O panorama
A trombeta alerta Sião, o monte santo de Deus em Jerusalém. É a cidade onde seu povo adora. Joel, profeta que transmite a mensagem de Deus, descreve uma força que nenhuma muralha consegue deter. Mas o aviso é seguido de um chamado a voltar de todo o coração. Deus promete alimento, chuva e vida renovada na terra. Sua dádiva então vai mais longe: seu Espírito virá sobre pessoas de diferentes idades, sexos e posições, enquanto o resgate permanece no clamor a ele.
Neste capítulo
- Uma força irresistível avança por ordem divina Joel 2:1-11
Joel pede um alarme porque o dia do SENHOR está próximo.
- O retorno precisa alcançar o coração Joel 2:12-17
Jejum, lágrimas e tristeza devem marcar o retorno que Deus pede a seu povo.
- Deus responde com alimento e alívio Joel 2:18-20
O SENHOR mostra profundo cuidado por sua terra e compaixão por seu povo.
- A terra recebe sua vida novamente Joel 2:21-27
Terra e animais são chamados a deixar o medo porque Deus faz grandes coisas.
- O Espírito alcança todas as posições sociais Joel 2:28-29
Deus promete que depois derramará seu Espírito sobre todo tipo de pessoa.
- Há resgate quando céu e terra tremem Joel 2:30-32
Deus mostrará sinais no céu e na terra: sangue, fogo e colunas de fumaça.
Verdade central
O dia temível de Deus traz um chamado ao retorno sincero, promessas de vida restaurada e a dádiva de seu Espírito entre diferentes grupos humanos.
A Escritura ao lado do resumo
Joel · Bíblia Portuguesa Mundial · 32Joel 2:1-11
Uma força irresistível avança por ordem divina
Joel pede um alarme porque o dia do SENHOR está próximo. Trevas cobrem a terra enquanto uma força imensa se aproxima. O chão semelhante ao Éden, o primeiro jardim, vira deserto atrás dela. A força corre como cavalos, soa como carros de guerra, mantém suas fileiras, escala muralhas e entra nas casas. As defesas não a detêm. Terra e céu tremem, e as luzes do alto escurecem. Deus dá a ordem diante de seu exército. Leitores divergem sobre como a imagem dos gafanhotos se relaciona com um exército humano. A questão é quem suporta o dia em que Deus envia essa força.
No dia a dia
Uma vigia de montanha soa o alerta quando uma ampla frente de fogo atravessa serra após serra. Observa caminhos conhecidos desaparecerem do mapa de saídas seguras. O alarme identifica uma ameaça que nenhuma família enfrenta sozinha. A força que avança em Joel obedece à ordem de Deus em julgamento, não a um incêndio cujo avanço uma vigia acompanha.
Repare
Joel 2:11 Deus fala diante do exército, em vez de aparecer apenas depois do dano. A pergunta final trata de suportar seu dia, não de achar uma brecha nas fileiras.
Joel 2:1-11
Bíblia Portuguesa Mundial1Toquem a trombeta em Sião, e deem o alarme no meu santo monte! Tremam todos os habitantes da terra, pois o dia do SENHOR vem, pois está próximo:
2Um dia de trevas e escuridão, um dia de nuvens e densas trevas. Como a alva que se espalha sobre os montes, vem um povo grande e forte; nunca houve outro semelhante, nem haverá jamais depois deles, mesmo pelos anos de muitas gerações.
3Um fogo devora diante deles, e atrás deles, uma chama arde. A terra é como o jardim do Éden diante deles, e atrás deles, um deserto desolado. Sim, e ninguém escapou deles.
4A aparência deles é como a aparência de cavalos, e eles correm como cavaleiros.
5Como o estrondo de carros no topo dos montes, eles saltam, como o ruído de uma chama de fogo que devora o restolho, como um povo forte em ordem de batalha.
6Diante deles os povos estão em angústia. Todos os rostos empalidecem.
