El panorama
Elim, el último campamento, queda atrás de Israel, el pueblo que Dios liberó de la esclavitud. Llegan al desierto de Sin, una región seca cerca de Sinaí, el monte que tienen por delante. El hambre trae quejas contra Moisés y Aarón, los hermanos que los dirigen. Egipto, la tierra donde fueron esclavos, parece ahora un lugar de comidas abundantes. Dios promete carne y pan diario. Las reglas sobre cuándo recogerlo pondrán a prueba si siguen sus palabras.
En este capítulo
- El hambre vuelve la memoria hacia Egipto Éxodo 16:1-8
Toda la comunidad se queja contra Moisés y Aarón.
- Llegan codornices y aparece pan Éxodo 16:9-15
Aarón llama al pueblo a acercarse porque Dios ha oído sus quejas.
- Las porciones diarias no deben acumularse Éxodo 16:16-21
Cada persona debe recoger un gomer de alimento, una porción diaria medida, por cada miembro de su hogar.
- Una porción doble hace posible descansar Éxodo 16:22-30
En el sexto día, el pueblo recoge el doble de la cantidad diaria.
- Un recipiente conserva el alimento del desierto Éxodo 16:31-36
Israel llama Maná a este alimento.
Verdad central
Dios alimenta a Israel en el desierto y usa la recogida diaria y un descanso semanal para probar si el pueblo sigue sus instrucciones.
Las Escrituras junto al resumen
Éxodo · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 36Éxodo 16:1-8
El hambre vuelve la memoria hacia Egipto
Toda la comunidad se queja contra Moisés y Aarón. Recuerdan las ollas de carne y las comidas abundantes de Egipto, y acusan a los hermanos de haberlos sacado para morir de hambre. Dios dice a Moisés que enviará pan del cielo. El pueblo debe recoger una porción diaria y el doble en el sexto día. Su respuesta probará si sigue su ley. Los hermanos explican que la queja va realmente contra Jehová, quien los sacó. Dios dará carne por la tarde y pan por la mañana, mostrando su cuidado.
En la vida diaria
El cocinero de un campamento oye a familias recién desplazadas recordar las comidas que tenían antes de dejar un hogar peligroso. Los cuencos vacíos hacen que el lugar anterior parezca más seguro de lo que era. Él publica el plan de suministros del día y empieza a servir lo que ha llegado. El hambre ha limitado su memoria. La comida de Israel llega por la provisión prometida de Dios, no por un calendario de entregas de ayuda.
Observe
Éxodo 16:4 La cantidad diaria forma parte de una prueba, no es solo una ración. Recoger comida mostrará si el pueblo acepta las indicaciones de Dios sobre lo suficiente y el momento adecuado.
Éxodo 16:1-8
Santa Biblia Reina Valera 19091Y PARTIENDO de Elim toda la congregación de los hijos de Israel, vino al desierto de Sin, que está entre Elim y Sinaí, á los quince días del segundo mes después que salieron de la tierra de Egipto.
2Y toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón en el desierto;
3Y decíanles los hijos de Israel: Ojalá hubiéramos muerto por mano de Jehová en la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos á las ollas de las carnes, cuando comíamos pan en hartura; pues nos habéis sacado á este desierto, para matar de hambre á toda esta multitud.
4Y Jehová dijo á Moisés: He aquí yo os haré llover pan del cielo; y el pueblo saldrá, y cogerá para cada un día, para que yo le pruebe si anda en mi ley, ó no.
5Mas al sexto día aparejarán lo que han de encerrar, que será el doble de lo que solían coger cada día.
6Entonces dijo Moisés y Aarón á todos los hijos de Israel: A la tarde sabréis que Jehová os ha sacado de la tierra de Egipto:
7Y á la mañana veréis la gloria de Jehová; porque él ha oído vuestras murmuraciones contra Jehová; que nosotros, ¿qué somos, para que vosotros murmuréis contra nosotros?
8Y dijo Moisés: Jehová os dará á la tarde carne para comer, y á la mañana pan en hartura; por cuanto Jehová ha oído vuestras murmuraciones con que habéis murmurado contra él: que nosotros, ¿qué somos? vuestras murmuraciones no son contra nosotros, sino contra Jehová.
Éxodo 16:9-15
Llegan codornices y aparece pan
Aarón llama al pueblo a acercarse porque Dios ha oído sus quejas. Miran hacia el desierto y ven la gloria de Dios en la nube. Dios repite su promesa de carne por la tarde y pan por la mañana para que sepan que él es su Dios. Esa tarde las codornices cubren el campamento. Por la mañana, el rocío desaparece y deja ver un alimento pequeño y redondo en el suelo. El pueblo no lo reconoce. Moisés explica que este es el pan que Dios les ha dado. La provisión prometida llega en una forma que primero deben aprender a entender.
