Isaías 33

“Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“O LORD , be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time…” Os termos próprios desta linha incluem gracious, LORD, morning. A relação com os versículos 1 e 3 permite verificar sua função na passagem.

“At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.” Os termos próprios desta linha incluem fled, lifting, nations. A relação com os versículos 2 e 4 permite verificar sua função na passagem.

“And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.” Nomear Zion mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he…” A linguagem de promessa, bênção ou aliança precisa de seu destinatário e alcance. Esses detalhes impedem que uma palavra pessoal da história seja separada do contexto.

“The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and…” Nomear Bashan e Carmel mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Now will I rise, saith the LORD ; now will I be exalted; now will I lift up myself.” Os termos próprios desta linha incluem exalted, lift, LORD. A relação com os versículos 9 e 11 permite verificar sua função na passagem.

“Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.” Nomear Hear mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands…” Os termos próprios desta linha incluem blood, bribes, despiseth. A relação com os versículos 14 e 16 permite verificar sua função na passagem.

“He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that…” Nomear Thou mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.

“For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.

“Thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey…” Nomear Thy mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.