible o tradisyonal na pagbasa

Isinasalin ng Ang Dating Biblia bilang ‘zorra’ ang mga hayop sa 15:4; mas pinipili ng ilang talakayan ang mga jackal. Hindi binabago ng tanong tungkol sa uri ng hayop ang punto ng talata na gumagamit si Samson ng magkapares na hayop at mga sulo upang sunugin ang mga pananim ng mga Filisteo. Inihaharap ng ilang pagbasa ang huling gawa ni Samson bilang dalisay na pagiging martir; binibigyang-diin naman ng iba ang personal na paghihiganting pinangalanan sa 16:28. Isaisip ang tahasang kahilingan ng paghihiganti at ang mas malaking tunggalian sa mga pinunong Filisteo.

Hangganan

Hindi ipinaliliwanag ng talata ang bawat moral na aspekto ng pagdalaw ni Samson sa babae sa Gaza sa 16:1, at hindi nito sinasabing ginagawa siyang espirituwal na ligtas ng kanyang lakas. Ilalantad ng kabanata 16 ang kabaligtaran. Hindi sinasabi ng talata na naglalaman ang buhok mismo ng higit-sa-likas na puwersa, ni nagbibigay ito ng pangkalahatang pagsang-ayon sa karahasang ikinamamatay rin ng gumawa. Ang natatanging pagtawag kay Samson at tunggalian sa paghatol sa Mga Hukom ang nagbibigay-konteksto sa pangyayaring ito.