O panorama
O rei Zedequias governa Judá, reino ao sul, enquanto o exército da Babilônia ataca Jerusalém, sua capital. Envia mensageiros a Jeremias, profeta de Deus. Esperam um resgate como os que Deus deu no passado. A resposta desfaz essa esperança. Deus diz que lutará contra a cidade, em vez de protegê-la. As pessoas podem viver se se renderem. A casa real precisa proteger quem sofre injustiça. Muralhas fortes não dão segurança aos governantes enquanto recusam agir.
Neste capítulo
- O Resgate Pedido Vira um Alerta Jeremias 21:1-7
Zedequias envia Pasur, filho de Malquias, como mensageiro com Sofonias, sacerdote e filho de Maaseias.
- A Vida É Oferecida Pela Rendição Jeremias 21:8-10
Jeremias deve apresentar dois caminhos aos moradores: vida e morte.
- A Segurança Real Depende de Julgamento Justo Jeremias 21:11-14
A casa real, descendente de Davi, antigo rei, precisa ouvir a palavra de Deus.
Verdade central
Deus rejeita o resgate esperado pelo rei, oferece a rendição como caminho de vida e julga governantes cuja confiança tomou o lugar do trato justo.
A Escritura ao lado do resumo
Jeremias · Bíblia Portuguesa Mundial · 14Jeremias 21:1-7
O Resgate Pedido Vira um Alerta
Zedequias envia Pasur, filho de Malquias, como mensageiro com Sofonias, sacerdote e filho de Maaseias. Pedem que Jeremias busque ajuda de Deus contra Nabucodonosor, rei da Babilônia. Talvez um ato maravilhoso faça o invasor partir. Deus diz que suas armas se voltarão contra eles e serão reunidas dentro da cidade. Ele mesmo lutará contra os moradores com ira. Doença atingirá pessoas e animais. Guerra, fome e peste levarão muitas vidas. O rei, seus funcionários e todos os restantes cairão em mãos inimigas. Seu captor matará sem piedade.
No dia a dia
Uma coordenadora de ajuda urbana abre a resposta a um pedido urgente de proteção externa e descobre que não há promessa de defesa segura. Precisa dar aos moradores que esperam a resposta que não buscaram. Tranquilizá-los falsamente os deixaria despreparados. Jeremias diz que o próprio Deus se opõe à cidade, não apenas que falta ajuda humana.
Repare
Jeremias 21:5 O próprio SENHOR se torna adversário da cidade. A resposta muda a questão: em vez de perguntar se o inimigo tem força suficiente, é preciso perguntar se resistir significa combater Deus.
Jeremias 21:1-7
Bíblia Portuguesa Mundial1A palavra que veio a Jeremias da parte do SENHOR, quando o rei Zedequias lhe enviou Pasur, filho de Malquias, e o sacerdote Sofonias, filho de Maaseias, dizendo:
2“Por favor, consulte o SENHOR por nós; pois Nabucodonosor, rei da Babilônia, está fazendo guerra contra nós. Talvez o SENHOR aja em nosso favor segundo todas as suas obras maravilhosas, para que ele se retire de nós.”
3Então Jeremias lhes disse: “Digam a Zedequias:
4‘Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: “Eis que farei voltar as armas de guerra que estão nas mãos de vocês, com as quais vocês lutam contra o rei da Babilônia e contra os caldeus que os cercam do lado de fora das muralhas; e eu as ajuntarei no meio desta cidade.
5Eu mesmo lutarei contra vocês com mão estendida e com braço forte, sim, com ira, com furor e com grande indignação.
6Ferirei os habitantes desta cidade, tanto homens quanto animais. Eles morrerão de uma grande peste.
7Depois disso”, diz o SENHOR, “entregarei Zedequias, rei de Judá, seus servos e o povo, sim, aqueles que restarem nesta cidade da peste, da espada e da fome, nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, e nas mãos de seus inimigos, e nas mãos daqueles que procuram tirar-lhes a vida. Ele os ferirá ao fio da espada. Ele não os poupará, não terá piedade, nem terá misericórdia.”’
Jeremias 21:8-10
A Vida É Oferecida Pela Rendição
Jeremias deve apresentar dois caminhos aos moradores: vida e morte. Ficar dentro da cidade trará morte por guerra, fome ou doença. Sair para os caldeus, forças da Babilônia que a cercam, preservará a vida. O sobrevivente escapará com a própria vida, mesmo perdendo a segurança do lar. Deus se voltou contra a cidade para causar dano, não proteção. Ela será entregue ao rei da Babilônia e queimada. As muralhas parecem seguras. Mas Deus oferece vida a quem as deixa e se entrega.
