El panorama
Un desacuerdo urgente sigue al saludo de esta carta. Pablo, mensajero enviado por Jesucristo, escribe a las iglesias de Galacia, una región con varios grupos de creyentes. Jesús es el Hijo a quien Dios resucitó. Otros maestros están llevando a estas iglesias hacia un mensaje alterado. Pablo insiste en que su mensaje vino de Cristo, no de la aprobación humana. Empieza a explicar cómo sus antiguos ataques contra los creyentes dieron paso al trabajo que ahora realiza.
En este capítulo
- El saludo identifica su origen Gálatas 1:1-5
Pablo se presenta como un mensajero cuya tarea viene de Dios.
- Un mensaje alterado trae condena Gálatas 1:6-10
Pablo está sorprendido de que los creyentes se aparten tan pronto.
- Su antigua vida cambia de rumbo Gálatas 1:11-17
El mensaje que Pablo enseña no vino de lecciones recibidas de otra persona.
- Otras iglesias oyen del cambio Gálatas 1:18-24
Tres años después, Pablo visita Jerusalem para conocer a Pedro, otro mensajero de Cristo.
Verdad central
Pablo insiste en que su mensaje viene de Jesucristo y no debe cambiar para ganar la aprobación de sus oyentes.
Las Escrituras junto al resumen
Gálatas · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 24Gálatas 1:1-5
El saludo identifica su origen
Pablo se presenta como un mensajero cuya tarea viene de Dios. Ningún grupo humano lo nombró para este trabajo. Jesucristo y Dios el Padre lo enviaron, y Dios resucitó a Jesús. Los otros creyentes que están con Pablo se unen al saludo a estas iglesias. Pide que Dios les dé paz y gracia, es decir, bondad dada gratuitamente. Luego declara lo que Cristo ha hecho. Jesús se entregó para resolver el problema de sus pecados y rescatarlos de la presente época mala. Esto siguió la voluntad de Dios, que merece alabanza duradera.
En la vida diaria
La encargada de llamar a una tripulación de rescate lee una petición urgente por la radio del puerto. Nombra al servicio de rescate que la envió y explica quién necesita ayuda. La tripulación necesita saber de quién es el mensaje que lleva antes de actuar. Ella no afirma estar organizando un viaje de placer. Pablo anuncia rescate mediante Cristo, no una emergencia costera.
Observe
Gálatas 1:4 El rescate comienza con lo que Cristo da, no con lo que las iglesias logran. Pablo sitúa esa afirmación en su saludo antes de nombrar la disputa que lo preocupa.
Gálatas 1:1-5
Santa Biblia Reina Valera 19091PABLO, apóstol, (no de los hombres, ni por hombre, mas por Jesucristo y por Dios el Padre, que lo resucitó de los muertos),
2Y todos los hermanos que están conmigo, á las iglesias de Galacia:
3Gracia [sea] á vosotros, y paz de Dios el Padre, y de nuestro Señor Jesucristo,
4El cual se dió á sí mismo por nuestros pecados para librarnos de este presente siglo malo, conforme á la voluntad de Dios y Padre nuestro;
5Al cual [sea] la gloria por siglos de siglos. Amén.
Gálatas 1:6-10
Un mensaje alterado trae condena
Pablo está sorprendido de que los creyentes se aparten tan pronto. Dios los llamó mediante la gracia de Cristo, pero ahora unos maestros deforman esa buena noticia. Pablo niega que su enseñanza sea otra versión válida. Pide una maldición sobre cualquiera que cambie el mensaje que recibieron al principio. Eso lo incluye a él mismo e incluso a un ángel del cielo. La advertencia aparece dos veces porque lo que está en juego es grave. No busca aplausos con estas palabras. Servir a Cristo excluye modificar el mensaje para mantener contenta a la gente.
En la vida diaria
Una técnica de laboratorio de alérgenos detiene una bandeja de comidas envasadas sobre su mesa de trabajo. Un supervisor le pide que quite una advertencia para que las etiquetas parezcan menos alarmantes. Ella se niega y señala los resultados de las pruebas. Ni siquiera su propia aprobación anterior puede hacer seguro el ingrediente. Pablo habla de una maldición ante Dios, no de retirar alimentos por seguridad.
Observe
Gálatas 1:8 Pablo se incluye en la advertencia. Su propio nombre no excusaría un mensaje alterado, así que no pide confianza ciega en cualquiera que tenga un título.
Gálatas 1:6-10
Santa Biblia Reina Valera 19096Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis traspasado del que os llamó á la gracia de Cristo, á otro evangelio:
7No que hay otro, sino que hay algunos que os inquietan, y quieren pervertir el evangelio de Cristo.
8Mas aun si nosotros ó un ángel del cielo os anunciare otro evangelio del que os hemos anunciado, sea anatema.
9Como antes hemos dicho, también ahora decimos otra vez: Si alguno os anunciare otro evangelio del que habéis recibido, sea anatema.
10Porque, ¿persuado yo ahora á hombres ó á Dios? ¿ó busco de agradar á hombres? Cierto, que si todavía agradara á los hombres, no sería siervo de Cristo.
