El panorama
Después de la destrucción de Sodoma y Gomorra, Abraham se traslada al sur y se queda cerca de Gerar, una ciudad gobernada por el rey Abimelech. Sara es esposa de Abraham y también su media hermana. Abraham vuelve a temer que lo maten para tomarla, así que dice que es su hermana y omite el matrimonio. Abimelech manda buscar a Sara y la lleva a su casa. Antes de que la toque, Dios le advierte en un sueño. El peligro alcanza ahora a Sara, a Abimelech y a todos los que están bajo su gobierno.
En este capítulo
- Dios detiene a Abimelech antes de actuar Génesis 20:1-7
Abraham se establece por un tiempo en Gerar y dice a la gente que Sara es su hermana.
- Abimelech enfrenta a Abraham por el engaño Génesis 20:8-13
Abimelech se levanta temprano y cuenta a sus sirvientes lo que Dios dijo.
- Sara vuelve y Abimelech repara el daño Génesis 20:14-18
Abimelech devuelve a Sara a Abraham.
Verdad central
Génesis 20 muestra cómo el miedo de Abraham pone en peligro a Sara y a otros, mientras Dios detiene el mal y saca a la luz el daño.
Las Escrituras junto al resumen
Génesis · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 18Génesis 20:1-7
Dios detiene a Abimelech antes de actuar
Abraham se establece por un tiempo en Gerar y dice a la gente que Sara es su hermana. Abimelech, el rey, manda buscarla y la lleva a su casa. Dios viene a él en un sueño y le dice que Sara está casada. Abimelech dice que no la ha tocado y que no sabía la verdad. Dios reconoce que actuó sin saberlo. También dice que impidió que el rey pecara con Sara. Abimelech debe devolverla a Abraham. Dios llama profeta a Abraham y dice que él orará por el rey. Negarse traerá la muerte a Abimelech y a todos los suyos.
En la vida diaria
Un marido lleva a su esposa inconsciente a urgencias después de un choque. Teme que la policía lo culpe de causarlo, así que dice al personal que ella es su hermana. Los médicos toman decisiones urgentes sin saber que su marido está allí mientras ella no puede hablar. Un médico descubre el matrimonio antes de un procedimiento importante y detiene el proceso de consentimiento hasta corregirlo. El hospital puede reparar el registro; Abimelech tiene poder real sobre Sara y afronta una advertencia directa de Dios.
Observe
Génesis 20:6 Dios dice que impidió que Abimelech tocara a Sara. Eso importa porque el peligro se detiene antes de que actúe, aunque el engaño de Abraham creó el riesgo.
Génesis 20:1-7
Santa Biblia Reina Valera 19091DE allí partió Abraham á la tierra del Mediodía, y asentó entre Cades y Shur, y habitó como forastero en Gerar.
2Y dijo Abraham de Sara su mujer: Mi hermana es. Y Abimelech, rey de Gerar, envió y tomó á Sara.
3Empero Dios vino á Abimelech en sueños de noche, y le dijo: He aquí muerto eres á causa de la mujer que has tomado, la cual es casada con marido.
4Mas Abimelech no había llegado á ella, y dijo: Señor, ¿matarás también la gente justa?
5¿No me dijo él: Mi hermana es; y ella también dijo: Es mi hermano? Con sencillez de mi corazón, y con limpieza de mis manos he hecho esto.
6Y díjole Dios en sueños: Yo también sé que con integridad de tu corazón has hecho esto; y yo también te detuve de pecar contra mí, y así no te permití que la tocases.
7Ahora, pues, vuelve la mujer á su marido; porque es profeta, y orará por ti, y vivirás. Y si tú no la volvieres, sabe que de cierto morirás, con todo lo que fuere tuyo.
Génesis 20:8-13
Abimelech enfrenta a Abraham por el engaño
Abimelech se levanta temprano y cuenta a sus sirvientes lo que Dios dijo. Ellos sienten miedo. Después llama a Abraham y exige una explicación. Abraham dice que esperaba no encontrar temor de Dios en Gerar. Pensó que los hombres lo matarían para tomar a Sara. Añade que ella sí es su media hermana, pues comparten padre. Sin embargo, también es su esposa, el dato que ocultó. Dice que el plan empezó cuando Dios lo llevó lejos de la casa de su padre. Abraham había pedido a Sara que lo llamara hermano dondequiera que viajaran. Su respuesta revela un plan permanente basado en una afirmación verdadera que ocultaba la verdad crucial.
