Boaz abre espaço para Rute no campo

Rute 2

O panorama

Rute, viúva de Moabe, procura comida para si e sua sogra viúva, Noemi. Moabe é um país fora da nação de Israel. Vivem em Belém, cidade onde a colheita começou. Boaz, parente rico do marido falecido de Noemi, é dono do campo onde Rute entra. Ela espera juntar o que os trabalhadores deixam para trás. O acolhimento dele lhe dá mais que grãos restantes, e Noemi começa a ver um vínculo que Rute não conhecia ao sair.

Neste capítulo

Verdade central

Boaz responde à vulnerabilidade de Rute com proteção e comida generosa, enquanto Noemi reconhece um vínculo familiar na bondade que recebem.

Rute 2: Boaz abre espaço para Rute no campo
Cena do capítuloRute 2

A Escritura ao lado do resumo

Rute · Bíblia Portuguesa Mundial · 23

Rute 2:1-7

Rute começa a trabalhar num campo desconhecido

Rute pede licença a Noemi para juntar grãos caídos atrás dos trabalhadores. Espera achar um dono que permita isso. Por acaso entra num campo de Boaz, parente de Elimeleque, marido de Noemi. Boaz chega e troca bênçãos com seus trabalhadores. Nota Rute e pergunta por ela. O encarregado a identifica como a moabita que veio com Noemi. Explica que pediu permissão e trabalhou desde a manhã com pouco descanso. Boaz conhece a estrangeira por seu vínculo familiar e por seu trabalho.

Rute 2:1-7: Rute começa a trabalhar num campo desconhecido
Cena do capítuloRute 2

No dia a dia

Uma recém-chegada a uma horta comunitária pede para recolher verduras deixadas após a colheita conjunta. Trabalha com cuidado entre as fileiras enquanto voluntários terminam. O coordenador a nota e pergunta como chegou à horta. Um pequeno pedido abre uma conversa sobre uma necessidade maior. O dono do campo de Rute já é parente da família de seu marido falecido.

Repare

Rute 2:3 Rute chega ao campo de Boaz sem antes identificá-lo como a pessoa de quem pretende receber ajuda. O leitor conhece o parentesco antes de ela descobrir o que esse vínculo pode significar para elas.

Rute 2:1-7

Bíblia Portuguesa Mundial

1Noemi tinha um parente de seu marido, um homem muito rico, da família de Elimeleque, e o seu nome era Boaz.

2Rute, a moabita, disse a Noemi: “Deixe-me ir ao campo, e apanhar espigas atrás daquele a cujos olhos eu encontrar favor.” Ela lhe disse: “Vá, minha filha.”

3Ela foi, chegou e começou a apanhar espigas no campo atrás dos ceifeiros; e por acaso ela chegou à parte do campo que pertencia a Boaz, que era da família de Elimeleque.

4Eis que Boaz veio de Belém e disse aos ceifeiros: “Que o SENHOR esteja com vocês.” Eles lhe responderam: “Que o SENHOR o abençoe.”

5Então Boaz perguntou ao seu servo que estava encarregado dos ceifeiros: “De quem é esta jovem?”

6O servo que estava encarregado dos ceifeiros respondeu: “É a jovem moabita que voltou com Noemi das terras de Moabe.

7Ela disse: ‘Por favor, deixe-me apanhar e juntar espigas entre os feixes, atrás dos ceifeiros.’ Assim ela veio e tem continuado desde a manhã até agora, exceto por um pouco de descanso no abrigo.”

Rute 2:8-16

Boaz dá segurança, comida e palavras bondosas

Boaz manda Rute ficar com suas trabalhadoras e usar a água de beber. Ordenou aos homens que não toquem nela. Ela pergunta por que mostra tanto cuidado com uma estrangeira. Ele ouviu como ficou com Noemi e deixou sua própria terra. Pede que Deus recompense a confiança dela sob suas asas, imagem de abrigo. Na refeição, dá comida suficiente, e ainda sobra. Também manda os trabalhadores deixarem grãos extras para ela e não a repreenderem.

Rute 2:8-16: Boaz dá segurança, comida e palavras bondosas
Cena do capítuloRute 2

No dia a dia

Um gerente de padaria convida uma vizinha em dificuldade a recolher pão não vendido depois do fechamento. Manda os funcionários tratá-la com respeito e também separa pães frescos. Seu acolhimento inclui ações claras para evitar vergonha, não só uma saudação amigável. Ela sai com o bastante para dividir em casa. Boaz também fala de Rute buscar abrigo sob o Deus de Israel.

Repare

Rute 2:16 Boaz ordena que seus trabalhadores deixem grãos de propósito para Rute. Sua bondade muda a prática de trabalho para que ela consiga mais comida naquele dia.

Rute 2:8-16

Bíblia Portuguesa Mundial

8Então Boaz disse a Rute: “Ouça, minha filha. Não vá apanhar espigas em outro campo, nem saia daqui, mas fique aqui, perto das minhas servas.

9Mantenha os seus olhos no campo em que eles estão ceifando e vá atrás delas. Não ordenei aos jovens que não toquem em você? Quando tiver sede, vá às vasilhas e beba da água que os jovens tiraram.”

