El panorama
José, uno de los hijos de Jacob y principal funcionario de alimentos de Egipto, ha dado de comer a sus hermanos sin decir quién es. Benjamín, su hermano menor de padre y madre, está con ellos. Jacob, su anciano padre, espera en Canaán, la tierra familiar. Simeón, otro hermano, ha sido liberado y la familia tiene grano para casa. Antes de que salgan de Egipto, donde José sirve, él ordena otra prueba. Esconde su copa de plata en el saco de Benjamín. Luego envía a un sirviente tras ellos. José está por descubrir si abandonarán a Benjamín en peligro para salvarse.
En este capítulo
- La copa de plata aparece Génesis 44:1-13
José dice a su mayordomo que llene los sacos de comida, devuelva el dinero y esconda la copa de plata en el saco de Benjamín.
- José exige a Benjamín como siervo Génesis 44:14-17
Judá y sus hermanos vuelven a casa de José y se postran ante él.
- Judá pide ocupar el lugar de Benjamín Génesis 44:18-34
Judá se acerca a José y explica con cuidado el problema familiar.
Verdad central
La última prueba de José revela el cambio de Judá, pues arriesga su libertad en vez de abandonar a Benjamín y destrozar a su padre.

Las Escrituras junto al resumen
Génesis · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 34Génesis 44:1-13
La copa de plata aparece
José dice a su mayordomo que llene los sacos de comida, devuelva el dinero y esconda la copa de plata en el saco de Benjamín. Los hermanos salen al amanecer. José pronto envía al mayordomo tras ellos con una acusación de robo. Están seguros de que nadie robó la copa. Señalan que devolvieron el dinero encontrado en el primer viaje. Incluso dicen que el culpable puede morir y los demás hacerse siervos. El mayordomo reduce el castigo. Solo el hombre que tenga la copa será siervo. Registra cada saco, del mayor al menor. La copa aparece con Benjamín. Los hermanos rasgan su ropa de dolor, vuelven a cargar los animales y todos regresan a la ciudad.

En la vida diaria
Un viajero abre su maleta para seguridad del aeropuerto después de que se denuncia la desaparición de un objeto valioso. Toda su familia está tranquila porque cree que nadie lo tomó. Entonces aparece en la bolsa del hermano menor. La familia podría seguir, pero todos vuelven con él. Sus planes se detienen porque se niegan a dejarlo solo. A diferencia del caso del aeropuerto, José colocó el objeto para probar a sus hermanos.
Observe
Génesis 44:13 Todos los hermanos regresan con Benjamín. Años antes volvieron a casa sin José, pero ahora se niegan a dejar atrás al hermano menor en peligro.
Génesis 44:1-13
Santa Biblia Reina Valera 19091Y MANDÓ José al mayordomo de su casa, diciendo: Hinche los costales de aquestos varones de alimentos, cuanto pudieren llevar, y pon el dinero de cada uno en la boca de su costal:
2Y pondrás mi copa, la copa de plata, en la boca del costal del menor, con el dinero de su trigo. Y él hizo como dijo José.
3Venida la mañana, los hombres fueron despedidos con sus asnos.
4Habiendo ellos salido de la ciudad, [de la] que aun no se habían alejado, dijo José á su mayordomo: Levántate, y sigue á esos hombres; y cuando los alcanzares, diles: ¿Por qué habéis vuelto mal por bien?
5¿No es ésta en la que bebe mi señor, y por la que suele adivinar? habéis hecho mal en lo que hicisteis.
6Y como él los alcanzó, díjoles estas palabras.
7Y ellos le respondieron: ¿Por qué dice mi señor tales cosas? Nunca tal hagan tus siervos.
8He aquí, el dinero que hallamos en la boca de nuestros costales, te lo volvimos á traer desde la tierra de Canaán; ¿cómo, pues, habíamos de hurtar de casa de tu señor plata ni oro?
9Aquel de tus siervos en quien fuere hallada [la copa], que muera, y aun nosotros seremos siervos de mi señor.
10Y él dijo: También ahora sea conforme á vuestras palabras; aquél en quien se hallare, será mi siervo, y vosotros seréis sin culpa.
11Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.
12Y buscó; desde el mayor comenzó, y acabó en el menor; y la copa fué hallada en el costal de Benjamín.
13Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno, y volvieron á la ciudad.
Génesis 44:14-17
José exige a Benjamín como siervo
Judá y sus hermanos vuelven a casa de José y se postran ante él. José habla como si el robo fuera real y vuelve a mencionar la adivinación. Judá no culpa a Benjamín ni intenta explicar la copa. Dice que no tienen defensa y que Dios ha descubierto su culpa. Sus palabras parecen abarcar más que la copa, pues cargan con la culpa de lo que hicieron a José años antes. Judá los ofrece a todos como siervos de José. José se niega. Dice que solo el hombre que tenía la copa, Benjamín, quedará como su siervo. Los demás pueden volver en paz a su padre.


