Êxodo 19

“In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into…” Nomear Egypt e Israel mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“For they were departed from Rephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.

“And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house…” Nomear Israel mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.” Nomear Egyptians mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me…” A linguagem de promessa, bênção ou aliança precisa de seu destinatário e alcance. Esses detalhes impedem que uma palavra pessoal da história seja separada do contexto.

“And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words…” Nomear All e Moses mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee…” Nomear Moses mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their…” Nomear Moses mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon…” Nomear Sinai mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.” Nomear Moses mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.” Os termos próprios desta linha incluem people, ready, third. A relação com os versículos 16 permite verificar sua função na passagem.

“And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon…” Esse conhecido sinal narrativo faz o tempo avançar. O que segue é uma nova cena, consequência ou resposta a uma tensão anterior.

“And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.” Nomear Moses mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended…” Nomear Sinai mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a…” Nomear Moses mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the…” Nomear Moses e Sinai mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And let the priests also, which come near to the LORD , sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.” Os termos próprios desta linha incluem LORD, break, lest. A relação com os versículos 23 permite verificar sua função na passagem.

“And Moses said unto the LORD , The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds…” Nomear Moses e Set mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And the LORD said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the…” Nomear Aaron e Away mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“So Moses went down unto the people, and spake unto them.” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.