O panorama
Naamã comanda o exército da Síria, reino vizinho. Tem posição e vitórias, mas também lepra, uma doença grave da pele. Uma jovem cativa de Israel, nação vizinha, conta à esposa dele sobre Eliseu, profeta de Deus. Suas palavras levam o comandante a buscar cura. Posição e presentes não obtêm a resposta esperada. Depois da cura, a busca secreta de um servo por pagamento traz outra mudança. O capítulo coloca pessoas de alta posição ao lado de vozes que podem escolher ignorar.
Neste capítulo
- Uma menina cativa aponta ajuda 2 Reis 5:1-7
Naamã é muito estimado pelo rei da Síria porque Deus deu vitórias à Síria por meio dele.
- Naamã se lava no Jordão 2 Reis 5:8-14
Eliseu ouve o alarme do rei e pede que envie Naamã.
- Presente recusado e nova lealdade 2 Reis 5:15-19
Naamã volta a Eliseu.
- Geazi inventa um pedido 2 Reis 5:20-24
Geazi acha que Eliseu deixou o sírio rico partir com liberdade demais.
- O ganho escondido é exposto 2 Reis 5:25-27
De volta a Eliseu, Geazi nega ter ido a algum lugar.
Verdade central
Naamã recebe cura pela obediência humilde, enquanto a tentativa de Geazi de lucrar com ela traz a doença sobre ele próprio.

A Escritura ao lado do resumo
2 Reis · Bíblia Portuguesa Mundial · 272 Reis 5:1-7
Uma menina cativa aponta ajuda
Naamã é muito estimado pelo rei da Síria porque Deus deu vitórias à Síria por meio dele. Mas sofre de lepra. Uma menina israelita, capturada numa invasão e a serviço da esposa dele, diz que um profeta em Samaria pode curá-lo. Naamã leva presentes e uma carta real ao rei de Israel. A carta pede cura. O rei de Israel rasga as roupas alarmado, dizendo que não pode dar vida nem curar doenças. Suspeita que a Síria busque um pretexto para conflito. A ajuda começou pelas palavras de uma cativa sem poder.

No dia a dia
Uma faxineira conta à companheira de um atleta famoso sobre um especialista que tratou seu parente. Sua posição baixa na casa não torna inútil seu conhecimento. A mensagem inicia uma busca que o prestígio do atleta não resolveu. Naamã ouve por uma cativa escravizada, e sua cura virá pelo profeta de Deus.
Repare
2 Reis 5:1 As vitórias da Síria são atribuídas a Deus antes de Naamã buscá-lo. Deus já age fora das fronteiras de Israel. Até um exército estrangeiro deve seus ganhos a ele.
2 Reis 5:1-7
Bíblia Portuguesa Mundial1Naamã, comandante do exército do rei da Síria, era um grande homem diante do seu senhor, e de muito prestígio, porque por meio dele o SENHOR tinha dado vitória à Síria; ele também era um valente guerreiro, mas era leproso.
2Os sírios tinham saído em bandos, e haviam levado cativa da terra de Israel uma menina, e ela servia à mulher de Naamã.
3Ela disse à sua senhora: “Quem dera o meu senhor estivesse com o profeta que está em Samaria! Então ele o curaria da sua lepra.”
4Alguém entrou e contou ao seu senhor, dizendo: “A menina que é da terra de Israel disse isso.”
5O rei da Síria disse: “Vá agora, e eu enviarei uma carta ao rei de Israel.” Ele partiu, e levou consigo dez talentos de prata, seis mil peças de ouro e dez mudas de roupa.
6Ele levou a carta ao rei de Israel, que dizia: “Agora, quando esta carta chegar a você, eis que lhe enviei Naamã, meu servo, para que você o cure da sua lepra.”
7Quando o rei de Israel leu a carta, rasgou as suas vestes e disse: “Acaso sou Deus, para matar e para dar vida, para que este homem envie a mim alguém para curá-lo da sua lepra? Mas, por favor, considerem e vejam como ele busca contenda contra mim.”
2 Reis 5:8-14
Naamã se lava no Jordão
Eliseu ouve o alarme do rei e pede que envie Naamã. O comandante chega com cavalos e carro, mas Eliseu manda um mensageiro. Deve se lavar sete vezes no Jordão. Naamã fica irado. Esperava uma aparição pessoal e um ato impressionante, e julga melhores os rios de seu país. Seus servos perguntam com cuidado por que aceitaria uma tarefa difícil, mas recusa essa pequena. Ele se lava como mandado, e sua pele fica limpa e renovada como a de uma criança.
