O panorama
Os alertas de Deus a Judá, reino ao sul, passam dos reis aos líderes que espalharam seu povo. Por Jeremias, seu profeta, promete um governante justo e um rebanho restaurado. Jerusalém, a capital, também abriga profetas que alegam apoio divino para mentiras. Suas garantias ajudam pessoas a continuar no mal. Deus expõe essa fala e a distingue da palavra que realmente dá. Sonhos, frases emprestadas e títulos religiosos não podem se esconder do SENHOR que enche céu e terra.
Neste capítulo
- Deus Substituirá os Pastores que Dispersam Jeremias 23:1-4
O SENHOR condena líderes retratados como pastores que destroem e espalham seu rebanho.
- Um Rei Justo Trará Segurança Jeremias 23:5-8
Deus promete levantar um rei justo da família de Davi, antigo governante cuja linhagem ocupa o trono.
- Profetas Corruptos Agravam o Mal da Terra Jeremias 23:9-15
Jeremias fica abalado pelas palavras santas de Deus contra os profetas.
- Prometem Paz Sem Ter Ouvido Deus Jeremias 23:16-22
Deus alerta o povo a não ouvir visões produzidas pelo coração dos próprios profetas.
- Sonhos Emprestados Não Substituem a Palavra Divina Jeremias 23:23-32
Deus pergunta se alguém pode se esconder dele, já que sua presença enche céu e terra.
- O Mau Uso da Linguagem Sagrada Envergonha Jeremias 23:33-40
Deus trata do hábito de atribuir a ele mensagens distorcidas.
Verdade central
Deus promete governo fiel para seu povo espalhado e combate profetas cujas garantias inventadas o afastam da palavra verdadeira.

A Escritura ao lado do resumo
Jeremias · Bíblia Portuguesa Mundial · 40Jeremias 23:1-4
Deus Substituirá os Pastores que Dispersam
O SENHOR condena líderes retratados como pastores que destroem e espalham seu rebanho. Expulsaram pessoas e não cuidaram delas. Deus tratará do mal praticado por esses líderes. Também reunirá os sobreviventes dos países para onde os expulsou e os devolverá a seus abrigos. Crescerão em número. Novos pastores os alimentarão para que não vivam com medo nem sofram perdas. A falha dos líderes não encerra o direito de Deus sobre o rebanho nem sua intenção de cuidar dele.

No dia a dia
Uma coordenadora de casa de acolhimento encontra moradores dispersos em quartos provisórios depois que administradores negligenciaram o apoio essencial. Localiza cada pessoa e providencia funcionários confiáveis antes de reabrir a moradia comum. Devolvê-los sem mudar o cuidado repetiria o dano. Deus reúne uma nação exilada e nomeia seus pastores; o trabalho dela trata de um serviço de cuidado.
Repare
Jeremias 23:2 Os líderes não cuidaram do rebanho, por isso Deus os castigará pelo mal que fizeram. O cuidado negligenciado se torna motivo para seu próprio julgamento.
Jeremias 23:1-4
Bíblia Portuguesa Mundial1“Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto!”, diz o SENHOR.
2Portanto, assim diz o SENHOR, o Deus de Israel, contra os pastores que apascentam o meu povo: “Vocês dispersaram o meu rebanho, os afugentaram e não cuidaram deles. Eis que eu castigarei vocês pela maldade das suas ações”, diz o SENHOR.
3“Eu mesmo reunirei o remanescente do meu rebanho de todos os países para onde os expulsei, e os trarei de volta aos seus apriscos; e eles serão fecundos e se multiplicarão.
4Levantarei sobre eles pastores que os apascentarão. Eles não terão mais medo nem ficarão apavorados, e nenhum deles faltará”, diz o SENHOR.
Jeremias 23:5-8
Um Rei Justo Trará Segurança
Deus promete levantar um rei justo da família de Davi, antigo governante cuja linhagem ocupa o trono. Esse crescimento novo é retratado como broto. Ele governará com sabedoria e fará justiça na terra. Judá será salvo, e Israel, povo de Deus, viverá seguro. Seu nome anunciado identifica o SENHOR como a justiça do povo. O retorno do exílio se tornará o grande ato lembrado ao afirmar que Deus vive. Falarão da volta de terras do norte e de outros países, não principalmente do antigo resgate do Egito, lugar da escravidão dos antepassados.

