El panorama
1 Corintios 6 abre con “Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not…”, cambia cerca del versículo 10 con “Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit…” y termina con “For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit…”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
1 Corintios · Versión King James · 201 Corintios 6:1-7
Versículos 1–7: Dare any of you, having a matter against another, go to law before the…
1 Corintios 6:1–7 abre con “Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before…” y llega a “Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla 1 Corintios 6 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 5 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.
“Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to…” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.
1 Corintios 6:1-7
Versión King James1Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
2Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
3Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
4If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
5I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
6But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
7Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
1 Corintios 6:8-14
Versículos 8–14: Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
1 Corintios 6:8–14 abre con “Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.” y llega a “And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla 1 Corintios 6 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 1 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.” Nombrar a Nay mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
“Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor…” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.
1 Corintios 6:8-14
Versión King James8Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
9Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
10Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
11And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
12All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
13Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
14And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
1 Corintios 6:15-20
Versículos 15–20: Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then…
1 Corintios 6:15–20 abre con “Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ…” y llega a “For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla 1 Corintios 6 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 3 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the…” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.
1 Corintios 6:15-20
Versión King James15Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.
16What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
17But he that is joined unto the Lord is one spirit.
18Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
19What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
20For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
1 Corinthians 6:1 comienza con “Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?”
Dónde cambia el capítulo
1 Corinthians 6:9 forma un giro natural: “Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate…”
La nota final
1 Corinthians 6:20 deja al lector con “For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras body, know, judge, Lord, fornication, members ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.