En la vida diaria
Una voluntaria de un banco de alimentos abre paquetes de un grano desconocido en el mostrador de distribución. Una madre duda hasta que la voluntaria le muestra cómo prepararlo y le entrega suficiente para su familia. La comida ha llegado antes de que la familia sepa reconocer su utilidad. El maná llega como el pan prometido por Dios, no como una reserva de grano donado.
Observe
Éxodo 16:15 El pueblo ve el alimento antes de saber qué es. Moisés relaciona lo desconocido que hay en el suelo con la promesa que habían oído.
Éxodo 16:9-15
Santa Biblia Reina Valera 19099Y dijo Moisés á Aarón: Di á toda la congregación de los hijos de Israel: Acercaos á la presencia de Jehová; que él ha oído vuestras murmuraciones.
10Y hablando Aarón á toda la congregación de los hijos de Israel, miraron hacia el desierto, y he aquí la gloria de Jehová, que apareció en la nube.
11Y Jehová habló á Moisés, diciendo:
12Yo he oído las murmuraciones de los hijos de Israel; háblales, diciendo: Entre las dos tardes comeréis carne, y por la mañana os hartaréis de pan, y sabréis que yo soy Jehová vuestro Dios.
13Y venida la tarde subieron codornices que cubrieron el real; y á la mañana descendió rocío en derredor del real.
14Y como el rocío cesó de descender, he aquí sobre la haz del desierto una cosa menuda, redonda, menuda como una helada sobre la tierra.
15Y viéndolo los hijos de Israel, se dijeron unos á otros: ¿Qué es esto? porque no sabían qué era. Entonces Moisés les dijo: Es el pan que Jehová os da para comer.
Éxodo 16:16-21
Las porciones diarias no deben acumularse
Cada persona debe recoger un gomer de alimento, una porción diaria medida, por cada miembro de su hogar. Algunos recogen más y otros menos, pero al medir resulta suficiente para la necesidad de cada uno. Moisés prohíbe guardar algo hasta la mañana. Algunos no le hacen caso y lo almacenado cría gusanos y apesta. Moisés se enoja por su negativa a escuchar. La recogida se hace cada mañana antes de que el sol caliente y derrita el alimento. La organización da lo suficiente y exige responder de nuevo a las instrucciones de Dios cada día.
En la vida diaria
El encargado de un refugio de montaña entrega a cada caminante suficiente comida fresca para la ruta del día. Un huésped guarda a escondidas más comida en una bolsa caliente, pese a la advertencia de conservación. Por la mañana se ha echado a perder, mientras abajo está lista la ración del día siguiente. Acumular no lo ha hecho más seguro. El ritmo del maná es una prueba divina, no la política alimentaria de un refugio.
Observe
Éxodo 16:18 El resultado medido basta para cada comensal. El relato se centra en cubrir la necesidad, no en elogiar a quien recoge el montón más grande.
Éxodo 16:16-21
Santa Biblia Reina Valera 190916Esto es lo que Jehová ha mandado: cogeréis de él cada uno según pudiere comer; un gomer por cabeza, conforme al número de vuestras personas, tomaréis cada uno para los que están en su tienda.
17Y los hijos de Israel lo hicieron así: y recogieron unos más, otros menos:
18Y medíanlo por gomer, y no sobraba al que había recogido mucho, ni faltaba al que había recogido poco: cada uno recogió conforme á lo que había de comer.
19Y díjoles Moisés: Ninguno deje nada de ello para mañana.
20Mas ellos no obedecieron á Moisés, sino que algunos dejaron de ello para otro día, y crió gusanos, y pudrióse; y enojóse contra ellos Moisés.
21Y recogíanlo cada mañana, cada uno según lo que había de comer: y luego que el sol calentaba, derretíase.
Éxodo 16:22-30
Una porción doble hace posible descansar
En el sexto día, el pueblo recoge el doble de la cantidad diaria. Moisés explica que el día siguiente es un descanso santo para Jehová. Deben cocinar lo necesario y guardar lo restante durante la noche. Esta vez la comida guardada no se estropea. No aparecerá maná el séptimo día. Algunos salen a buscarlo de todos modos y no encuentran nada. Dios cuestiona su negativa a cumplir sus mandatos. La porción doble se dio para que pudieran quedarse y descansar. El pueblo finalmente descansa y aprende que la provisión incluye tiempo sin recoger.
En la vida diaria
Un trabajador de una estación recibe dos comidas preparadas antes de un cierre completo por mantenimiento. Una es para hoy y la otra para el día de descanso, cuando la cocina estará cerrada. Un trabajador llega de todos modos al mostrador cerrado y no encuentra servicio. La comida extra buscaba hacer posible detenerse. Una organización de turnos no tiene autoridad para hacer santo el día de descanso como lo hace Dios.
