O panorama
Colossenses 4 abre com “Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have…”, muda perto do versículo 9 com “With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known…” e termina com “The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Colossenses · Versão King James · 18Colossenses 4:1-6
Versículos 1–6: Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing…
Colossenses 4:1–6 abre com “Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a…” e chega a “Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Aprenda como adoração, relacionamentos, santidade, serviço, perseverança e esperança se tornam práticas visíveis em Colossenses.; Reúna as advertências, promessas, orações e instruções finais que Colossenses coloca nas mãos de seus leitores.
Contexto que dá vida à passagem
“Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.” Nomear Master e Masters mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Colossenses 4:1-6
Versão King James1Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
2Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
3Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
4That I may make it manifest, as I ought to speak.
5Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
6Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
Colossenses 4:7-12
Versículos 7–12: All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother…
Colossenses 4:7–12 abre com “All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister…” e chega a “Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Aprenda como adoração, relacionamentos, santidade, serviço, perseverança e esperança se tornam práticas visíveis em Colossenses.; Reúna as advertências, promessas, orações e instruções finais que Colossenses coloca nas mãos de seus leitores.
Contexto que dá vida à passagem
“All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
“Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;” Os termos próprios desta linha incluem comfort, estate, hearts. A relação com os versículos 7 e 9 permite verificar sua função na passagem.
Colossenses 4:7-12
Versão King James7All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:
8Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
9With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
10Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister’s son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
11And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.
12Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
Colossenses 4:13-18
Versículos 13–18: For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that…
Colossenses 4:13–18 abre com “For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and…” e chega a “The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Aprenda como adoração, relacionamentos, santidade, serviço, perseverança e esperança se tornam práticas visíveis em Colossenses.; Reúna as advertências, promessas, orações e instruções finais que Colossenses coloca nas mãos de seus leitores.
Contexto que dá vida à passagem
“For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
Colossenses 4:13-18
Versão King James13For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
14Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
15Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
16And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
17And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
18The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Colossians 4:1 começa com “Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.”
Onde o capítulo muda
Colossians 4:9 forma uma mudança natural: “With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.”
A nota final
Colossians 4:18 deixa o leitor com “The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras beloved, Laodicea, read, bonds, brother, Christ ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.