O panorama
Jesus, mestre e curador itinerante, volta à sua terra com os seguidores. Pessoas conhecidas resistem, enquanto povoados de outros lugares recebem ajuda dos doze homens que envia. Notícias chegam a Herodes, governante regional, cuja culpa pela morte de João Batista influencia o que ouve. Multidões então seguem Jesus a um lugar isolado. Depois, os seguidores enfrentam uma noite de remada difícil. Em meio a rejeição, fome e medo, veem atos cujo significado ainda não compreenderam plenamente.
Neste capítulo
- A Familiaridade se Torna Incredulidade Marcos 6:1-6
No sábado, dia santo semanal de descanso, Jesus ensina na sinagoga de sua terra, lugar de adoração e Escrituras.
- Os Doze Viajam com Pouco Marcos 6:7-13
Jesus envia os doze em pares e lhes dá autoridade sobre espíritos impuros.
- Herodes Teme e Recorda a Morte de João Marcos 6:14-29
Herodes ouve de Jesus e teme que João Batista, pregador que executou, tenha ressuscitado.
- Uma Pequena Refeição Alimenta Multidão Imensa Marcos 6:30-44
Os doze voltam e relatam seu trabalho.
- Jesus Alcança o Barco em Dificuldade Marcos 6:45-52
Jesus envia os seguidores de barco rumo a Betsaida, cidade perto do lago, enquanto despede a multidão.
- Pessoas Trazem Doentes de Toda Parte Marcos 6:53-56
O barco chega a Genesaré, distrito fértil junto ao lago.
Verdade central
Jesus enfrenta rejeição e necessidade humana continuando a ensinar e cuidar, enquanto seus seguidores lutam para entender a autoridade que testemunham.

A Escritura ao lado do resumo
Marcos · Bíblia Portuguesa Mundial · 56Marcos 6:1-6
A Familiaridade se Torna Incredulidade
No sábado, dia santo semanal de descanso, Jesus ensina na sinagoga de sua terra, lugar de adoração e Escrituras. Os vizinhos perguntam de onde vêm sua sabedoria e seus atos. Conhecem-no como carpinteiro, filho de Maria, e citam seus irmãos e irmãs entre eles. Essa familiaridade se torna razão para rejeitá-lo. Jesus diz que um profeta, mensageiro de Deus, costuma ficar sem honra entre seu povo e parentes. Marcos diz que não pode fazer grande obra ali, além de curar alguns doentes pelo toque. A incredulidade deles o espanta. Continua ensinando nos povoados próximos, em vez de forçar sua terra a recebê-lo.

No dia a dia
Um aprendiz de carpinteiro que retorna traz um plano de reparo testado à oficina onde primeiro varreu o chão. Trabalhadores mais velhos riem porque lembram seus erros iniciais e recusam examinar o plano. A imagem antiga impede uma escuta justa. Os vizinhos de Jesus rejeitam a autoridade de um profeta, não apenas a nova habilidade de um ex-aprendiz.
Repare
Marcos 6:3 Os vizinhos não negam ouvir sabedoria nem saber de obras poderosas. Usam a família e profissão conhecidas de Jesus para resistir ao que essas coisas indicam.
Marcos 6:1-6
Bíblia Portuguesa Mundial1Ele saiu dali e foi para a sua terra, e seus discípulos o seguiram.
2Chegando o sábado, ele começou a ensinar na sinagoga; e muitos, ouvindo-o, se admiravam, dizendo: “De onde lhe vêm estas coisas?” e: “Que sabedoria é esta que lhe foi dada? Como ele realiza obras tão poderosas?
3Não é este o carpinteiro, filho de Maria e irmão de Tiago, José, Judas e Simão? E as suas irmãs não estão aqui conosco?” E escandalizavam-se por causa dele.
4Jesus lhes disse: “Um profeta não fica sem honra, a não ser na sua própria terra, entre os seus parentes e na sua própria casa.”
5Ele não pôde fazer ali nenhuma obra poderosa, a não ser impor as mãos sobre alguns enfermos e curá-los.
6E admirou-se da incredulidade deles. Então ele percorria as aldeias, ensinando.
Marcos 6:7-13
Os Doze Viajam com Pouco
Jesus envia os doze em pares e lhes dá autoridade sobre espíritos impuros. Podem levar um bastão e usar sandálias, mas não comida, dinheiro, bolsa de viagem ou roupa extra. Devem depender do acolhimento. Precisam ficar na primeira casa que os receber, sem procurar anfitriões melhores. Um lugar que recusa a mensagem recebe um aviso. Devem sacudir dos pés sua poeira ao partir. Jesus compara essa recusa a Sodoma e Gomorra, cidades antigas julgadas por mal grave. Os doze chamam ao abandono do pecado, expulsam demônios e usam óleo ao curar doentes.
