El panorama
Pablo pregunta ahora si Dios ha rechazado por completo a Israel, el pueblo judío. Pablo mismo es israelita y mensajero de Jesucristo, el Señor resucitado. Escribe a los creyentes de Roma, la capital del imperio. Advierte a los gentiles, personas de otras naciones, que no se enorgullezcan de su nuevo lugar. Un olivo le sirve para mostrar raíces compartidas y ramas restauradas. Mira hacia la misericordia que aún ha de llegar. Luego termina con alabanzas ante la profundidad de la sabiduría de Dios.
En este capítulo
- Un resto permanece por gracia Romanos 11:1-10
Pablo niega con firmeza que Dios haya desechado a su pueblo.
- El tropiezo no es el final Romanos 11:11-16
El tropiezo de Israel no significa una caída irreversible, dice Pablo.
- Las ramas injertadas no deben presumir Romanos 11:17-24
Pablo presenta algunas ramas cortadas de un olivo y brotes silvestres injertados entre las que quedan.
- El llamado de Dios permanece Romanos 11:25-32
Pablo revela un misterio para impedir la arrogancia: el endurecimiento de Israel es parcial y dura hasta que entre la plenitud de los gentiles.
- Alabanza ante una sabiduría insondable Romanos 11:33-36
Pablo termina este razonamiento alabando la profundidad de las riquezas, la sabiduría y el conocimiento de Dios.
Verdad central
Dios no ha abandonado a Israel, y los creyentes gentiles deben recibir su lugar con humildad dentro de un propósito que conduce a la misericordia.

Las Escrituras junto al resumen
Romanos · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 36Romanos 11:1-10
Un resto permanece por gracia
Pablo niega con firmeza que Dios haya desechado a su pueblo. Su propia identidad israelita es un ejemplo que lo contradice. Recuerda a Elías, un profeta que creyó estar solo después de que mataran a otros profetas. Dios le dijo que siete mil no habían adorado a Baal, un dios falso. De igual modo, ahora queda un resto por la elección bondadosa de Dios. La gracia no puede convertirse en pago por obras sin dejar de ser gracia. Otros han sido endurecidos. La Escritura describe oídos y ojos sin sensibilidad. David, un antiguo rey y autor de textos de la Escritura, habla de una mesa convertida en trampa. El rechazo es real, pero no total.