7Eles correm como valentes. Eles escalam a muralha como guerreiros. Cada um marcha na sua linha, e não se desviam do seu curso.
8Um não empurra o outro. Cada um marcha no seu próprio caminho. Eles rompem as defesas e não quebram as fileiras.
9Eles se lançam sobre a cidade. Eles correm sobre a muralha. Eles sobem nas casas. Eles entram pelas janelas como ladrões.
10A terra treme diante deles. Os céus se abalam. O sol e a lua escurecem, e as estrelas retiram o seu brilho.
11O SENHOR troveja a sua voz diante do seu exército, pois as suas forças são muito grandes; pois forte é aquele que obedece ao seu comando; pois o dia do SENHOR é grande e muito terrível, e quem poderá suportá-lo?
Joel 2:12-17
O retorno precisa alcançar o coração
Jejum, lágrimas e tristeza devem marcar o retorno que Deus pede a seu povo. Roupas rasgadas não bastam; o coração precisa mudar. Ele é bondoso, demora a se irar e está disposto a desistir do mal anunciado. Joel pergunta se deixará uma bênção que permita oferecer sacrifícios novamente. O povo não pode forçar esse resultado. Um novo toque de trombeta reúne todos, incluindo bebês e recém-casados. Sacerdotes devem chorar entre o pórtico e o altar e pedir que Deus poupe seu povo. Suplicam contra a vergonha pública e a zombaria das nações de que seu Deus está ausente.
No dia a dia
A anfitriã de um casamento larga o plano de assentos. Uma grave quebra de confiança reuniu a família. Bebês permanecem nos braços dos pais, e nenhum convidado usa a festa como motivo para faltar. A família pede reparação sem exigi-la. Joel reúne um povo inteiro para buscar a misericórdia de Deus, não parentes resolvendo uma ruptura particular.
Repare
Joel 2:13 Rasgar roupas é contrastado com mudar o coração. O sinal externo de tristeza só tem valor quando as próprias pessoas realmente voltam.
Joel 2:12-17
Bíblia Portuguesa Mundial12“Ainda assim, mesmo agora”, diz o SENHOR, “voltem-se para mim de todo o seu coração, com jejum, com choro e com lamento.”
13Rasguem o coração e não as suas vestes, e voltem-se para o SENHOR, o seu Deus; pois ele é gracioso e misericordioso, lento para se irar e abundante em benignidade, e se arrepende de enviar a calamidade.
14Quem sabe? Talvez ele se volte e se arrependa, e deixe uma bênção após si, até mesmo uma oferta de cereais e uma oferta de bebida para o SENHOR, o seu Deus.
15Toquem a trombeta em Sião! Santifiquem um jejum. Convoquem uma assembleia solene.
16Reúnam o povo. Santifiquem a assembleia. Ajuntem os anciãos. Reúnam as crianças e os que mamam no peito. Que o noivo saia do seu quarto, e a noiva dos seus aposentos.
17Que os sacerdotes, os ministros do SENHOR, chorem entre o pórtico e o altar, e digam: “Poupa o teu povo, SENHOR, e não entregues a tua herança à vergonha, para que as nações não dominem sobre eles. Por que diriam entre os povos: 'Onde está o Deus deles?'”
Joel 2:18-20
Deus responde com alimento e alívio
O SENHOR mostra profundo cuidado por sua terra e compaixão por seu povo. Responde à necessidade deles prometendo grãos, vinho e azeite até que tenham o suficiente. Sua vergonha entre as nações terminará. Ele levará o exército do norte para uma terra seca e vazia, com suas extremidades voltadas aos mares. O mau cheiro subirá da ruína. A força que deixou o povo indefeso já não controlará seus campos. Deus responde aos dois lados da crise: a falta de alimento e o poder hostil que tornou a terra insegura.
