El panorama
Después de explorar la misericordia de Dios, Pablo pasa a la vida que debe surgir de ella. Pablo es mensajero de Jesucristo y escribe a los creyentes de Roma, la capital del imperio. Empieza con la persona entera ofrecida a Dios. Luego considera los distintos dones dentro de una misma comunidad. Sus instrucciones van del cuidado mutuo al trato a los enemigos. No prometen controlar las respuestas de los demás. Muestran cómo la misericordia cambia lo que las personas piensan y hacen.
En este capítulo
- Una ofrenda viva y una mente renovada Romanos 12:1-2
Pablo apela a las misericordias de Dios, no propone una forma de comprarlas.
- Dones distintos sirven a un cuerpo Romanos 12:3-8
Pablo advierte a cada creyente que no exagere su propia importancia.
- El amor se vuelve cuidado concreto Romanos 12:9-13
El amor debe ser sincero, rechazar el mal y aferrarse al bien.
- El bien responde sin buscar venganza Romanos 12:14-21
Pablo dice a los creyentes que bendigan a quienes los persiguen, compartan la alegría y el dolor ajenos, y eviten el orgullo que busca posición social.
Verdad central
La misericordia de Dios llama a los creyentes al servicio humilde, al amor sincero, al cuidado mutuo y a negarse a responder al mal con venganza.
Las Escrituras junto al resumen
Romanos · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 21Romanos 12:1-2
Una ofrenda viva y una mente renovada
Pablo apela a las misericordias de Dios, no propone una forma de comprarlas. Los creyentes deben ofrecer sus cuerpos como un sacrificio vivo, santo y agradable a Dios. La adoración abarca su vida corporal, no solo un acto ritual. No deben dejar que el modelo del mundo los amolde sin cambio alguno. En cambio, una mente renovada transforma su respuesta. Mediante esa renovación aprenden a reconocer la voluntad buena y completa de Dios. El llamado une cuerpo y mente: ni una creencia interior separada de la conducta ni una conducta exterior sin un entendimiento transformado completan la imagen.
En la vida diaria
Una cocinera vuelve al trabajo tras recibir ayuda durante una larga enfermedad. Empieza a reconsiderar cómo trata al personal, compra suministros y emplea las horas que su cuerpo ahora le permite trabajar. La gratitud cambia toda la jornada, no solo un agradecimiento ceremonial. Pablo describe una vida ofrecida a Dios en respuesta a su misericordia, no un pago por el cuidado humano.
Observe
Romanos 12:1 El sacrificio está vivo e incluye el cuerpo. Pablo sitúa la adoración en el uso continuo de la vida humana, en vez de reducirla a palabras o pensamientos privados.
Romanos 12:1-2
Santa Biblia Reina Valera 19091ASÍ que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable á Dios, [que es] vuestro racional culto.
2Y no os conforméis á este siglo; mas reformaos por la renovación de vuestro entendimiento, para que experimentéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.
Romanos 12:3-8
Dones distintos sirven a un cuerpo
Pablo advierte a cada creyente que no exagere su propia importancia. Necesitan un juicio sensato conforme a la fe que Dios da. Un cuerpo tiene muchas partes con tareas distintas. Del mismo modo, los creyentes forman un cuerpo en Cristo y se pertenecen mutuamente. La gracia concede dones variados. La profecía, el servicio, la enseñanza, el ánimo, la generosidad, la dirección y la misericordia necesitan un uso fiel. Quien da debe hacerlo con sinceridad; quien dirige, con diligencia; quien muestra misericordia, con alegría al ayudar. Los distintos dones no clasifican a las personas según su valor. Cada parte satisface una necesidad del cuerpo entero. El servicio ocupa el lugar de la lucha por el rango.
En la vida diaria
Un equipo de remo prepara su embarcación. Una persona revisa el casco, otra dirige y las demás toman los remos. Cada tarea importa, pero ninguna convierte a quien la realiza en todo el equipo. La embarcación avanza cuando los distintos trabajos encajan. El cuerpo del que habla Pablo es una comunidad unida en Cristo, con dones procedentes de la gracia, no de una asignación deportiva.
Observe
Romanos 12:5 Los creyentes se describen como personas que se pertenecen mutuamente, además de formar un solo cuerpo. Por tanto, un don está ligado a la necesidad de otros, no solo a una distinción personal.
Romanos 12:3-8
Santa Biblia Reina Valera 19093Digo pues por la gracia que me es dada, á cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con templanza, conforme á la medida de fe que Dios repartió á cada uno.
4Porque de la manera que en un cuerpo tenemos muchos miembros, empero todos los miembros no tienen la misma operación;
5Así muchos somos un cuerpo en Cristo, mas todos miembros los unos de los otros.