Observe
Éxodo 16:24 La comida guardada por instrucción de Dios no se estropea como la acumulada antes. La diferencia es obedecer el momento indicado, no la habilidad para conservarla.
Éxodo 16:22-30
Santa Biblia Reina Valera 190922En el sexto día recogieron doblada comida, dos gomeres para cada uno: y todos los príncipes de la congregación vinieron á Moisés, y se lo hicieron saber.
23Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho Jehová: Mañana es el santo sábado, el reposo de Jehová: lo que hubiereis de cocer, cocedlo hoy, y lo que hubiereis de cocinar, cocinadlo; y todo lo que os sobrare, guardadlo para mañana.
24Y ellos lo guardaron hasta la mañana, según que Moisés había mandado, y no se pudrió, ni hubo en él gusano.
25Y dijo Moisés: Comedlo hoy, porque hoy es sábado de Jehová: hoy no hallaréis en el campo.
26En los seis días lo recogeréis; mas el séptimo día es sábado, en el cual no se hallará.
27Y aconteció que algunos del pueblo salieron en el séptimo día á recoger, y no hallaron.
28Y Jehová dijo á Moisés: ¿Hasta cuándo no querréis guardar mis mandamientos y mis leyes?
29Mirad que Jehová os dió el sábado, y por eso os da en el sexto día pan para dos días. Estése, pues, cada uno en su estancia, y nadie salga de su lugar en el séptimo día.
30Así el pueblo reposó el séptimo día.
Éxodo 16:31-36
Un recipiente conserva el alimento del desierto
Israel llama Maná a este alimento. Es blanco, se parece a la semilla de culantro y sabe a hojuelas hechas con miel. Dios dice a Moisés que guarde un gomer para que las generaciones futuras vean el pan que dio después de sacarlos de Egipto. Aarón lo guarda ante el Testimonio, el testigo sagrado del pacto de Dios. Éxodo mira entonces hacia adelante y dice que el pueblo come maná durante cuarenta años, hasta llegar al límite de la tierra habitada. El alimento medido es a la vez sustento diario y recuerdo guardado de cómo fueron sostenidos los años del desierto.
En la vida diaria
La encargada de un museo coloca una muestra sellada de harina de emergencia junto a un registro del campamento. Los nietos que visitan pueden ver lo que alimentó a sus familiares, en vez de oír solo que llegó comida. Un objeto pequeño da forma concreta a un largo período de necesidad. La exposición sirve a la memoria pública. Dios manda guardar el recipiente de maná como testimonio de su propia provisión.
Observe
Éxodo 16:35 El relato mira brevemente hacia adelante a lo largo de cuarenta años. El alimento encontrado por primera vez una mañana se convierte en el apoyo continuo de la vida de Israel en el desierto.
Éxodo 16:31-36
Santa Biblia Reina Valera 190931Y la casa de Israel lo llamó Maná; y era como simiente de culantro, blanco, y su sabor como de hojuelas con miel.
32Y dijo Moisés: Esto es lo que Jehová ha mandado: Henchirás un gomer de él para que se guarde para vuestros descendientes, á fin de que vean el pan que yo os dí á comer en el desierto, cuando yo os saqué de la tierra de Egipto.
33Y dijo Moisés á Aarón: Toma un vaso, y pon en él un gomer lleno de maná, y ponlo delante de Jehová, para que sea guardado para vuestros descendientes.
34Y Aarón lo puso delante del Testimonio para guardarlo, como Jehová lo mandó á Moisés.
35Así comieron los hijos de Israel maná cuarenta años, hasta que entraron en la tierra habitada: maná comieron hasta que llegaron al término de la tierra de Canaán.
36Y un gomer es la décima parte del epha.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Éxodo 16:1 comienza con “Y PARTIENDO de Elim toda la congregación de los hijos de Israel, vino al desierto de Sin, que está entre Elim y Sinaí, á los quince días del segundo mes…”
Dónde cambia el capítulo
Éxodo 16:15 forma un giro natural: “Y viéndolo los hijos de Israel, se dijeron unos á otros: ¿Qué es esto? porque no sabían qué era. Entonces Moisés les dijo: Es el pan que Jehová os da para…”
La nota final
Éxodo 16:36 deja al lector con “Y un gomer es la décima parte del epha.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Jehov, Mois, para, Israel, dijo, hijos ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- gomer
- Medida de unos dos litros, usada aquí para la ración diaria de una persona.
- real
- Campamento donde se alojaba el pueblo durante su viaje por el desierto.
- sábado
- Séptimo día semanal, apartado para descansar en honor de Jehová.
- Testimonio
- Objeto sagrado que da testimonio del pacto establecido por Dios con Israel.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
