O panorama
Noemi, viúva que vive em Belém, quer um lar seguro para Rute, sua nora viúva. Boaz, parente que deu trabalho e proteção a Rute, está preparando cevada perto dali. Noemi manda Rute procurá-lo após a refeição da noite. Rute pede que ele aja como parente próximo em seu favor. Ele acolhe o pedido, mas cita outro homem com direito anterior. A esperança agora depende de uma questão ainda por resolver.
Neste capítulo
- Noemi planeja um pedido de cuidado duradouro Rute 3:1-5
Noemi busca descanso e bem-estar para Rute, ou seja, um futuro mais estável que recolher grãos restantes.
- Boaz responde com bondade e uma condição Rute 3:6-13
Rute segue as orientações de Noemi e se deita aos pés de Boaz.
- Uma dádiva acompanha a promessa ainda pendente Rute 3:14-18
Rute fica aos pés de Boaz até a manhã e se levanta antes que as pessoas consigam reconhecer umas às outras.
Verdade central
Rute pede cuidado duradouro a Boaz como parente próximo, e ele promete agir respeitando o direito anterior de outro homem.

A Escritura ao lado do resumo
Rute · Bíblia Portuguesa Mundial · 18Rute 3:1-5
Noemi planeja um pedido de cuidado duradouro
Noemi busca descanso e bem-estar para Rute, ou seja, um futuro mais estável que recolher grãos restantes. Identifica Boaz como parente e diz que trabalhará na eira naquela noite. Rute deve se lavar, perfumar e vestir, depois esperar que ele termine de comer e beber. Deve notar onde se deita, descobrir seus pés e se deitar ali. Noemi diz que ele lhe dirá o que fazer. Rute aceita cumprir o plano. As instruções levam a um pedido pessoal, não a mais um dia de trabalho no campo.

No dia a dia
Uma orientadora de moradia ajuda uma viúva a se preparar para uma reunião sobre um lar permanente. Conversam sobre quem procurar, o momento e o pedido a fazer. A viúva concorda, sabendo que o preparo não decide a resposta da outra pessoa. Ainda precisa falar. O plano de Noemi usa um encontro privado à noite moldado por deveres familiares.
Repare
Rute 3:1 O objetivo declarado de Noemi é descanso e bem-estar para Rute. O plano busca uma forma de cuidado mais duradoura que o alimento já encontrado no campo de Boaz.
Rute 3:1-5
Bíblia Portuguesa Mundial1Noemi, a sua sogra, lhe disse: “Minha filha, não deverei eu buscar-lhe um lar seguro, para que tudo lhe vá bem?
2Ora, Boaz não é nosso parente, com cujas servas você esteve? Eis que esta noite ele estará joeirando a cevada na eira.
3Portanto, banhe-se, perfume-se, vista as suas melhores roupas e desça até a eira; mas não se dê a conhecer ao homem até que ele tenha terminado de comer e beber.
4E acontecerá que, quando ele se deitar, você notará o lugar onde ele estiver deitado. Então você irá, descobrirá os pés dele e se deitará. E ele lhe dirá o que deve fazer.”
5Ela lhe disse: “Tudo o que você me disser, eu farei.”
Rute 3:6-13
Boaz responde com bondade e uma condição
Rute segue as orientações de Noemi e se deita aos pés de Boaz. À meia-noite, ele acorda assustado e pergunta quem está ali. Ela se identifica e pede que estenda sua capa sobre ela, pois é parente próximo. O pedido busca sua proteção e o papel familiar que a acompanha. Ele elogia sua bondade em procurá-lo em vez de jovens. Promete fazer o que pede, mas um parente mais próximo tem o primeiro direito. Se esse homem recusar, Boaz jura diante de Deus que ele mesmo agirá.