6De manera que, teniendo diferentes dones según la gracia que nos es dada, si [el de] profecía, [úsese] conforme á la medida de la fe;
7O si ministerio, en servir; ó el que enseña, en doctrina;
8El que exhorta, en exhortar; el que reparte, [hágalo] en simplicidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría.
Romanos 12:9-13
El amor se vuelve cuidado concreto
El amor debe ser sincero, rechazar el mal y aferrarse al bien. Pablo pide un afecto semejante al de una familia y disposición a honrar a otros. Servir al Señor exige energía, no pereza. La esperanza trae alegría, la dificultad requiere paciencia y la oración continúa en ambas. Las necesidades de otros creyentes deben llevar a compartir de manera práctica, y la hospitalidad debe hacerse costumbre. Estas órdenes breves unen cuidado, pensamiento y actos en una vida. Las palabras afectuosas necesitan acciones de ayuda. Estar muy ocupado sin amor verdadero también perdería el sentido.
En la vida diaria
Una vecina ve los armarios vacíos de una residente mayor y lleva alimentos sin convertir la visita en una exhibición. Se queda a comer, escucha las preocupaciones de la semana y regresa cuando lo prometió. El cuidado se convierte en algo que la residente puede comer y en lo que puede confiar. Las instrucciones de Pablo nacen del servicio al Señor dentro de una comunidad que ora.
Observe
Romanos 12:13 Las necesidades y la hospitalidad aparecen juntas. El amor incluye tanto compartir recursos como hacer espacio para las personas, de modo que no se limita a un regalo enviado desde lejos.
Romanos 12:9-13
Santa Biblia Reina Valera 19099El amor sea sin fingimiento: aborreciendo lo malo, llegándoos á lo bueno;
10Amándoos los unos á los otros con caridad fraternal; previniéndoos con honra los unos á los otros;
11En el cuidado no perezosos; ardientes en espíritu; sirviendo al Señor;
12Gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración;
13Comunicando á las necesidades de los santos; siguiendo la hospitalidad.
Romanos 12:14-21
El bien responde sin buscar venganza
Pablo dice a los creyentes que bendigan a quienes los persiguen, compartan la alegría y el dolor ajenos, y eviten el orgullo que busca posición social. No deben devolver mal por mal. Deben buscar la paz hasta donde sus propios actos permitan asegurarla, aunque no siempre sea posible. La venganza pertenece a Dios, y no deben apropiarse de su juicio. Incluso el hambre o la sed de un enemigo requieren comida y bebida. La imagen de las brasas parece mostrar una bondad que obliga a afrontar dolorosamente los propios actos. Su significado exacto es debatido. La orden final es resistir al mal haciendo el bien, en vez de convertirse en su copia.
En la vida diaria
Una inquilina encuentra a su vecina atrapada afuera tras romperse una tubería. Es la mujer que difundió mentiras sobre ella, ahora sin comida. Le lleva agua y una comida caliente, mientras deja que el conflicto se revise por los cauces adecuados. La ayuda no convierte la mentira en verdad ni exige restaurar la confianza de inmediato. Pablo basa el rechazo de la venganza en el juicio de Dios y en el mandato de bendecir a los enemigos.
Observe
Romanos 12:18 La condición reconoce que la paz no está por completo bajo el control de una sola persona. Pablo exige un esfuerzo sincero sin fingir que todo adversario estará de acuerdo.
Romanos 12:14-21
Santa Biblia Reina Valera 190914Bendecid á los que os persiguen: bendecid, y no maldigáis.
15Gozaos con los que se gozan: llorad con los que lloran.
16Unánimes entre vosotros: no altivos, mas acomodándoos á los humildes. No seáis sabios en vuestra opinión.
17No paguéis á nadie mal por mal; procurad lo bueno delante de todos los hombres.
18Si se puede hacer, cuanto está en vosotros, tened paz con todos los hombres.
19No os venguéis vosotros mismos, amados míos; antes dad lugar á la ira; porque escrito está: Mía es la venganza: yo pagaré, dice el Señor.
20Así que, si tu enemigo tuviere hambre, dale de comer; si tuviere sed, dale de beber: que haciendo esto, ascuas de fuego amontonas sobre su cabeza.
21No seas vencido de lo malo; mas vence con el bien el mal.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Romanos 12:1 comienza con “ASÍ que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable á Dios, [que es] vuestro…”
Dónde cambia el capítulo
Romanos 12:11 forma un giro natural: “En el cuidado no perezosos; ardientes en espíritu; sirviendo al Señor;”
La nota final
Romanos 12:21 deja al lector con “No seas vencido de lo malo; mas vence con el bien el mal.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Dios, ndoos, todos, vosotros, miembros, otros ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- templanza
- Moderación y buen juicio al valorar la propia importancia.
- exhorta
- Anima o insta a alguien a responder de una manera adecuada.
- tribulación
- Aflicción o dificultad grave que exige paciencia para soportarla.
- ascuas
- Trozos de carbón o leña que siguen encendidos sin llama.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.