10Então ela se prostrou com o rosto em terra, e lhe disse: “Por que encontrei favor aos seus olhos, para que se importe comigo, visto que sou estrangeira?”

11Boaz lhe respondeu: “Contaram-me tudo o que você tem feito pela sua sogra desde a morte de seu marido, e como você deixou o seu pai, a sua mãe e a terra do seu nascimento, e veio para um povo que antes não conhecia.

12Que o SENHOR recompense o seu trabalho, e que lhe seja dada uma recompensa completa da parte do SENHOR, o Deus de Israel, sob cujas asas você veio buscar refúgio.”

13Então ela disse: “Que eu encontre favor aos seus olhos, meu senhor, porque o senhor me consolou e porque falou com bondade à sua serva, embora eu não seja nem como uma de suas servas.”

14Na hora da refeição, Boaz lhe disse: “Venha cá, coma um pouco de pão e molhe o seu pedaço no vinagre.” Ela se sentou ao lado dos ceifeiros, e ele lhe ofereceu grãos tostados. Ela comeu, ficou satisfeita e ainda sobrou.

15Quando ela se levantou para apanhar espigas, Boaz deu ordens aos seus jovens, dizendo: “Deixem-na apanhar espigas até mesmo entre os feixes, e não a repreendam.

16Tirem também algumas espigas dos feixes para ela, e deixem-nas cair. Deixem-na apanhar, e não a repreendam.”

Rute 2:17-23

Noemi descobre de quem veio a colheita

Rute recolhe até a tarde e debulha uma grande medida de cevada. De volta à cidade, dá a Noemi os grãos e a comida guardada da refeição. Noemi pergunta onde trabalhou e abençoa quem a notou. Quando Rute cita Boaz, Noemi bendiz Deus e fala de bondade com vivos e mortos. Explica que Boaz é parente próximo. Rute conta seu convite para ficar durante a colheita. Noemi pede que permaneça com as trabalhadoras dele por segurança. Rute faz isso durante as colheitas da cevada e do trigo.

Rute 2:17-23: Noemi descobre de quem veio a colheita
Cena do capítuloRute 2

No dia a dia

Uma cuidadora domiciliar volta com suprimentos doados pelo dono de uma loja. A idosa que ela ajuda reconhece o nome como alguém ligado ao marido falecido. O que parecia uma bondade anônima ganha sentido pessoal. Ela incentiva a cuidadora a manter o arranjo seguro. Noemi reconhece um parente com possível papel na preservação da família.

Repare

Rute 2:20 Noemi identifica Boaz como parente próximo só depois de ver a comida do dia. A dádiva prática se torna motivo para reconhecer bondade estendida a uma casa enlutada.

Rute 2:17-23

Bíblia Portuguesa Mundial

17Assim ela apanhou espigas no campo até a tarde; e debulhou o que havia apanhado, e deu quase um efa de cevada.

18Ela o pegou e foi para a cidade. Então a sua sogra viu o que ela havia apanhado; e ela trouxe e lhe deu o que havia sobrado depois de ter comido o suficiente.

19A sua sogra lhe perguntou: “Onde você apanhou espigas hoje? Onde você trabalhou? Bendito seja aquele que se importou com você.” Ela contou à sua sogra com quem havia trabalhado: “O nome do homem com quem trabalhei hoje é Boaz.”

20Noemi disse à sua nora: “Que ele seja abençoado pelo SENHOR, que não retirou a sua bondade dos vivos e dos mortos.” E Noemi lhe acrescentou: “O homem é nosso parente próximo, um dos nossos resgatadores.”

21Rute, a moabita, disse: “Ele também me disse: ‘Você deve ficar perto dos meus jovens até que eles terminem toda a minha colheita.’”

22Noemi disse a Rute, sua nora: “É bom, minha filha, que você saia com as servas dele, para que não a incomodem em outro campo.”

23Assim, ela ficou perto das servas de Boaz, apanhando espigas até o fim da colheita da cevada e da colheita do trigo; e ela continuou morando com a sua sogra.

Detalhes que merecem atenção

23versículos nesta leitura
3movimentos principais
4perguntas no texto bíblico

A imagem de abertura

Rute 2:1 começa com “Noemi tinha um parente de seu marido, um homem muito rico, da família de Elimeleque, e o seu nome era Boaz.”

Onde o capítulo muda

Rute 2:10 forma uma mudança natural: “Então ela se prostrou com o rosto em terra, e lhe disse: “Por que encontrei favor aos seus olhos, para que se importe comigo, visto que sou estrangeira?””

A nota final

Rute 2:23 deixa o leitor com “Assim, ela ficou perto das servas de Boaz, apanhando espigas até o fim da colheita da cevada e da colheita do trigo; e ela continuou morando com a sua…”

Um caminho de palavras pelo capítulo

As palavras disse, Boaz, espigas, apanhar, campo, SENHOR ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.

Palavras do texto bíblico explicadas

ceifeiros
Trabalhadores que cortam e recolhem as plantas na época da colheita.
efa
Medida de volume para grãos, usada aqui para a cevada recolhida.
resgatadores
Parentes próximos com responsabilidade de ajudar a preservar os bens e a continuidade da família.

Ouça e assista junto com a passagem

A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.

Relatar um erro nesta página

Fonte: eBible.org · porbrbsl · obtido 2026-09-20