No dia a dia
Um avaliador de trilhas parte com um parceiro e as ferramentas básicas que seus anfitriões combinaram apoiar. Aceitam o primeiro alojamento acertado, sem procurar uma casa mais rica. As mochilas leves tornam essencial o acolhimento dos outros. Jesus dá autoridade espiritual e avisa sobre juízo; os avaliadores apenas fazem um levantamento prático.
Repare
Marcos 6:10 Ficar numa casa impede que a missão vire busca de comida ou alojamento melhores. Os mensageiros dependem do acolhimento sem usá-lo para aumentar o conforto.
Marcos 6:7-13
Bíblia Portuguesa Mundial7Ele chamou os doze e começou a enviá-los de dois em dois; e deu-lhes autoridade sobre os espíritos imundos.
8Ordenou-lhes que não levassem nada para a viagem, a não ser um bordão: nem pão, nem alforje, nem dinheiro em seus cintos,
9mas que calçassem sandálias e não vestissem duas túnicas.
10Dizia-lhes também: “Onde quer que entrarem numa casa, fiquem ali até partirem daquele lugar.
11Quem não os receber nem os ouvir, ao saírem dali, sacudam o pó que está debaixo dos seus pés, como testemunho contra eles. Em verdade lhes digo que haverá mais tolerância para Sodoma e Gomorra no dia do juízo do que para aquela cidade!”
12Então eles saíram e pregaram para que as pessoas se arrependessem.
13Expulsavam muitos demônios, e ungiam com óleo muitos enfermos e os curavam.
Marcos 6:14-29
Herodes Teme e Recorda a Morte de João
Herodes ouve de Jesus e teme que João Batista, pregador que executou, tenha ressuscitado. Outros sugerem Elias, antigo profeta, ou outro mensageiro de Deus. Marcos relembra por que João morreu. João se opôs ao casamento de Herodes com Herodias, mulher de Filipe, seu irmão. Ela queria João morto, enquanto Herodes temia sua santidade e o escutava. Numa festa de aniversário, Herodes promete recompensa generosa à filha dela que dança. Orientada pela mãe, exige a cabeça de João. Herodes sente tristeza, mas valoriza seu juramento e a opinião dos convidados acima da vida de João. Ordena a decapitação, e a cabeça chega num prato. Os seguidores de João sepultam seu corpo.
No dia a dia
Uma parente de vítima escuta uma testemunha descrever autoridades escolhendo sua imagem pública em vez de uma vida que podiam proteger. Segura os documentos do sepultamento e pede que cada decisão seja registrada em ordem. Arrependimento posterior não desfaz a perda. A morte de João segue o juramento de um governante e uma execução exigida, não apenas uma falha em documentos.
Repare
Marcos 6:26 A tristeza de Herodes não impede sua ordem. Marcos mostra como o cuidado com um juramento e com convidados que observam supera seu conhecimento de que João é santo.
Marcos 6:14-29
Bíblia Portuguesa Mundial14O rei Herodes ouviu falar disso, pois o nome de Jesus havia se tornado conhecido, e ele disse: “João Batista ressuscitou dos mortos, e por isso esses poderes milagrosos atuam nele.”
15Mas outros diziam: “Ele é Elias.” E outros diziam: “Ele é um profeta, ou como um dos profetas.”
16Herodes, porém, ouvindo isso, disse: “Este é João, a quem eu mandei decapitar. Ele ressuscitou dos mortos.”
17Pois o próprio Herodes havia mandado prender João e acorrentá-lo na prisão por causa de Herodias, mulher de seu irmão Filipe, porque havia se casado com ela.
18Pois João dizia a Herodes: “Não lhe é lícito ter a mulher do seu irmão.”
19Herodias guardava-lhe rancor e queria matá-lo, mas não podia,
20porque Herodes temia a João, sabendo que era um homem justo e santo, e o mantinha em segurança. Quando o ouvia, fazia muitas coisas, e o ouvia de boa vontade.
21Então chegou um dia oportuno, quando Herodes, no seu aniversário, deu um banquete para os seus nobres, os altos oficiais e os homens principais da Galileia.
22Quando a própria filha de Herodias entrou e dançou, ela agradou a Herodes e aos que estavam sentados com ele. O rei disse à jovem: “Peça-me o que você quiser, e eu lhe darei.”
