O panorama
Uma canga no pescoço de Jeremias, profeta de Deus, retrata o governo estrangeiro. Judá, reino ao sul, e seus vizinhos devem se submeter. Mensageiros em visita a Jerusalém, a capital, precisam levar a mensagem aos seus governantes. O início cita o rei Jeoaquim, embora as instruções depois tratem do rei Zedequias; a data fica incerta aqui. A ordem central é clara: servir à Babilônia, império que Deus permite governar. Alguns profetas prometem liberdade rápida e volta dos tesouros do templo. Essa esperança falsa custará vidas.
Neste capítulo
- O Criador Entrega Estas Terras à Babilônia Jeremias 27:1-7
Jeremias deve usar amarras e cangas no pescoço por ordem de Deus.
- A Recusa Traz a Perda que Promete Evitar Jeremias 27:8-11
Deus avisa que a nação que recusar o jugo da Babilônia enfrentará guerra, fome e doença até ser consumida.
- O Rei Recebe a Mesma Ordem Jeremias 27:12-15
Jeremias aplica a mensagem diretamente a Zedequias, rei de Judá.
- Os Tesouros Restantes do Templo Também Partirão Jeremias 27:16-22
Jeremias alerta sacerdotes e povo contra promessas de que os utensílios do templo voltarão logo.
Verdade central
Deus ordena submissão à Babilônia como caminho para continuar vivo na terra e rejeita profetas que prometem uma reversão rápida.
A Escritura ao lado do resumo
Jeremias · Bíblia Portuguesa Mundial · 22Jeremias 27:1-7
O Criador Entrega Estas Terras à Babilônia
Jeremias deve usar amarras e cangas no pescoço por ordem de Deus. Mensageiros que visitam o rei devem levá-las aos governantes próximos. Levam uma mensagem do SENHOR que fez terra, pessoas e animais. Ele dá o governo a quem escolhe. Por enquanto, essas terras ficam sob Nabucodonosor, rei da Babilônia, chamado seu servo. As nações devem servir a ele e seus descendentes até chegar o tempo de seu próprio reino. Então outros governantes o dominarão. O governo estrangeiro vem. Mas a canga não significa que a Babilônia reinará para sempre.
No dia a dia
Um trabalhador rural põe uma canga junto a dois animais antes de uma temporada de transporte pesado. Seu peso torna visível o trabalho futuro antes de a primeira carroça andar. Ele também sabe que o acordo dura uma estação definida. O sinal de Jeremias trata de nações sob um império designado por Deus, não de animais presos para trabalho comum.
Repare
Jeremias 27:7 Chegará o tempo da própria Babilônia depois de seu período de governo. A ordem de submissão não concede ao império autoridade sem fim nem sem responsabilidade.
Jeremias 27:1-7
Bíblia Portuguesa Mundial1No princípio do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, veio esta palavra a Jeremias da parte do SENHOR, dizendo:
2assim me diz o SENHOR: “Faça amarras e cangas, e coloque-as no seu pescoço.
3Depois envie-as ao rei de Edom, ao rei de Moabe, ao rei dos filhos de Amom, ao rei de Tiro e ao rei de Sidom, pelas mãos dos mensageiros que vêm a Jerusalém a Zedequias, rei de Judá.
4Dê-lhes uma ordem para os seus senhores, dizendo: ‘Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: “Vocês dirão aos seus senhores:
5‘Eu fiz a terra, os homens e os animais que estão sobre a face da terra, pelo meu grande poder e pelo meu braço estendido. Eu a dou a quem me parece bem.
6Agora eu entreguei todas estas terras nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, meu servo. Também lhe dei os animais do campo para o servirem.
7Todas as nações servirão a ele, a seu filho e ao filho de seu filho, até que chegue o tempo da sua própria terra. Então muitas nações e grandes reis farão dele o seu servo.