No dia a dia
Uma cantora famosa sai irada de uma clínica porque a terapeuta prescreveu exercícios comuns em vez de um procedimento impressionante. Sua assistente pergunta por que uma instrução modesta parece mais difícil de aceitar que um tratamento caro. Ela volta e começa. A lavagem de Naamã traz cura milagrosa pela palavra de Deus, não pelo efeito comum da água do rio.
Repare
2 Reis 5:13 Os servos de Naamã desafiam seu orgulho sem atacá-lo. A pergunta o ajuda a ver que a simplicidade da tarefa é o motivo de sua resistência.
2 Reis 5:8-14
Bíblia Portuguesa Mundial8Aconteceu que, quando Eliseu, o homem de Deus, ouviu que o rei de Israel tinha rasgado as suas vestes, mandou dizer ao rei: “Por que você rasgou as suas vestes? Deixe-o vir agora a mim, e ele saberá que há profeta em Israel.”
9Então Naamã chegou com os seus cavalos e com os seus carros, e parou à porta da casa de Eliseu.
10Eliseu enviou-lhe um mensageiro, dizendo: “Vá e lave-se no Jordão sete vezes, e a sua carne será restaurada, e você ficará limpo.”
11Mas Naamã ficou indignado, foi embora e disse: “Eis que eu pensava: 'Certamente ele sairá até mim, ficará de pé, invocará o nome do SENHOR, o seu Deus, moverá a sua mão sobre o local e curará o leproso.'
12Não são Abana e Farfar, os rios de Damasco, melhores do que todas as águas de Israel? Não poderia eu me lavar neles e ficar limpo?” Então ele se virou e foi embora enfurecido.
13Os seus servos se aproximaram e lhe falaram, dizendo: “Meu pai, se o profeta lhe tivesse pedido para fazer alguma grande coisa, você não a teria feito? Quanto mais, então, quando ele lhe diz: 'Lave-se, e fique limpo'?”
14Então ele desceu e mergulhou sete vezes no Jordão, conforme a palavra do homem de Deus; e a sua carne foi restaurada como a carne de uma criança pequena, e ele ficou limpo.
2 Reis 5:15-19
Presente recusado e nova lealdade
Naamã volta a Eliseu. Diz que agora sabe que só o Deus de Israel é Deus. Oferece um presente. Eliseu não aceita. Naamã pede terra para levar para casa, pretendendo adorar apenas Deus. Também pede perdão por um dever futuro: apoiar seu rei quando ele se curvar no templo de Rimom. Eliseu o despede em paz. A breve resposta não explica cada parte desse pedido difícil. A cura levou a uma lealdade mudada.

No dia a dia
Uma diplomata devolve um livro de orações emprestado e diz à dona que suas convicções mudaram. Preocupa-se com cerimônias a que precisa comparecer com o empregador e pergunta como enfrentar o conflito. A gratidão abriu uma questão sobre dever diário. O pedido de Naamã segue uma cura milagrosa, e Eliseu dá apenas uma resposta breve.
Repare
2 Reis 5:16 Eliseu recusa o presente mesmo com a insistência de Naamã. A recusa impede que o comandante trate a cura como serviço comprado.
2 Reis 5:15-19
Bíblia Portuguesa Mundial15Ele retornou ao homem de Deus, ele e toda a sua comitiva, e chegou, e se colocou diante dele; e disse: “Veja agora, eu sei que não há Deus em toda a terra, a não ser em Israel. Agora, portanto, por favor, aceite um presente do seu servo.”
16Mas ele disse: “Tão certo como vive o SENHOR, diante de quem estou, não receberei nada.” Ele insistiu para que aceitasse; mas ele recusou.
17Naamã disse: “Se não, então, por favor, que seja dada ao seu servo a carga de terra de duas mulas; pois o seu servo, de agora em diante, não oferecerá holocausto nem sacrifício a outros deuses, senão ao SENHOR.
18Nisto, que o SENHOR perdoe o seu servo: quando o meu senhor entrar no templo de Rimom para ali adorar, e ele se apoiar na minha mão, e eu me curvar no templo de Rimom. Quando eu me curvar no templo de Rimom, que o SENHOR perdoe o seu servo nisto.”
19Ele lhe disse: “Vá em paz.” Então ele se afastou dele uma certa distância.
2 Reis 5:20-24
Geazi inventa um pedido
Geazi acha que Eliseu deixou o sírio rico partir com liberdade demais. Corre atrás de Naamã e mente que seu senhor precisa de prata e roupas para dois profetas visitantes. Naamã dá com prazer mais prata que o pedido e envia servos para carregá-la. Geazi recolhe os bens perto de casa e dispensa os homens. Transformou um presente recusado por Eliseu em ganho particular ao usar o nome do senhor. O visitante ainda não sabe que o pedido é falso.