23E ele lhe jurou: “Tudo o que você me pedir, eu lhe darei, até a metade do meu reino.”
24Ela saiu e perguntou à sua mãe: “O que devo pedir?” Ela respondeu: “A cabeça de João Batista.”
25Ela voltou imediatamente e, apressada, foi até o rei e pediu: “Quero que me dê agora mesmo a cabeça de João Batista num prato.”
26O rei ficou profundamente triste, mas por causa dos seus juramentos e dos seus convidados, não quis recusar o pedido dela.
27Imediatamente o rei enviou um soldado da sua guarda e ordenou que trouxesse a cabeça de João. O soldado foi à prisão e o decapitou,
28trouxe a cabeça num prato e a deu à jovem; e a jovem a entregou à sua mãe.
29Quando os discípulos dele ouviram isso, vieram, levaram o seu corpo e o colocaram num túmulo.
Marcos 6:30-44
Uma Pequena Refeição Alimenta Multidão Imensa
Os doze voltam e relatam seu trabalho. Jesus os convida a descansar longe, pois as multidões não deixam tempo nem para comer. Pessoas veem o barco e chegam primeiro ao lugar isolado. Jesus sente compaixão, como por ovelhas sem pastor, e as ensina. No fim do dia, os seguidores sugerem mandar a multidão comprar comida. Jesus manda que a alimentem. Encontram cinco pães e dois peixes. Ele faz o povo sentar em grupos na grama, agradece e entrega alimento aos seguidores para distribuir. Cerca de cinco mil homens comem o suficiente, e restam doze cestos de sobras.

No dia a dia
Uma voluntária de cozinha de socorro olha a longa fila e começa a contar os pães na mesa. A cozinheira acomoda famílias em grupos e pede que leve bandejas, em vez de ficar derrotada pelo total. A organização transforma preocupação em serviço. Jesus faz a pequena quantidade alimentar todos; uma cozinha de socorro ainda precisa receber comida suficiente.
Repare
Marcos 6:41 Jesus entrega o alimento por meio dos seguidores que acharam a tarefa impossível. Participam de alimentar a multidão sem ser a fonte do sustento.
Marcos 6:30-44
Bíblia Portuguesa Mundial30Os apóstolos se reuniram com Jesus e lhe contaram tudo o que haviam feito e ensinado.
31Ele lhes disse: “Venham para um lugar deserto, e descansem um pouco.” Pois havia muita gente chegando e saindo, e eles não tinham tempo nem para comer.
32Então eles foram no barco para um lugar deserto, a sós.
33Eles os viram partir; muitos reconheceram Jesus e correram para lá a pé, vindo de todas as cidades. Eles chegaram antes deles e se reuniram a ele.
34Jesus saiu, viu uma grande multidão e teve compaixão deles, porque eram como ovelhas sem pastor; e começou a ensinar-lhes muitas coisas.
35Quando já era tarde, seus discípulos se aproximaram dele e disseram: “Este lugar é deserto, e já é tarde.
36Despeça-os, para que possam ir aos campos e aldeias vizinhas e comprar pão para si mesmos, pois não têm o que comer.”
37Mas ele lhes respondeu: “Deem-lhes vocês mesmos de comer.” Eles lhe perguntaram: “Devemos ir e comprar duzentos denários de pão e dar-lhes de comer?”
38Ele lhes disse: “Quantos pães vocês têm? Vão ver.” Quando descobriram, disseram: “Cinco, e dois peixes.”
39Ele lhes ordenou que fizessem todos se sentar em grupos sobre a grama verde.
40Eles se sentaram em grupos, de cem em cem e de cinquenta em cinquenta.
41Ele tomou os cinco pães e os dois peixes e, olhando para o céu, abençoou e partiu os pães, e os deu aos seus discípulos para que os distribuíssem à multidão; e dividiu os dois peixes entre todos.
42Todos comeram e ficaram satisfeitos.
43E recolheram doze cestos cheios de pedaços de pão e também dos peixes.
44Os que comeram os pães foram cinco mil homens.
Marcos 6:45-52
Jesus Alcança o Barco em Dificuldade
Jesus envia os seguidores de barco rumo a Betsaida, cidade perto do lago, enquanto despede a multidão. Depois sobe um monte para orar. Durante a noite, vê o esforço deles contra o vento. Perto do amanhecer, vai em sua direção sobre a água e está prestes a passar. Pensam ver um espírito e gritam. Ele se identifica, manda não temer e entra no barco. O vento para. Ficam profundamente admirados. Marcos diz que não haviam compreendido os pães porque seus corações ainda estavam duros. Ver maravilhas ainda não se tornou compreensão clara.

