El panorama
Números 24 abre con “And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other…”, cambia cerca del versículo 13 con “If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the…” y termina con “And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Números · Versión King James · 25Números 24:1-7
Versículos 1–7: When Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not…
Números 24:1–7 abre con “And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to…” y llega a “He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Números 24 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for…” El lenguaje de promesa, bendición o pacto necesita su destinatario y alcance. Esos detalles impiden separar del contexto una palabra personal de la historia.
“And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God…” Nombrar a Balaam mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
Números 24:1-7
Versión King James1And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.
2And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
3And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
4He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
5How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
6As the valleys are they spread forth, as gardens by the river’s side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.
7He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
Números 24:8-14
Versículos 8–14: God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of…
Números 24:8–14 abre con “God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat…” y llega a “And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Números 24 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
Este bloque contiene 2 preguntas. No son simple puntuación: muestran dónde una voz busca, desafía, teme o intenta comprender.
“God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.
“He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and…” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.
Números 24:8-14
Versión King James8God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.
9He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.
10And Balak’s anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.
11Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.
12And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,
13If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD , to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?
14And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
Números 24:15-21
Versículos 15–21: He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and…
Números 24:15–21 abre con “And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes…” y llega a “And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Números 24 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Contexto que da vida al pasaje
“And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:” Nombrar a Balaam y Beor mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
“He hath said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the…” Nombrar a Almighty mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
“I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.
Números 24:15-21
Versión King James15And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
16He hath said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
17I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
18And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
19Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
20And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.
21And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.
Números 24:22-25
Versículos 22–25: Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee…
Números 24:22–25 abre con “Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.” y llega a “And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Números 24 se desarrolla mediante sus propias voces, acciones, afirmaciones y consecuencias.
Números 24:22-25
Versión King James22Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.
23And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
24And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.
25And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Numbers 24:1 comienza con “And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the…”
Dónde cambia el capítulo
Numbers 24:13 forma un giro natural: “If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD , to do either good or bad of mine own mind; but…”
La nota final
Numbers 24:25 deja al lector con “And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Balaam, eyes, Israel, LORD, parable, took ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.