En la vida diaria
Un supervisor de turno se coloca junto a un trabajador cuyo armario contiene herramientas desaparecidas. Todo el equipo sabe que las pruebas parecen malas. En vez de alejarse, el supervisor dice que aceptarán juntos el castigo. El director se niega y dice que solo apartará del turno al trabajador ligado al armario. El equipo debe decidir ahora si se marcha sin él. A diferencia de José, el director no preparó las pruebas.
Observe
Génesis 44:16 Judá dice que Dios ha descubierto su maldad, aunque José preparó la acusación de la copa. Su respuesta muestra que la culpa antigua aún pesa mucho sobre los hermanos.
Génesis 44:14-17
Santa Biblia Reina Valera 190914Y llegó Judá con sus hermanos á casa de José, que aun estaba allí, y postráronse delante de él en tierra.
15Y díjoles José: ¿Qué obra es esta que habéis hecho? ¿no sabéis que un hombre como yo sabe adivinar?
16Entonces dijo Judá: ¿Qué diremos á mi señor? ¿qué hablaremos? ¿ó con qué nos justificaremos? Dios ha hallado la maldad de tus siervos: he aquí, nosotros somos siervos de mi señor, nosotros, y también aquél en cuyo poder fué hallada la copa.
17Y él respondió: Nunca yo tal haga: el varón en cuyo poder fué hallada la copa, él será mi siervo; vosotros id en paz á vuestro padre.
Génesis 44:18-34
Judá pide ocupar el lugar de Benjamín
Judá se acerca a José y explica con cuidado el problema familiar. Su padre es anciano. Benjamín es el hijo que le queda de Rachêl, porque Jacob cree que José ha muerto. Jacob está profundamente unido a Benjamín. Judá explica que prometió traer al joven de vuelta. Cree que si Benjamín queda en Egipto, el dolor matará a su padre. Pide que José lo deje ir y lo retenga a él como siervo en su lugar. Judá está dispuesto a perder su libertad para que su hermano vuelva a casa. Su principal preocupación es el dolor de su padre. El hermano que antes ayudó a vender a José ahora se ofrece en lugar de otro hijo favorecido.

En la vida diaria
Un hermano mayor se sienta ante un funcionario judicial después de prometer a su padre frágil que el menor volverá a casa. Cuando el joven afronta detención, el mayor ofrece su dinero y responsabilidad legal para que pueda salir. Habla una y otra vez de lo que otra pérdida hará a su padre. Su propia libertad importa menos en ese momento. Un tribunal moderno no puede intercambiar legalmente la detención de una persona por la de otra como Judá pide a José.
Observe
Génesis 44:33 Judá pide quedarse como siervo en lugar de Benjamín. El cambio es notable porque antes participó en vender a José como esclavo.
Génesis 44:18-34
Santa Biblia Reina Valera 190918Entonces Judá se llegó á él, y dijo: Ay señor mío, ruégote que hable tu siervo una palabra en oídos de mi señor, y no se encienda tu enojo contra tu siervo, pues que tú eres como Faraón.
19Mi señor preguntó á sus siervos, diciendo: ¿Tenéis padre ó hermano?
20Y nosotros respondimos á mi señor: Tenemos un padre anciano, y un mozo que le nació en su vejez, pequeño [aún]; y un hermano suyo murió, y él quedó solo de su madre, y su padre lo ama.
21Y tú dijiste á tus siervos: Traédmelo, y pondré mis ojos sobre él.
22Y nosotros dijimos á mi señor: El mozo no puede dejar á su padre, porque si le dejare, su padre morirá.
23Y dijiste á tus siervos: Si vuestro hermano menor no descendiere con vosotros, no veáis más mi rostro.
24Aconteció pues, que como llegamos á mi padre tu siervo, contámosle las palabras de mi señor.
25Y dijo nuestro padre: Volved á comprarnos un poco de alimento.
26Y nosotros respondimos: No podemos ir: si nuestro hermano fuere con nosotros, iremos; porque no podemos ver el rostro del varón, no estando con nosotros nuestro hermano el menor.
27Entonces tu siervo mi padre nos dijo: Vosotros sabéis que dos me parió mi mujer;
28Y el uno salió de conmigo, y pienso de cierto que fué despedazado, y hasta ahora no le he visto;
29Y si tomareis también éste de delante de mí, y le aconteciere [algún] desastre, haréis descender mis canas con dolor á la sepultura.
30Ahora, pues, cuando llegare yo á tu siervo mi padre, y el mozo no fuere conmigo, como su alma está ligada al alma de él,
31Sucederá que cuando no vea al mozo, morirá: y tus siervos harán descender las canas de tu siervo nuestro padre con dolor á la sepultura.
32Como tu siervo salió por fiador del mozo con mi padre, diciendo: Si no te lo volviere, entonces yo seré culpable para mi padre todos los días;
33Ruégote por tanto que quede ahora tu siervo por el mozo por siervo de mi señor, y que el mozo vaya con sus hermanos.
34Porque ¿cómo iré yo á mi padre sin el mozo? No podré, por no ver el mal que sobrevendrá á mi padre.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Génesis 44:1 comienza con “Y MANDÓ José al mayordomo de su casa, diciendo: Hinche los costales de aquestos varones de alimentos, cuanto pudieren llevar, y pon el dinero de cada uno…”
Dónde cambia el capítulo
Génesis 44:16 forma un giro natural: “Entonces dijo Judá: ¿Qué diremos á mi señor? ¿qué hablaremos? ¿ó con qué nos justificaremos? Dios ha hallado la maldad de tus siervos: he aquí, nosotros…”
La nota final
Génesis 44:34 deja al lector con “Porque ¿cómo iré yo á mi padre sin el mozo? No podré, por no ver el mal que sobrevendrá á mi padre.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras padre, siervo, siervos, mozo, nosotros, como ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- adivinar
- Buscar conocimiento oculto por medios sobrenaturales; aquí se relaciona con la copa.
- fiador
- Persona que asume responsabilidad por el cumplimiento de la promesa de otra.
- costal
- Saco grande para llevar grano y otras provisiones.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.