No dia a dia
Um motorista de limpa-neve vê trabalhadores da estrada isolados tentando chegar a um abrigo e vai até eles. Pela neve soprada, primeiro confundem suas luzes com outro perigo. A voz conhecida no rádio muda medo em alívio. Jesus anda sobre a água e acalma o vento; o motorista alcança pessoas por máquinas comuns.
Repare
Marcos 6:52 Marcos liga o medo no barco à refeição anterior. A falta de compreensão dos seguidores não é ausência de provas, mas dificuldade em assimilar seu significado.
Marcos 6:45-52
Bíblia Portuguesa Mundial45Imediatamente ele mandou os discípulos entrarem no barco e seguirem adiante para o outro lado, para Betsaida, enquanto ele mesmo despedia a multidão.
46Depois de se despedir deles, subiu ao monte para orar.
47Ao anoitecer, o barco estava no meio do mar, e ele estava sozinho em terra.
48Vendo-os em dificuldade para remar, pois o vento soprava contra eles, por volta da quarta vigília da noite, ele foi até eles, andando sobre o mar; e ele teria passado por eles,
49mas eles, quando o viram andando sobre o mar, pensaram que era um fantasma e gritaram;
50pois todos o viram e ficaram assustados. Mas ele imediatamente falou com eles e lhes disse: “Coragem! Sou eu! Não tenham medo.”
51Ele subiu no barco com eles, e o vento cessou; e ficaram profundamente admirados;
52pois não tinham entendido o que acontecera com os pães, mas os seus corações estavam endurecidos.
Marcos 6:53-56
Pessoas Trazem Doentes de Toda Parte
O barco chega a Genesaré, distrito fértil junto ao lago. As pessoas reconhecem Jesus assim que desembarca. Correm pela área e carregam doentes em macas até onde ouvem que está. Em cidades, povoados e campos, colocam quem precisa de ajuda em espaços públicos. Pedem para tocar até a borda de sua roupa. Todos os que o tocam ficam curados. O capítulo termina com necessidade espalhada encontrando cura, sem nomear pacientes individuais. O reconhecimento se torna ação prática enquanto pessoas carregam outras que não podem chegar a Jesus sozinhas.

No dia a dia
Uma organizadora de transporte de povoado abre um mapa quando chega uma equipe médica visitante. Vizinhos trazem macas e combinam caronas para moradores que não conseguem andar até o salão. A notícia se torna útil porque pessoas a levam e carregam umas às outras. Jesus cura todos os que o tocam; a equipe médica só pode avaliar e tratar dentro de limites humanos.
Repare
Marcos 6:55 Pessoas levam macas aos lugares onde ouvem que Jesus está. Sua resposta envolve ajuda física a outros, não apenas entusiasmo com sua chegada.
Marcos 6:53-56
Bíblia Portuguesa Mundial53Depois de atravessarem, chegaram à região de Genesaré e atracaram na margem.
54Quando saíram do barco, as pessoas imediatamente o reconheceram,
55e correram por toda aquela região, e começaram a trazer os enfermos em suas macas para onde ouviam que ele estava.
56Onde quer que ele entrasse — em aldeias, cidades ou campos — colocavam os enfermos nas praças e lhe imploravam que pudessem tocar apenas na orla da sua veste; e todos os que o tocavam ficavam curados.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Marcos 6:1 começa com “Ele saiu dali e foi para a sua terra, e seus discípulos o seguiram.”
Onde o capítulo muda
Marcos 6:24 forma uma mudança natural: “Ela saiu e perguntou à sua mãe: “O que devo pedir?” Ela respondeu: “A cabeça de João Batista.””
A nota final
Marcos 6:56 deixa o leitor com “Onde quer que ele entrasse — em aldeias, cidades ou campos — colocavam os enfermos nas praças e lhe imploravam que pudessem tocar apenas na orla da sua…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras para, eles, lhes, seus, pois, Quando ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- bordão
- Cajado ou bastão usado como apoio numa caminhada.
- alforje
- Bolsa de viagem usada para levar provisões ou objetos pessoais.
- apóstolos
- Pessoas enviadas como mensageiros com autoridade de quem as envia.
- quarta vigília
- Última parte da noite, nas horas anteriores ao amanhecer.
- orla
- Borda de uma roupa, tocada pelos que buscavam cura.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.