No dia a dia
O ajudante de um motorista de instituição beneficente alcança um doador no estacionamento e afirma que duas famílias extras precisam de recursos. Leva o dinheiro para casa em vez de acrescentá-lo à coleta. A disposição do doador vira sua oportunidade. A mentira de Geazi também desfaz a recusa deliberada de Eliseu em aceitar pagamento após a cura de Deus.
Repare
2 Reis 5:22 Geazi afirma que Eliseu o enviou, fazendo a mentira parecer uma mudança autorizada. Usa o nome confiável de seu senhor para obter o que ele recusou.
2 Reis 5:20-24
Bíblia Portuguesa Mundial20Mas Geazi, o servo de Eliseu, o homem de Deus, disse: “Eis que o meu senhor poupou a este Naamã, o sírio, não recebendo de suas mãos o que ele trouxe. Tão certo como vive o SENHOR, correrei atrás dele e pegarei alguma coisa dele.”
21Então Geazi seguiu atrás de Naamã. Quando Naamã viu alguém correndo atrás dele, desceu do carro para encontrá-lo, e disse: “Está tudo bem?”
22Ele disse: “Tudo está bem. O meu senhor me enviou, dizendo: 'Eis que agora mesmo dois jovens dos filhos dos profetas vieram a mim da região montanhosa de Efraim. Por favor, dê-lhes um talento de prata e duas mudas de roupa.'”
23Naamã disse: “Por favor, aceite dois talentos.” Ele insistiu com ele, e amarrou dois talentos de prata em duas sacolas, com duas mudas de roupa, e os colocou sobre dois dos seus servos; e eles os carregaram à frente dele.
24Quando ele chegou à colina, tomou-os das mãos deles e os guardou na casa. Então ele despediu os homens, e eles partiram.
2 Reis 5:25-27
O ganho escondido é exposto
De volta a Eliseu, Geazi nega ter ido a algum lugar. Eliseu diz saber do encontro junto ao carro de Naamã. Questiona a busca de dinheiro, roupas, terras, gado e servos naquele momento. A cura não era oportunidade para acumular riqueza pessoal. Anuncia que a lepra de Naamã ficará em Geazi e em seus descendentes. Geazi sai visivelmente doente. O homem que tentou tomar os presentes leva algo que nunca buscou, enquanto o estrangeiro voltou curado para casa.

No dia a dia
Uma tesoureira de doações pergunta ao assistente onde esteve, depois põe o recibo assinado diante dele quando nega ter saído. O pagamento oculto já não é particular. Seu uso da confiança para obter ganho foi exposto. Geazi recebe um julgamento no corpo anunciado pelo profeta de Deus, não apenas uma punição no emprego.
Repare
2 Reis 5:27 A doença que deixou Naamã agora cai sobre Geazi. A troca separa claramente a cura gratuita da tentativa do servo de lucrar por engano.
2 Reis 5:25-27
Bíblia Portuguesa Mundial25Mas ele entrou e se colocou diante do seu senhor. Eliseu lhe disse: “De onde você vem, Geazi?” Ele disse: “O seu servo não foi a lugar nenhum.”
26Ele lhe disse: “Acaso o meu coração não foi com você quando o homem se virou do seu carro para encontrá-lo? É este um tempo para receber dinheiro, e para receber roupas, e olivais e vinhas, e ovelhas e bois, e servos e servas?
27Portanto, a lepra de Naamã se apegará a você e à sua descendência para sempre.” Ele saiu da sua presença leproso, branco como a neve.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
2 Reis 5:1 começa com “Naamã, comandante do exército do rei da Síria, era um grande homem diante do seu senhor, e de muito prestígio, porque por meio dele o SENHOR tinha dado…”
Onde o capítulo muda
2 Reis 5:13 forma uma mudança natural: “Os seus servos se aproximaram e lhe falaram, dizendo: “Meu pai, se o profeta lhe tivesse pedido para fazer alguma grande coisa, você não a teria feito…”
A nota final
2 Reis 5:27 deixa o leitor com “Portanto, a lepra de Naamã se apegará a você e à sua descendência para sempre.” Ele saiu da sua presença leproso, branco como a neve.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras disse, SENHOR, para, Naam, Israel, quando ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- talentos
- Grandes unidades antigas de peso usadas aqui para medir prata.
- holocausto
- Sacrifício de um animal queimado por inteiro no altar.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.