Jeremias 27:8-11
A Recusa Traz a Perda que Promete Evitar
Deus avisa que a nação que recusar o jugo da Babilônia enfrentará guerra, fome e doença até ser consumida. O povo não deve ouvir profetas, sonhadores e outros que alegam conhecimento oculto e prometem liberdade desse governo. Essas garantias são mentiras. Acreditar nelas levará à remoção da terra e à morte. Nações que aceitarem o jugo permanecerão, cultivarão seu solo e viverão ali. A escolha não é entre mensagem atraente e mensagem triste. Deus identifica qual caminho preserva a vida comum e qual traz perda do lar.
No dia a dia
Um passageiro de balsa recusa a ordem da tripulação de ficar a bordo numa travessia perigosa. Outro passageiro aponta confiante o que parece uma rota mais curta sobre pedras expostas. A equipe explica que seguir sua direção é o caminho até a margem. Jeremias chama à sujeição estrangeira sob julgamento de Deus, não à obediência a uma tripulação.
Repare
Jeremias 27:11 O resultado prometido da submissão inclui cultivar a terra. A sobrevivência é descrita pelo trabalho e pela moradia que continuam, mesmo com a perda da liberdade política.
Jeremias 27:8-11
Bíblia Portuguesa Mundial8“‘“‘Acontecerá que eu punirei a nação e o reino que não servirem ao mesmo Nabucodonosor, rei da Babilônia, e que não colocarem o seu pescoço sob o jugo do rei da Babilônia’, diz o SENHOR, ‘com a espada, com a fome e com a peste, até que eu os tenha consumido pela mão dele.
9Mas, quanto a vocês, não deem ouvidos aos seus profetas, aos seus adivinhos, aos seus sonhos, aos seus agoureiros ou aos seus feiticeiros, que lhes falam, dizendo: “Vocês não servirão ao rei da Babilônia”;
10pois eles lhes profetizam mentira, para removê-los para longe da sua terra, para que eu os expulse, e vocês pereçam.
11Mas a nação que colocar o seu pescoço sob o jugo do rei da Babilônia e o servir, essa nação eu deixarei permanecer na sua própria terra’, diz o SENHOR; ‘e eles a cultivarão e habitarão nela.’”’”
Jeremias 27:12-15
O Rei Recebe a Mesma Ordem
Jeremias aplica a mensagem diretamente a Zedequias, rei de Judá. Ele e seu povo devem aceitar o domínio da Babilônia e viver. Por que morreriam por guerra, fome e doença, resultado anunciado para nações que recusam? Deve ignorar profetas que prometem que não servirão à Babilônia. Deus não os enviou, embora falem em seu nome. Suas mentiras levarão ouvintes e mensageiros ao exílio e à morte. O rei também precisa ouvir. Sua posição não o isenta da ordem.
No dia a dia
Um chefe de cozinha recebe a mesma ordem de evacuação já dada aos funcionários. Protesta que é responsável pelo prédio, mas seu título não torna mais seguro ficar dentro. O agente repete a rota que todos devem seguir. Jeremias fala a ordem de Deus para aceitar o governo inimigo, não uma saída temporária de emergência.
Repare
Jeremias 27:13 A pergunta inclui rei e povo nas mortes ameaçadas. Uma decisão real de resistir afetará mais vidas que apenas a do governante.
Jeremias 27:12-15
Bíblia Portuguesa Mundial12Falei a Zedequias, rei de Judá, de acordo com todas estas palavras, dizendo: “Coloquem os seus pescoços sob o jugo do rei da Babilônia, e sirvam a ele e ao seu povo, e vivam.
13Por que vocês morreriam, você e o seu povo, pela espada, pela fome e pela peste, como o SENHOR falou a respeito da nação que não servir ao rei da Babilônia?
14Não deem ouvidos às palavras dos profetas que lhes falam, dizendo: ‘Vocês não servirão ao rei da Babilônia’; pois eles lhes profetizam mentira.