No dia a dia
O responsável por uma herança visita uma viúva numa casa herdada e ouve seu pedido de ajuda. Concorda que a necessidade merece ação, mas explica que outro parente deve decidir primeiro se assumirá o papel. Sua disposição não apaga o lugar anterior dessa pessoa. Promete levar o assunto adiante após a resposta. O pedido de Rute também busca casamento e proteção familiar contínua.
Repare
Rute 3:12 Boaz confirma o laço familiar e cita um parente mais próximo. Sua resposta bondosa inclui um limite real que precisa ser resolvido antes de cumprir a promessa.
Rute 3:6-13
Bíblia Portuguesa Mundial6Ela desceu à eira e fez tudo conforme a sua sogra lhe havia ordenado.
7Quando Boaz terminou de comer e beber, e o seu coração estava alegre, ele foi deitar-se ao lado do monte de grãos. Ela se aproximou de mansinho, descobriu os pés dele e se deitou.
8À meia-noite, o homem se assustou e se virou; e eis que uma mulher estava deitada aos seus pés.
9Ele perguntou: “Quem é você?” Ela respondeu: “Sou Rute, a sua serva. Estenda a aba da sua capa sobre a sua serva, pois o senhor é um resgatador.”
10Ele disse: “Que você seja abençoada pelo SENHOR, minha filha. Você demonstrou mais lealdade agora do que no princípio, pois não foi atrás de jovens, fossem eles pobres ou ricos.
11Agora, minha filha, não tenha medo. Eu farei por você tudo o que me pedir; pois todos na cidade do meu povo sabem que você é uma mulher virtuosa.
12Ora, é verdade que sou um resgatador. Contudo, há um resgatador mais próximo do que eu.
13Passe a noite aqui, e de manhã, se ele quiser cumprir o seu dever de resgatador, muito bem. Que ele o faça. Mas se ele não quiser assumir a responsabilidade de resgatador por você, então eu farei o papel de resgatador por você, tão certo como o SENHOR vive. Deite-se até a manhã.”
Rute 3:14-18
Uma dádiva acompanha a promessa ainda pendente
Rute fica aos pés de Boaz até a manhã e se levanta antes que as pessoas consigam reconhecer umas às outras. Ele quer manter a visita em segredo. Antes de ela partir, enche seu manto com seis medidas de cevada para que não volte a Noemi de mãos vazias. Rute conta tudo que aconteceu e explica a dádiva. Noemi manda esperar. Confia que Boaz resolverá o assunto naquele mesmo dia. A cevada dá apoio imediato enquanto a questão maior segue aberta. Rute agiu; a próxima decisão está com Boaz e o parente mais próximo.

No dia a dia
Uma candidata à adoção sai de uma reunião com apoio prático, mas sem a decisão final. Em casa, sua irmã ajuda a organizar os suprimentos e lembra que o próximo passo cabe ao responsável pelo caso. A espera vem após trabalho real já feito. A dádiva é útil mesmo antes de se conhecer o resultado. A promessa de Boaz trata de uma viúva e do futuro de sua família.
Repare
Rute 3:18 O conselho de Noemi muda de agir para esperar uma resposta. Espera que Boaz trabalhe logo, mas Rute não pode resolver sozinha a questão restante.
Rute 3:14-18
Bíblia Portuguesa Mundial14Ela ficou deitada aos pés dele até a manhã, mas levantou-se antes que fosse possível reconhecer o rosto de alguém. Pois ele havia dito: “Que não se saiba que a mulher veio à eira.”
15Ele disse também: “Traga o manto que você está usando e segure-o.” Ela o segurou, e ele mediu seis medidas de cevada, e colocou sobre ela; então ele foi para a cidade.
16Quando ela chegou à sua sogra, esta lhe perguntou: “Como foi, minha filha?” Ela lhe contou tudo o que o homem havia feito por ela.
17E acrescentou: “Ele me deu estas seis medidas de cevada, pois me disse: ‘Não volte de mãos vazias para a sua sogra.’”
18Então Noemi disse: “Espere, minha filha, até saber o que acontecerá; pois o homem não descansará até que tenha resolvido este assunto hoje.”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Rute 3:1 começa com “Noemi, a sua sogra, lhe disse: “Minha filha, não deverei eu buscar-lhe um lar seguro, para que tudo lhe vá bem?”
Onde o capítulo muda
Rute 3:9 forma uma mudança natural: “Ele perguntou: “Quem é você?” Ela respondeu: “Sou Rute, a sua serva. Estenda a aba da sua capa sobre a sua serva, pois o senhor é um resgatador.””
A nota final
Rute 3:18 deixa o leitor com “Então Noemi disse: “Espere, minha filha, até saber o que acontecerá; pois o homem não descansará até que tenha resolvido este assunto hoje.””
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras disse, pois, resgatador, filha, minha, tudo ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- joeirando
- Separando os grãos das partes leves da planta com o movimento do ar.
- eira
- Área onde se prepara o grão colhido, separando o alimento da palha.
- resgatador
- Parente próximo que pode assumir deveres de proteção dos bens e da continuidade familiar.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.