En la vida diaria
Un hombre que administra la herencia de su madre dice a sus hermanos que el comprador de la casa familiar es un viejo amigo. Es verdad, pero oculta que también es su socio comercial. Firman una venta que lo beneficia y luego encuentran los documentos de la sociedad y lo enfrentan. El miedo a perder el trato impulsa una afirmación verdadera que esconde el dato decisivo. El dato oculto de Abraham afecta al matrimonio y la seguridad de Sara, no a la venta de una casa.
Observe
Génesis 20:13 Abraham dice que ese era el acuerdo dondequiera que viajaran. Su engaño no fue un pánico repentino en Gerar, sino un plan que llevaba consigo.
Génesis 20:8-13
Santa Biblia Reina Valera 19098Entonces Abimelech se levantó de mañana, y llamó á todos sus siervos, y dijo todas estas palabras en los oídos de ellos; y temieron los hombres en gran manera.
9Después llamó Abimelech á Abraham, y le dijo: ¿Qué nos has hecho? ¿y en qué pequé yo contra ti, que has atraído sobre mí y sobre mi reino tan gran pecado? lo que no debiste hacer has hecho conmigo.
10Y dijo más Abimelech á Abraham: ¿Qué viste para que hicieses esto?
11Y Abraham respondió: Porque dije para mí: Cierto no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.
12Y á la verdad también es mi hermana, hija de mi padre, mas no hija de mi madre, y toméla por mujer.
13Y fué que, cuando Dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, yo le dije: Esta es la merced que tú me harás, que en todos los lugares donde llegáremos, digas de mí: Mi hermano es.
Génesis 20:14-18
Sara vuelve y Abimelech repara el daño
Abimelech devuelve a Sara a Abraham. También le da ovejas, vacas, siervos y siervas. El rey permite a Abraham elegir dónde vivir en su tierra. Luego habla a Sara de mil monedas de plata dadas a Abraham. Su expresión sobre un velo para los ojos es difícil de precisar. Parece indicar una reparación pública del daño que ella sufrió. Abraham ora entonces por Abimelech. Dios sana al rey, a su esposa y a las mujeres que sirven en su casa. Pueden volver a tener hijos. Génesis dice que Dios había cerrado todo útero de la casa de Abimelech porque Sara había sido tomada.
En la vida diaria
Un director retira a una maestra de su puesto tras una acusación falsa de robo. Luego descubre que la acusación vino de información errónea. Le devuelve el trabajo, paga los salarios perdidos y envía una corrección escrita a todos los que recibieron la acusación. La maestra recupera sus ingresos y su reputación hasta donde la acción humana puede restaurarlos. Ningún director puede dar la sanidad corporal que Génesis dice que Dios da a la casa de Abimelech.
Observe
Génesis 20:16 Abimelech habla directamente a Sara y menciona las mil monedas de plata. La difícil expresión sobre un velo para los ojos sugiere que la reparación afecta a cómo otros ven el incidente.
Génesis 20:14-18
Santa Biblia Reina Valera 190914Entonces Abimelech tomó ovejas y vacas, y siervos y siervas, y diólo á Abraham, y devolvióle á Sara su mujer.
15Y dijo Abimelech: He aquí mi tierra está delante de ti, habita donde bien te pareciere.
16Y á Sara dijo: He aquí he dado mil monedas de plata á tu hermano; mira que él te es por velo de ojos para todos los que están contigo, y para con todos: así fué reprendida.
17Entonces Abraham oró á Dios; y Dios sanó á Abimelech y á su mujer, y á sus siervas, y parieron.
18Porque había del todo cerrado Jehová toda matriz de la casa de Abimelech, á causa de Sara mujer de Abraham.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Génesis 20:1 comienza con “DE allí partió Abraham á la tierra del Mediodía, y asentó entre Cades y Shur, y habitó como forastero en Gerar.”
Dónde cambia el capítulo
Génesis 20:9 forma un giro natural: “Después llamó Abimelech á Abraham, y le dijo: ¿Qué nos has hecho? ¿y en qué pequé yo contra ti, que has atraído sobre mí y sobre mi reino tan gran pecado…”
La nota final
Génesis 20:18 deja al lector con “Porque había del todo cerrado Jehová toda matriz de la casa de Abimelech, á causa de Sara mujer de Abraham.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Abimelech, dijo, Abraham, mujer, Dios, Sara ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- forastero
- Persona que vive en un lugar del que no es originaria.
- profeta
- Persona que recibe un mensaje de Dios y lo comunica.
- matriz
- El útero, órgano donde se desarrolla el embarazo.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