No dia a dia
Uma cozinheira de balsa abre caixas de alimentos recém-entregues depois que o desembarque bloqueado é liberado. Farinha e azeite chegam outra vez à cozinha, e os passageiros recebem refeições completas. Ela confere os suprimentos e o caminho agora aberto que permite sua chegada. Joel promete a remoção de um exército hostil por Deus, não um cais liberado e refeições restabelecidas.
Repare
Joel 2:19 A resposta inclui grãos, vinho e azeite, os produtos perdidos no campo e no culto. Alimento suficiente e fim da vergonha pertencem à mesma promessa.
Joel 2:18-20
Bíblia Portuguesa Mundial18Então o SENHOR teve zelo pela sua terra, e teve compaixão do seu povo.
19O SENHOR respondeu ao seu povo: “Eis que eu lhes enviarei cereal, vinho novo e azeite, e vocês se fartarão deles; e nunca mais farei de vocês uma vergonha entre as nações.
20Mas removerei o exército do norte para longe de vocês, e o levarei para uma terra árida e desolada, a sua frente para o mar oriental, e a sua retaguarda para o mar ocidental; e o seu mau cheiro subirá, e a sua podridão se levantará.” Certamente ele fez grandes coisas.
Joel 2:21-27
A terra recebe sua vida novamente
Terra e animais são chamados a deixar o medo porque Deus faz grandes coisas. Pastos crescem, árvores dão fruto e videiras prosperam. O povo deve se alegrar enquanto Deus envia chuva em suas estações. Grãos enchem as eiras, onde são separados das cascas, e os recipientes de vinho e azeite transbordam. Deus promete restituir o que os anos de enxames consumiram, chamando aqueles enxames de seu próprio exército. Israel, seu povo, comerá o suficiente e o louvará. Saberá que ele vive em seu meio como seu único Deus, e sua vergonha terminará.
No dia a dia
Uma produtora de sementes despeja uma medida cheia num saco depois de anos de colheitas fracas. Lá fora, o capim volta às faixas de pastagem e a água corre pelos canais. O saco cheio responde a perdas que afetaram muito mais que uma refeição. Joel liga tanto os anos perdidos como a abundância restaurada ao governo de Deus, não apenas à mudança no rendimento de uma produtora.
Repare
Joel 2:25 Os enxames anteriores são chamados de exército de Deus quando ele promete restituir os anos consumidos. A renovação não exige que ele negue sua participação no julgamento.
Joel 2:21-27
Bíblia Portuguesa Mundial21Terra, não tenha medo. Alegre-se e regozije-se, pois o SENHOR fez grandes coisas.
22Não tenham medo, animais do campo; pois os pastos do deserto estão brotando, pois a árvore dá o seu fruto. A figueira e a videira dão a sua força.
23“Alegrem-se, pois, filhos de Sião, e regozijem-se no SENHOR, o seu Deus; pois ele lhes dá a chuva temporã na justa medida, e faz descer a chuva para vocês, a chuva temporã e a chuva serôdia, como antes.
24As eiras se encherão de trigo, e os lagares transbordarão de vinho novo e azeite.
25Eu lhes restituirei os anos que o gafanhoto migratório comeu, o grande gafanhoto, o gafanhoto saltador e a lagarta, o meu grande exército, que enviei contra vocês.
26Vocês terão muito o que comer e se fartarão, e louvarão o nome do SENHOR, o seu Deus, que tem lidado maravilhosamente com vocês; e o meu povo nunca mais será envergonhado.
27Vocês saberão que eu estou no meio de Israel, e que eu sou o SENHOR, o seu Deus, e não há outro; e o meu povo nunca mais será envergonhado.
Joel 2:28-29
O Espírito alcança todas as posições sociais
Deus promete que depois derramará seu Espírito sobre todo tipo de pessoa. Filhos e filhas falarão mensagens dele. Homens mais velhos receberão sonhos, e os jovens terão visões. Servos e servas também são identificados. A dádiva não fica reservada a homens de posição elevada nem a uma faixa etária. Pessoas normalmente colocadas longe umas das outras agora aparecem juntas como receptoras do Espírito de Deus. A promessa vem depois do alimento e da terra restaurados, mas trata de mais que ter o suficiente para comer. Deus se fará conhecido por meio do povo.