15Pois eu não os enviei”, diz o SENHOR, “mas eles profetizam falsamente em meu nome; para que eu os expulse, e para que vocês pereçam, vocês e os profetas que lhes profetizam.”
Jeremias 27:16-22
Os Tesouros Restantes do Templo Também Partirão
Jeremias alerta sacerdotes e povo contra promessas de que os utensílios do templo voltarão logo. Devem servir à Babilônia e viver, em vez de trazer ruína à cidade. Profetas verdadeiros deveriam orar para que os tesouros ainda presentes não sejam levados. Deus cita colunas, a grande bacia e outros objetos deixados quando o rei Jeconias, filho de Jeoaquim, foi levado com cidadãos importantes. Esses utensílios restantes também irão à Babilônia. Ficarão até Deus agir para trazê-los de volta. Deus os devolverá. Os falsos profetas não sabem quando.
No dia a dia
Uma gerente de acervo recusa anunciar a volta de peças desaparecidas enquanto a galeria restante ainda enfrenta remoção. Pede que a equipe proteja o que está ali e pare de repetir uma data de entrega sem verificação. A esperança precisa de prazo correto e de um resultado desejado. Deus determina o exílio e a volta dos utensílios do templo; a gerente acompanha acordos humanos.
Repare
Jeremias 27:18 Jeremias pede que os supostos profetas orem pelo que resta. Esse pedido expõe a distância entre suas promessas confiantes e o perigo que ainda ameaça o conteúdo atual do templo.
Jeremias 27:16-22
Bíblia Portuguesa Mundial16Também falei aos sacerdotes e a todo este povo, dizendo: Assim diz o SENHOR: “Não deem ouvidos às palavras dos seus profetas que lhes profetizam, dizendo: ‘Eis que os utensílios da casa do SENHOR serão agora, em breve, trazidos de volta da Babilônia’; pois eles lhes profetizam mentira.
17Não deem ouvidos a eles. Sirvam ao rei da Babilônia, e vivam. Por que esta cidade deveria se tornar uma desolação?
18Mas, se eles são profetas, e se a palavra do SENHOR está com eles, que eles agora intercedam ao SENHOR dos Exércitos, para que os utensílios que restaram na casa do SENHOR, na casa do rei de Judá e em Jerusalém, não vão para a Babilônia.
19Pois assim diz o SENHOR dos Exércitos a respeito das colunas, a respeito do mar, a respeito das bases e a respeito do resto dos utensílios que restaram nesta cidade,
20os quais Nabucodonosor, rei da Babilônia, não levou quando levou cativo Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, de Jerusalém para a Babilônia, e todos os nobres de Judá e de Jerusalém—
21sim, assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel, a respeito dos utensílios que restaram na casa do SENHOR, na casa do rei de Judá e em Jerusalém:
22‘Eles serão levados para a Babilônia, e lá ficarão, até o dia em que eu os visitar’, diz o SENHOR; ‘então eu os farei subir, e os restaurarei a este lugar.’”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Jeremias 27:1 começa com “No princípio do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, veio esta palavra a Jeremias da parte do SENHOR, dizendo:”
Onde o capítulo muda
Jeremias 27:13 forma uma mudança natural: “Por que vocês morreriam, você e o seu povo, pela espada, pela fome e pela peste, como o SENHOR falou a respeito da nação que não servir ao rei da…”
A nota final
Jeremias 27:22 deixa o leitor com “‘Eles serão levados para a Babilônia, e lá ficarão, até o dia em que eu os visitar’, diz o SENHOR; ‘então eu os farei subir, e os restaurarei a este…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras SENHOR, Babil, para, eles, seus, lhes ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- cangas
- Peças de madeira colocadas sobre pescoços, usadas aqui como sinal de governo imposto.
- adivinhos
- Pessoas que alegam descobrir conhecimentos ocultos ou acontecimentos futuros por práticas especiais.
- intercedam
- Façam pedidos a Deus em favor de outras pessoas ou de suas necessidades.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