Gálatas 1:11-17
Su antigua vida cambia de rumbo
El mensaje que Pablo enseña no vino de lecciones recibidas de otra persona. Dice que Jesucristo se lo reveló. Su vida anterior hace que este cambio resulte sorprendente. Atacó con dureza a la iglesia mientras destacaba entre los judíos, su propio pueblo, por su celo por las prácticas heredadas. Sin embargo, Dios lo había apartado antes de nacer y lo llamó por gracia. Su tarea pasó a ser hablar a los pueblos no judíos sobre el Hijo de Dios. No consultó primero a otros mensajeros en Jerusalem, una ciudad con dirigentes de la iglesia. Fue a Arabia, una región, y luego regresó a Damasco, una ciudad.
En la vida diaria
Un antiguo cazador furtivo se sienta en un refugio de observación y registra cada animal que llega al agua. Un guardabosques a su lado sabe que sus viejas trampas dañaron esa misma reserva. Ahora informa de dónde quedan esas trampas y ayuda a retirarlas. Su trabajo presente se opone directamente a lo que antes hacía. Pablo atribuye el cambio a una revelación de Cristo, no a un nuevo empleo de conservación.
Observe
Gálatas 1:15 Pablo sitúa el llamado de Dios antes de su nacimiento. Por tanto, describe su cambio posterior como la gracia que lo alcanza, no como una recompensa por sus ataques contra los creyentes.
Gálatas 1:11-17
Santa Biblia Reina Valera 190911Mas os hago saber, hermanos, que el evangelio que ha sido anunciado por mí, no es según hombre;
12Pues ni yo lo recibí, ni lo aprendí de hombre, sino por revelación de Jesucristo.
13Porque ya habéis oído acerca de mi conducta otro tiempo en el Judaismo, que perseguía sobremanera la iglesia de Dios, y la destruía;
14Y aprovechaba en el Judaismo sobre muchos de mis iguales en mi nación, siendo muy más celador [que todos] de las tradiciones de mis padres.
15Mas cuando plugo á Dios, que me apartó desde el vientre de mi madre, y me llamó por su gracia,
16Revelar á su Hijo en mí, para que le predicase entre los Gentiles, luego no conferí con carne y sangre;
17Ni fuí á Jerusalem á los que eran apóstoles antes que yo; sino que me fuí á la Arabia, y volví de nuevo á Damasco.
Gálatas 1:18-24
Otras iglesias oyen del cambio
Tres años después, Pablo visita Jerusalem para conocer a Pedro, otro mensajero de Cristo. Se queda quince días y ve a Jacobo, el hermano del Señor, pero a ningún otro apóstol. Pablo insiste ante Dios en que este informe es verdadero. Después va a Siria y Cilicia, dos regiones por las que viaja. Las iglesias de Judea, la región que rodea Jerusalem, no lo conocen de vista. Oyen que quien antes las atacaba ahora enseña la fe que intentó destruir. Responden alabando a Dios por lo que le ha ocurrido.
En la vida diaria
Una cartera de un pueblo lee un aviso sobre un hombre al que nunca ha conocido. Antes dañaba las puertas de los senderos; ahora las repara para el pueblo. Ella oye informes coincidentes de las familias de su ruta. El cambio se conoce antes que su rostro. Pablo registra alabanzas dirigidas a Dios, no solo la recuperación de una reputación local.
Observe
Gálatas 1:22 Las iglesias conocen su cambio por informes, no por contacto personal. Eso apoya su afirmación de que no pasó aquellos primeros años aprendiendo de ellas su mensaje.
Gálatas 1:18-24
Santa Biblia Reina Valera 190918Después, pasados tres años, fuí á Jerusalem á ver á Pedro, y estuve con él quince días.
19Mas á ningún otro de los apóstoles vi, sino á Jacobo el hermano del Señor.
20Y en esto que os escribo, he aquí, delante de Dios, no miento.
21Después fuí á las partes de Siria y de Cilicia;
22Y no era conocido de vista á las iglesias de Judea, que eran en Cristo;
23Solamente habían oído decir: Aquel que en otro tiempo nos perseguía, ahora anuncia la fe que en otro tiempo destruía.
24Y glorificaban á Dios en mí.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Gálatas 1:1 comienza con “PABLO, apóstol, (no de los hombres, ni por hombre, mas por Jesucristo y por Dios el Padre, que lo resucitó de los muertos),”
Dónde cambia el capítulo
Gálatas 1:10 forma un giro natural: “Porque, ¿persuado yo ahora á hombres ó á Dios? ¿ó busco de agradar á hombres? Cierto, que si todavía agradara á los hombres, no sería siervo de Cristo.”
La nota final
Gálatas 1:24 deja al lector con “Y glorificaban á Dios en mí.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Dios, otro, evangelio, Cristo, hombres, sino ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- anatema
- Persona puesta bajo una grave condena ante Dios.
- Gentiles
- Pueblos que no pertenecen al pueblo judío.
- siglo
- Aquí significa la época presente, no un período de cien años.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.