No dia a dia
Uma professora noturna entrega o mesmo convite para falar a um trabalhador aposentado, um jovem aprendiz e à mulher que limpa a sala. Cada um é chamado a contribuir, em vez de assistir aos líderes habituais. Seus cargos já não decidem quem tem voz. Joel promete o Espírito de Deus e fala profética, não tempo igual de participação concedido por uma professora.
Repare
Joel 2:29 Servos são identificados depois de filhos, filhas, velhos e jovens. A posição social baixa não deixa esses homens e mulheres fora da dádiva prometida.
Joel 2:28-29
Bíblia Portuguesa Mundial28“Acontecerá depois disso, que derramarei o meu Espírito sobre toda a carne; e os seus filhos e as suas filhas profetizarão. Os seus velhos sonharão sonhos. Os seus jovens terão visões.
29E também sobre os servos e sobre as servas naqueles dias, derramarei o meu Espírito.
Joel 2:30-32
Há resgate quando céu e terra tremem
Deus mostrará sinais no céu e na terra: sangue, fogo e colunas de fumaça. O sol escurecerá, e a lua parecerá sangue antes do grande e temível dia do SENHOR. O aviso não termina apenas em trevas. Quem chamar pelo nome do SENHOR encontrará resgate. Deus promete escape em Jerusalém e entre os sobreviventes que ele chama. O chamado humano e o chamado de Deus aparecem juntos. Leitores divergem sobre o tempo e a forma desses sinais, mas a promessa coloca claramente o livramento no SENHOR, não na força humana.
No dia a dia
Uma operadora de rádio da guarda costeira ouve um chamado fraco entre o ruído da tempestade e informa o caminho até a equipe de resgate à espera. O perigo continua real enquanto a ajuda é oferecida. Repete as instruções até receber resposta. Joel promete livramento pelo clamor ao SENHOR em meio a sinais cósmicos, não um resgate limitado pelo alcance do rádio e pelo tempo.
Repare
Joel 2:32 O versículo fala de pessoas chamando pelo SENHOR e de pessoas que ele chama. O resgate é descrito pelas duas ações na mesma promessa.
Joel 2:30-32
Bíblia Portuguesa Mundial30Mostrarei maravilhas nos céus e na terra: sangue, fogo e colunas de fumaça.
31O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do SENHOR.
32Acontecerá que todo aquele que invocar o nome do SENHOR será salvo; pois no monte Sião e em Jerusalém haverá os que escapem, como o SENHOR disse, e entre os sobreviventes, aqueles a quem o SENHOR chamar.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Joel 2:1 começa com “Toquem a trombeta em Sião, e deem o alarme no meu santo monte! Tremam todos os habitantes da terra, pois o dia do SENHOR vem, pois está próximo:”
Onde o capítulo muda
Joel 2:17 forma uma mudança natural: “Que os sacerdotes, os ministros do SENHOR, chorem entre o pórtico e o altar, e digam: “Poupa o teu povo, SENHOR, e não entregues a tua herança à vergonha…”
A nota final
Joel 2:32 deixa o leitor com “Acontecerá que todo aquele que invocar o nome do SENHOR será salvo; pois no monte Sião e em Jerusalém haverá os que escapem, como o SENHOR disse, e entre…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras SENHOR, como, pois, deles, Eles, para ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- pórtico
- Entrada coberta de um edifício, aqui situada diante do templo.
- eiras
- Áreas onde os grãos colhidos eram separados das cascas.
- chuva temporã
- Chuva do começo da estação, importante para o plantio e o crescimento inicial.
- chuva serôdia
- Chuva do fim da estação, que ajuda a amadurecer a colheita.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
