O panorama
Paulo agora pergunta se Israel, o povo judeu, foi completamente rejeitado por Deus. Ele próprio é israelita e mensageiro de Jesus Cristo, o Senhor ressuscitado. Escreve aos crentes de Roma, capital imperial. Adverte gentios, pessoas de outras nações, contra o orgulho por seu novo lugar. Uma oliveira lhe dá a imagem de raízes compartilhadas e ramos restaurados. Olha para a misericórdia ainda futura, depois termina em louvor diante da profundidade da sabedoria de Deus.
Neste capítulo
- Um restante permanece pela graça Romanos 11:1-10
Paulo nega firmemente que Deus tenha abandonado seu povo.
- O tropeço não é o fim definitivo Romanos 11:11-16
O tropeço de Israel não significa queda irreversível, diz Paulo.
- Ramos enxertados não devem se gabar Romanos 11:17-24
Paulo retrata alguns ramos quebrados de uma oliveira e brotos silvestres enxertados entre os restantes.
- O chamado de Deus permanece no mistério Romanos 11:25-32
Paulo revela um mistério para impedir arrogância: o endurecimento de Israel é parcial e dura até que entre a plenitude dos gentios.
- Louvor diante da sabedoria insondável Romanos 11:33-36
Paulo termina esse argumento louvando a profundidade das riquezas, sabedoria e conhecimento de Deus.
Verdade central
Deus não abandonou Israel, e os crentes gentios devem receber seu lugar com humildade dentro de um propósito que leva à misericórdia.

A Escritura ao lado do resumo
Romanos · Bíblia Portuguesa Mundial · 36Romanos 11:1-10
Um restante permanece pela graça
Paulo nega firmemente que Deus tenha abandonado seu povo. Sua própria identidade israelita é um exemplo contrário. Lembra Elias, profeta que pensou estar sozinho depois que outros profetas foram mortos. Deus lhe disse que sete mil não adoraram Baal, falso deus. Da mesma forma, agora permanece um grupo pela escolha graciosa de Deus. A graça não pode virar pagamento por obras sem deixar de ser graça. Outros foram endurecidos. As Escrituras descrevem ouvido e visão enfraquecidos, enquanto Davi, antigo rei e autor das Escrituras, fala de uma mesa virando armadilha. A rejeição é real, mas não total.