No dia a dia
Uma integrante de associação de moradia lê o primeiro plano de reparos de um novo gerente após anos de abandono. Ele cita casas danificadas e datas de serviço, tornando o trato justo concreto, não cerimonial. Moradores começam a ver o que a liderança responsável exige. Deus promete um rei que traz segurança nacional e justiça, algo que um programa de reparos não fornece.
Repare
Jeremias 23:6 O nome do rei aponta ao SENHOR como fonte da justiça. A promessa une vida segura sob o governante ao que Deus fornece, não apenas ao poder real.
Jeremias 23:5-8
Bíblia Portuguesa Mundial5“Eis que vêm dias”, diz o SENHOR, “em que levantarei a Davi um Renovo justo; e ele reinará como rei e agirá com sabedoria, e executará o juízo e a justiça na terra.
6Em seus dias, Judá será salvo, e Israel habitará em segurança. Este é o nome pelo qual ele será chamado: O SENHOR, Nossa Justiça.
7“Portanto, eis que vêm dias”, diz o SENHOR, “em que não dirão mais: 'Tão certo como vive o SENHOR, que tirou os filhos de Israel da terra do Egito';
8mas sim: 'Tão certo como vive o SENHOR, que tirou e conduziu a descendência da casa de Israel da terra do norte, e de todos os países para onde eu os havia expulsado.' Então eles habitarão na sua própria terra.”
Jeremias 23:9-15
Profetas Corruptos Agravam o Mal da Terra
Jeremias fica abalado pelas palavras santas de Deus contra os profetas. A terra está cheia de adultério e maldade, e suas pastagens secam. Sacerdotes e profetas praticam o mal até na casa de Deus. Ele os enviará à escuridão, onde escorregarão e cairão. Profetas de Samaria, capital do norte, desviaram o povo por Baal, deus falso. Os de Jerusalém também cometem adultério e mentem, fortalecendo malfeitores em vez de fazê-los voltar. Deus os compara a Sodoma e Gomorra, cidades lembradas pelo mal grave. Sofrimento amargo responderá à corrupção que espalham.

No dia a dia
Uma professora de enfermagem lê provas de que instrutores experientes ensinaram novos funcionários a esconder negligência. A falha ultrapassa a má conduta de uma pessoa porque aprendizes copiaram o que mestres respeitados aprovaram. Fecha o manual de treinamento e começa a registrar cada instrução nociva. Jeremias julga profetas diante de Deus e anuncia castigo amargo, não um processo de reciclagem profissional.
Repare
Jeremias 23:14 Os profetas fortalecem as mãos dos malfeitores. Sua falha é apoio ativo que dificulta a mudança das pessoas, não apenas silêncio sobre o mal.
Jeremias 23:9-15
Bíblia Portuguesa Mundial9A respeito dos profetas: O meu coração está quebrantado dentro de mim. Todos os meus ossos tremem. Sou como um homem embriagado, e como um homem dominado pelo vinho, por causa do SENHOR, e por causa das suas santas palavras.
10“Pois a terra está cheia de adúlteros; por causa da maldição a terra pranteia. As pastagens do deserto secaram. O caminho deles é mau, e o seu poder não é justo;
11pois tanto o profeta quanto o sacerdote são profanos. Sim, até na minha casa encontrei a maldade deles”, diz o SENHOR.
12“Portanto, o caminho deles será como lugares escorregadios na escuridão. Eles serão empurrados, e ali cairão; pois trarei o mal sobre eles, no ano da sua visitação”, diz o SENHOR.
13“Vi loucura nos profetas de Samaria. Eles profetizaram por Baal, e fizeram o meu povo Israel errar.
14Nos profetas de Jerusalém também vi uma coisa horrível: eles cometem adultério e andam em mentiras. Eles fortalecem as mãos dos malfeitores, para que ninguém se desvie da sua maldade. Todos eles se tornaram para mim como Sodoma, e os seus habitantes como Gomorra.”
15Portanto, assim diz o SENHOR dos Exércitos a respeito dos profetas: “Eis que os alimentarei com absinto, e lhes darei de beber água envenenada; pois dos profetas de Jerusalém a impiedade se espalhou por toda a terra.”
Jeremias 23:16-22
Prometem Paz Sem Ter Ouvido Deus
Deus alerta o povo a não ouvir visões produzidas pelo coração dos próprios profetas. Prometem paz a quem o despreza e segurança a quem segue desejos teimosos. Esses homens estiveram em seu conselho e ouviram sua palavra? Uma tempestade de ira vem sobre os maus e cumprirá seu propósito. Os profetas correram sem envio e falaram sem ouvi-lo. Se tivessem realmente ouvido e transmitido suas palavras, seus ouvintes teriam abandonado a conduta má, em vez de receber tranquilidade para continuar nela.