No dia a dia
Uma guia de resgate em montanha manda caminhantes presos deixar a saliência abrigada por uma rota estreita de corda. Ficar onde se sentem protegidos os expõe às pedras que caem do alto. Precisam abandonar mochilas e preservar só a vida. Jeremias chama à rendição ao inimigo sob julgamento de Deus, não à confiança numa equipe de resgate.
Repare
Jeremias 21:9 O que a pessoa preserva ao sair é a própria vida. A promessa é de sobrevivência, não de vitória, bens intactos ou preservação da cidade.
Jeremias 21:8-10
Bíblia Portuguesa Mundial8“Você dirá a este povo: ‘Assim diz o SENHOR: “Eis que ponho diante de vocês o caminho da vida e o caminho da morte.
9Aquele que permanecer nesta cidade morrerá pela espada, pela fome e pela peste, mas aquele que sair e passar para os caldeus que os cercam, esse viverá, e escapará com a sua vida.
10Pois fixei o meu rosto contra esta cidade para o mal, e não para o bem”, diz o SENHOR. “Ela será entregue nas mãos do rei da Babilônia, e ele a queimará com fogo.”’
Jeremias 21:11-14
A Segurança Real Depende de Julgamento Justo
A casa real, descendente de Davi, antigo rei, precisa ouvir a palavra de Deus. Governantes devem julgar com justiça sem demora e resgatar quem é roubado por opressores. Senão, a ira de Deus arderá sem ser apagada por causa de seu mal. Os moradores da cidade se gabam de que ninguém entra em suas casas, confiando na posição e nas defesas. Deus diz que se opõe a essa confiança. Retribuirá sua conduta e acenderá um fogo que consumirá os arredores. Confiam no chão sob seus pés. Isso não desculpa o mal que permitem.
No dia a dia
O gerente de um condomínio fechado se gaba das cercas fortes enquanto ignora inquilinos cujos depósitos foram tomados injustamente. Na audiência da manhã, moradores pedem decisões sobre essas perdas, não outro relatório de segurança. Entradas trancadas não resolvem a injustiça. Deus ameaça a cidade real com julgamento devastador; o gerente enfrenta uma disputa limitada.
Repare
Jeremias 21:12 A justiça deve ser feita pela manhã. A ordem dá à proteção dos oprimidos um lugar no trabalho diário do governante, não apenas nas alegações reais.
Jeremias 21:11-14
Bíblia Portuguesa Mundial11“A respeito da casa do rei de Judá, ouçam a palavra do SENHOR:
12Casa de Davi, assim diz o SENHOR: ‘Pratiquem a justiça pela manhã, e livrem aquele que é roubado das mãos do opressor, para que a minha ira não saia como fogo, e queime de modo que ninguém possa apagá-la, por causa da maldade das suas ações.
13Eis que sou contra você, ó habitante do vale, e da rocha da planície’, diz o SENHOR. ‘Vocês que dizem: “Quem desceria contra nós?” ou: “Quem entraria em nossas moradas?”
14Eu os castigarei segundo o fruto das suas ações’, diz o SENHOR; ‘e acenderei um fogo em sua floresta, e ele devorará tudo o que está ao seu redor.’”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Jeremias 21:1 começa com “A palavra que veio a Jeremias da parte do SENHOR, quando o rei Zedequias lhe enviou Pasur, filho de Malquias, e o sacerdote Sofonias, filho de Maaseias…”
Onde o capítulo muda
Jeremias 21:13 forma uma mudança natural: “Eis que sou contra você, ó habitante do vale, e da rocha da planície’, diz o SENHOR. ‘Vocês que dizem: “Quem desceria contra nós?” ou: “Quem entraria em…”
A nota final
Jeremias 21:14 deixa o leitor com “Eu os castigarei segundo o fruto das suas ações’, diz o SENHOR; ‘e acenderei um fogo em sua floresta, e ele devorará tudo o que está ao seu redor.’””
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras SENHOR, contra, cidade, para, Babil, pela ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- peste
- Doença mortal que se espalha entre muitas pessoas.
- caldeus
- Povo associado à Babilônia, aqui identificado com suas forças de cerco.
Ouça e assista junto com a passagem
Ainda não há mídia exata catalogada para esta passagem. O relatório de conciliação conectará novos materiais quando estiverem disponíveis.