No dia a dia
Uma responsável por um banco de sementes supõe que uma cultura rara acabou depois de examinar campos arruinados. Uma colega abre uma gaveta com sementes preservadas de produtores que ela nem sabia que restavam. A perda visível foi grave, mas não incluiu toda fonte de vida. O restante de Paulo existe pela escolha graciosa de Deus, não por estoque agrícola escondido.
Repare
Romanos 11:4 Deus corrige a crença do profeta de estar sozinho. O grupo preservado é maior que aquilo que Elias consegue ver de sua própria posição ameaçada.
Romanos 11:1-10
Bíblia Portuguesa Mundial1Pergunto, então: Deus rejeitou o seu povo? De modo nenhum! Pois eu também sou israelita, descendente de Abraão, da tribo de Benjamim.
2Deus não rejeitou o seu povo, a quem conheceu de antemão. Ou vocês não sabem o que a Escritura diz a respeito de Elias, como ele apela a Deus contra Israel?
3“Senhor, mataram os teus profetas. Derrubaram os teus altares. Fiquei sozinho, e procuram tirar a minha vida.”
4Mas o que Deus lhe respondeu? “Reservei para mim sete mil homens que não dobraram os joelhos a Baal.”
5Assim também, no tempo presente, há um remanescente segundo a eleição da graça.
6E, se é pela graça, já não é pelas obras; caso contrário, a graça já não é graça. Mas, se é pelas obras, já não é graça; caso contrário, a obra já não é obra.
7Que diremos, então? Israel não alcançou o que buscava; os eleitos, porém, alcançaram, e os demais foram endurecidos.
8Como está escrito: “Deus lhes deu um espírito de estupor, olhos para não verem e ouvidos para não ouvirem, até o dia de hoje.”
9Davi diz: “Que a mesa deles se torne um laço, uma armadilha, uma pedra de tropeço e uma retribuição para eles.
10Que os olhos deles se escureçam, para que não vejam. Mantém-lhes as costas sempre curvadas.”
Romanos 11:11-16
O tropeço não é o fim definitivo
O tropeço de Israel não significa queda irreversível, diz Paulo. Por ele, a salvação chegou aos gentios, e seu recebimento pode despertar em seu próprio povo desejo pela mesma dádiva. Se a perda de Israel trouxe riqueza a outros, sua plenitude trará mais. Paulo honra seu trabalho como apóstolo dos gentios enquanto espera que alguns irmãos israelitas sejam salvos. Compara sua aceitação futura à vida depois da morte. Imagens de primeira massa santa e raiz santa ligam o povo mais amplo ao que Deus já separou. A perda presente não esgota seu propósito.
No dia a dia
Uma ex-integrante de coral observa um grupo vizinho cantar músicas que seu próprio conjunto abandonou. Ouvir sua alegria a faz desejar voltar ao trabalho, em vez de se irritar com sua expansão. O ganho dos novos cantores se torna estímulo à recuperação dos que saíram. Paulo descreve salvação entre nações e esperança pela aceitação mais plena de Israel.
Repare
Romanos 11:14 A missão de Paulo entre gentios não significa indiferença ao próprio povo. Espera que seus frutos levem alguns deles à mesma salvação.
Romanos 11:11-16
Bíblia Portuguesa Mundial11Pergunto, então: tropeçaram para que caíssem? De modo nenhum! Mas, pela queda deles, a salvação chegou aos gentios, para provocá-los a ciúmes.
12Ora, se a queda deles é a riqueza do mundo, e a sua perda a riqueza dos gentios, quanto mais a sua plenitude!
13Pois falo a vocês que são gentios. Visto que sou apóstolo dos gentios, glorifico o meu ministério,
14para ver se de alguma forma posso provocar a ciúmes os da minha própria carne e salvar alguns deles.
15Pois, se a rejeição deles é a reconciliação do mundo, o que será a sua aceitação, senão vida dentre os mortos?
16Se as primícias são santas, também a massa o é. Se a raiz é santa, também os ramos o são.
Romanos 11:17-24
Ramos enxertados não devem se gabar
Paulo retrata alguns ramos quebrados de uma oliveira e brotos silvestres enxertados entre os restantes. Os crentes gentios são os novos brotos que compartilham a riqueza da raiz. Não devem se gabar diante dos ramos retirados; a raiz os sustenta. A falta de fé causou a perda, enquanto a fé mantém seu lugar. A bondade de Deus pede confiança contínua, não orgulho, e sua severidade continua real. Ramos retirados podem ser enxertados de volta se deixarem a incredulidade. Deus pode restaurá-los à própria árvore. A imagem nega que um lugar recém-recebido permita desprezar os que vieram antes.


No dia a dia
Um aprendiz de pomar admira um enxerto que agora dá fruto numa árvore antiga. Seu orientador aponta a raiz que o abastece e os ramos vivos ao lado. O broto novo não criou a árvore que o alimenta. Ramos antigos também continuam sob os cuidados do cultivador. A imagem de Paulo trata de fé, incredulidade e capacidade de Deus de restaurar pessoas.
Repare
Romanos 11:18 A raiz sustenta o ramo novo, não o contrário. Paulo usa a dependência para combater a vanglória gentia contra o povo judeu cujas promessas alimentam sua fé.
Romanos 11:17-24
Bíblia Portuguesa Mundial17Mas, se alguns dos ramos foram quebrados, e você, sendo oliveira brava, foi enxertado no meio deles e se tornou participante com eles da raiz e da seiva da oliveira,
18não se considere superior aos ramos. Mas, se você se orgulhar, lembre-se de que não é você quem sustenta a raiz, mas a raiz sustenta você.
19Você dirá, então: “Os ramos foram quebrados, para que eu fosse enxertado.”
20É verdade; pela incredulidade eles foram quebrados, e você permanece pela fé. Não seja orgulhoso, mas tema;
21pois se Deus não poupou os ramos naturais, também não poupará você.
22Considere, pois, a bondade e a severidade de Deus. Para com os que caíram, severidade; mas para com você, a bondade de Deus, se você permanecer na bondade de Deus; caso contrário, você também será cortado.
23Eles também, se não permanecerem na incredulidade, serão enxertados, pois Deus é poderoso para enxertá-los novamente.
24Pois, se você foi cortado de uma oliveira que é brava por natureza e foi enxertado, contra a natureza, numa boa oliveira, quanto mais estes, que são os ramos naturais, serão enxertados na sua própria oliveira?
Romanos 11:25-32
O chamado de Deus permanece no mistério
Paulo revela um mistério para impedir arrogância: o endurecimento de Israel é parcial e dura até que entre a plenitude dos gentios. Diz que todo Israel será salvo, citando a promessa de um libertador que retira pecado. Cristãos divergem sobre se todo Israel significa uma conversão nacional futura, o restante fiel ou todo o povo de Deus. Embora atualmente contrário às boas notícias, Israel continua amado por causa dos antepassados. Deus não revoga suas dádivas e chamado. Gentios antes desobedeceram e receberam misericórdia; Israel também pode recebê-la. Todos ficam expostos na desobediência para que misericórdia, não superioridade, tenha a última palavra.