No dia a dia
Uma engenheira estrutural ouve um visitante sem preparo garantir a inquilinos que uma escada rachada é segura. Ele não leu laudo nem examinou o dano. Sua confiança incentiva pessoas a ignorar a porta fechada. Jeremias testa alegações de falar por Deus pela origem e pelo efeito, não por credenciais de engenharia.
Repare
Jeremias 23:22 Ouvir de verdade o conselho de Deus levaria pessoas a deixar o mal. O efeito esperado da palavra contradiz diretamente o conforto que esses profetas dão à maldade persistente.
Jeremias 23:16-22
Bíblia Portuguesa Mundial16Assim diz o SENHOR dos Exércitos: “Não deem ouvidos às palavras dos profetas que profetizam a vocês. Eles ensinam vaidades a vocês. Eles falam de uma visão do seu próprio coração, e não da boca do SENHOR.
17Eles dizem continuamente aos que me desprezam: 'O SENHOR disse: “Vocês terão paz”'; e a todo aquele que anda na obstinação do seu próprio coração, eles dizem: 'Nenhum mal virá sobre vocês.'
18Pois quem esteve no conselho do SENHOR, para que pudesse perceber e ouvir a sua palavra? Quem prestou atenção à minha palavra, e a ouviu?
19Eis que a tempestade do SENHOR, a sua ira, saiu. Sim, um redemoinho! Ele desabará sobre a cabeça dos ímpios.
20A ira do SENHOR não retrocederá até que ele tenha executado e cumprido os propósitos do seu coração. Nos últimos dias, vocês entenderão isso perfeitamente.
21Eu não enviei esses profetas, mas eles correram. Eu não falei com eles, mas eles profetizaram.
22Mas se eles tivessem estado no meu conselho, então teriam feito o meu povo ouvir as minhas palavras, e os teriam desviado do seu mau caminho, e da maldade das suas ações.
Jeremias 23:23-32
Sonhos Emprestados Não Substituem a Palavra Divina
Deus pergunta se alguém pode se esconder dele, já que sua presença enche céu e terra. Ouve profetas contarem sonhos que fazem o povo esquecer seu nome. Um sonho deve ser identificado como sonho; sua palavra precisa ser dita com fidelidade. Diferem como palha inútil e grão nutritivo. Sua palavra também age como fogo e martelo que quebra rocha. Ele combate quem rouba frases, atribui sua autoridade à própria fala ou desvia outros com sonhos falsos. Não foram enviados, e sua atuação confiante não traz ajuda real ao povo.
No dia a dia
Uma produtora de rádio ouve um apresentador repetir um boato como alerta oficial, tomando frases de um boletim verdadeiro. Ouvintes não distinguem onde termina a mensagem verificada e começa a invenção. Ela exige a fonte de cada afirmação antes da transmissão. Deus conhece todo mensageiro escondido e dá uma palavra que age com poder, diferente de uma produtora que verifica relatos.
Repare
Jeremias 23:28 Sonho e palavra divina são comparados a palha e trigo. Partilhar a linguagem de profecia não torna duas mensagens igualmente nutritivas nem igualmente autorizadas.
Jeremias 23:23-32
Bíblia Portuguesa Mundial23“Sou eu um Deus apenas de perto”, diz o SENHOR, “e não um Deus de longe?
24Pode alguém se esconder em lugares secretos para que eu não o veja?”, diz o SENHOR. “Não encho eu os céus e a terra?”, diz o SENHOR.
25“Eu ouvi o que disseram os profetas que profetizam mentiras em meu nome, dizendo: 'Eu tive um sonho! Eu tive um sonho!'
26Até quando isso estará no coração dos profetas que profetizam mentiras, sim, os profetas do engano do seu próprio coração?
27Eles têm a intenção de fazer o meu povo esquecer o meu nome com os seus sonhos que cada um conta ao seu próximo, assim como os seus pais esqueceram o meu nome por causa de Baal.
28O profeta que tem um sonho, que conte o sonho; e aquele que tem a minha palavra, que fale a minha palavra com fidelidade. O que tem a palha a ver com o trigo?”, diz o SENHOR.