No dia a dia
Uma administradora de patrimônio guarda uma promessa antiga enquanto dois ramos afastados da família se culpam pela perda de acesso. Registra falhas dos dois lados, mas se recusa a apagar o compromisso do fundador. Nenhum ramo pode tratar a ajuda recebida como prova de inocência. O mistério de Paulo trata do chamado duradouro e da misericórdia de Deus entre Israel e as nações.
Repare
Romanos 11:29 As dádivas e o chamado de Deus não são retirados por arrependimento. Paulo fundamenta a esperança futura no caráter de Deus, não na alegação de que a falta de fé presente é sem importância.
Romanos 11:25-32
Bíblia Portuguesa Mundial25Pois não quero, irmãos, que ignorem este mistério, para que não sejam sábios aos seus próprios olhos: um endurecimento parcial aconteceu a Israel, até que entre a plenitude dos gentios;
26e assim todo o Israel será salvo. Como está escrito: “De Sião virá o Libertador, e ele afastará de Jacó a impiedade.
27Esta é a minha aliança com eles, quando eu tirar os seus pecados.”
28Quanto ao Evangelho, eles são inimigos por causa de vocês. Mas, quanto à eleição, são amados por causa dos patriarcas.
29Pois os dons e o chamado de Deus são irrevogáveis.
30Pois assim como no passado vocês foram desobedientes a Deus, mas agora alcançaram misericórdia pela desobediência deles,
31assim também estes agora foram desobedientes, para que, pela misericórdia demonstrada a vocês, eles também alcancem misericórdia.
32Pois Deus confinou a todos na desobediência, para usar de misericórdia para com todos.
Romanos 11:33-36
Louvor diante da sabedoria insondável
Paulo termina esse argumento louvando a profundidade das riquezas, sabedoria e conhecimento de Deus. Seus julgamentos não podem ser acompanhados por completo, e seus caminhos superam a pesquisa humana. Ninguém conheceu sua mente como conselheiro de igual posição. Ninguém lhe deu primeiro algo que faça Deus devedor. Tudo tem origem nele, continua por ele e se dirige a ele. Paulo dá glória a Deus para sempre. O final é adoração depois de longo raciocínio, reconhecendo que a explicação não tornou o criador pequeno o suficiente para o controle humano.

No dia a dia
Uma pesquisadora do oceano fecha o caderno depois de mapear um pequeno trecho de águas profundas. As descobertas são reais, mas o mar escuro sob o barco supera as linhas traçadas. O conhecimento produz admiração, não pretensão de possuir o todo. Paulo louva Deus como origem e destino de todas as coisas, não um sistema natural inexplorado.
Repare
Romanos 11:35 A pergunta sobre retribuição rejeita qualquer alegação de que Deus deve a um doador anterior. A misericórdia permanece dádiva porque nenhuma criatura está diante dele como credora.
Romanos 11:33-36
Bíblia Portuguesa Mundial33Ó profundidade das riquezas da sabedoria e do conhecimento de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e os seus caminhos inescrutáveis!
34“Pois quem conheceu a mente do Senhor? Ou quem foi o seu conselheiro?”
35“Ou quem primeiro deu a ele, para que isso lhe seja retribuído?”
36Pois dele, por ele e para ele são todas as coisas. A ele seja a glória para sempre! Amém.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Romanos 11:1 começa com “Pergunto, então: Deus rejeitou o seu povo? De modo nenhum! Pois eu também sou israelita, descendente de Abraão, da tribo de Benjamim.”
Onde o capítulo muda
Romanos 11:15 forma uma mudança natural: “Pois, se a rejeição deles é a reconciliação do mundo, o que será a sua aceitação, senão vida dentre os mortos?”
A nota final
Romanos 11:36 deixa o leitor com “Pois dele, por ele e para ele são todas as coisas. A ele seja a glória para sempre! Amém.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras para, Deus, Pois, tamb, deles, eles ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- enxertado
- Unido a uma planta viva para compartilhar a vida que vem de sua raiz.
- irrevogáveis
- Que não podem ser retirados ou anulados depois de concedidos.
- remanescente
- Grupo menor que permanece ou é preservado dentro de um povo maior.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.