29“Não é a minha palavra como o fogo?”, diz o SENHOR; “e como um martelo que despedaça a rocha?
30“Portanto, eis que eu sou contra os profetas”, diz o SENHOR, “que roubam as minhas palavras cada um do seu próximo.
31Eis que eu sou contra os profetas”, diz o SENHOR, “que usam as suas línguas e dizem: 'Ele diz.'
32Eis que eu sou contra aqueles que profetizam sonhos mentirosos”, diz o SENHOR, “que os contam e fazem o meu povo errar com as suas mentiras e com a sua vã arrogância; contudo, eu não os enviei nem lhes dei ordem alguma. Eles não trazem proveito nenhum a este povo”, diz o SENHOR.
Jeremias 23:33-40
O Mau Uso da Linguagem Sagrada Envergonha
Deus trata do hábito de atribuir a ele mensagens distorcidas. Povo, sacerdotes e profetas deturparam suas palavras enquanto repetiam essa designação solene. Jeremias deve responder que Deus os abandonará. Em vez disso, devem perguntar o que o SENHOR respondeu ou falou. Continuar usando a expressão proibida trará castigo sobre quem fala e sua família. Sua própria fala distorcida se torna a mensagem pela qual respondem. Deus expulsará o povo e a cidade de sua presença, deixando vergonha duradoura. A acusação é o mau uso de sua palavra, não falta de vocabulário religioso.
No dia a dia
Uma funcionária judicial devolve uma carta que chama falsamente uma exigência particular de ordem do tribunal. O remetente mantém o título solene mesmo depois de ser mandado retirá-lo. Esse cabeçalho agora torna o abuso mais deliberado. Deus proíbe linguagem que distorce sua própria palavra e ameaça abandono; a funcionária faz respeitar o caráter legal do documento.
Repare
Jeremias 23:36 A palavra da própria pessoa se tornou sua mensagem. Uma designação usada para alegar autoridade divina vira acusação contra quem distorce o que Deus realmente disse.
Jeremias 23:33-40
Bíblia Portuguesa Mundial33“Quando este povo, ou um profeta, ou um sacerdote, perguntar a você, dizendo: 'Qual é a mensagem do SENHOR?' Então você lhes dirá: '“Que mensagem? Eu os rejeitarei”, diz o SENHOR.'
34Quanto ao profeta, ao sacerdote e ao povo que disser: 'A mensagem do SENHOR', eu castigarei esse homem e a sua casa.
35Assim dirá cada um ao seu próximo, e cada um ao seu irmão: 'O que o SENHOR respondeu?' e, 'O que o SENHOR falou?'
36Vocês não mencionarão mais a mensagem do SENHOR, pois a própria palavra de cada homem se tornou a sua mensagem; porque vocês perverteram as palavras do Deus vivo, do SENHOR dos Exércitos, o nosso Deus.
37Assim você dirá ao profeta: 'O que o SENHOR lhe respondeu?' e, 'O que o SENHOR falou?'
38Mas, se vocês disserem: 'A mensagem do SENHOR', portanto, assim diz o SENHOR: 'Porque vocês dizem esta palavra: “A mensagem do SENHOR”, e eu mandei dizer a vocês que não dissessem: “A mensagem do SENHOR”,
39portanto, eis que eu me esquecerei totalmente de vocês, e os rejeitarei, junto com a cidade que dei a vocês e aos seus pais, para longe da minha presença.
40Trarei sobre vocês uma desonra eterna e uma vergonha perpétua, que não serão esquecidas.'”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Jeremias 23:1 começa com ““Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto!”, diz o SENHOR.”
Onde o capítulo muda
Jeremias 23:18 forma uma mudança natural: “Pois quem esteve no conselho do SENHOR, para que pudesse perceber e ouvir a sua palavra? Quem prestou atenção à minha palavra, e a ouviu?”
A nota final
Jeremias 23:40 deixa o leitor com “Trarei sobre vocês uma desonra eterna e uma vergonha perpétua, que não serão esquecidas.'””
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras SENHOR, eles, profetas, como, mensagem, povo ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- Renovo
- Broto novo usado aqui como imagem de um futuro governante da linhagem real.
- absinto
- Planta amarga usada como imagem de sofrimento sob julgamento.
- apriscos
- Cercados ou abrigos onde o rebanho fica protegido e reunido.
- palha
- Parte seca da planta separada dos grãos que servem de alimento.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.