En la vida diaria
La encargada de un banco de semillas cree que una variedad poco común ha desaparecido tras recorrer campos arruinados. Una colega abre un cajón con semillas conservadas por agricultores cuya supervivencia ella desconocía. La pérdida visible era grave, pero no incluía toda fuente de vida. El resto del que habla Pablo existe por la elección bondadosa de Dios, no por reservas agrícolas ocultas.
Observe
Romanos 11:4 Dios corrige la creencia del profeta de que está solo. El grupo conservado es mayor de lo que Elías puede ver desde su situación de peligro.
Romanos 11:1-10
Santa Biblia Reina Valera 19091DIGO pues: ¿Ha desechado Dios á su pueblo? En ninguna manera. Porque también yo soy Israelita, de la simiente de Abraham, de la tribu de Benjamín.
2No ha desechado Dios á su pueblo, al cual antes conoció. ¿O no sabéis qué dice de Elías la Escritura? cómo hablando con Dios contra Israel [dice]:
3Señor, á tus profetas han muerto, y tus altares han derruído; y yo he quedado solo, y procuran matarme.
4Mas ¿qué le dice la divina respuesta? He dejado para mí siete mil hombres, que no han doblado la rodilla delante de Baal.
5Así también, aun en este tiempo han quedado reliquias por la elección de gracia.
6Y si por gracia, luego no por las obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por las obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.
7¿Qué pues? Lo que buscaba Israel aquello no ha alcanzado; mas la elección lo ha alcanzado: y los demás fueron endurecidos;
8Como está escrito: Dióles Dios espíritu de remordimiento, ojos con que no vean, y oídos con que no oigan, hasta el día de hoy.
9Y David dice: Séales vuelta su mesa en lazo, y en red, y en tropezadero, y en paga:
10Sus ojos sean obscurecidos para que no vean, y agóbiales siempre el espinazo.
Romanos 11:11-16
El tropiezo no es el final
El tropiezo de Israel no significa una caída irreversible, dice Pablo. Por medio de él, la salvación ha llegado a los gentiles. Que ellos la reciban puede despertar en su propio pueblo el deseo de recibir el mismo don. Si la pérdida de Israel ha traído riquezas a otros, su plenitud traerá aún más. Pablo honra su trabajo como apóstol de los gentiles, con la esperanza de que algunos de sus compatriotas israelitas sean salvos. Compara su futura acogida con la vida que surge de la muerte. Las imágenes de una primera porción de masa santa y de una raíz santa unen al conjunto del pueblo con lo que Dios ya ha apartado. La pérdida actual no agota su propósito.
En la vida diaria
Una antigua integrante de un coro observa a un grupo vecino cantar música que su propio conjunto abandonó. Al oír su alegría, desea volver a esa labor en vez de resentir que se haya extendido. Lo que ganan los nuevos cantantes impulsa la recuperación de quienes se fueron. Pablo describe la salvación entre las naciones y la esperanza de una acogida más plena de Israel.
Observe
Romanos 11:14 La misión de Pablo entre los gentiles no significa indiferencia hacia su propio pueblo. Espera que sus frutos lleven a algunos a buscar la misma salvación.
Romanos 11:11-16
Santa Biblia Reina Valera 190911Digo pues: ¿Han tropezado para que cayesen? En ninguna manera; mas por el tropiezo de ellos [vino] la salud á los Gentiles, para que fuesen provocados á celos.
12Y si la falta de ellos es la riqueza del mundo, y el menoscabo de ellos la riqueza de los Gentiles, ¿cuánto más el henchimiento de ellos?
13Porque á vosotros hablo, Gentiles. Por cuanto pues, yo soy apóstol de los Gentiles, mi ministerio honro,
14Por si en alguna manera provocase á celos á mi carne, é hiciese salvos á algunos de ellos.
15Porque si el extrañamiento de ellos [es] la reconciliación del mundo, ¿qué [será] el recibimiento [de ellos], sino vida de los muertos?
16Y si el primer fruto es santo, también lo es el todo, y si la raíz es santa, también lo son las ramas.
Romanos 11:17-24
Las ramas injertadas no deben presumir
Pablo presenta algunas ramas cortadas de un olivo y brotes silvestres injertados entre las que quedan. Los creyentes gentiles son los nuevos brotes que comparten la riqueza de la raíz. No deben presumir ante las ramas retiradas; la raíz los sostiene. La incredulidad causó la pérdida, mientras que la fe mantiene su lugar. La bondad de Dios pide confianza continua, no orgullo, y su severidad sigue siendo real. Las ramas retiradas pueden volver a ser injertadas si dejan la incredulidad. Dios puede devolverlas a su propio árbol. Esta imagen niega que un lugar recién recibido permita despreciar a quienes llegaron antes.


En la vida diaria
Un aprendiz de fruticultor admira un injerto que ya da fruto en un árbol viejo. Su maestro señala la raíz que lo alimenta y las ramas vivas a su lado. El brote nuevo no ha creado el árbol que lo nutre. Las ramas antiguas también siguen bajo el cuidado del agricultor. La imagen de Pablo trata de la fe, la incredulidad y la capacidad de Dios para restaurar a las personas.
Observe
Romanos 11:18 La raíz sostiene a la rama nueva, no al revés. Pablo usa esa dependencia para frenar el orgullo de los gentiles frente al pueblo judío, cuyas promesas nutren su fe.
Romanos 11:17-24
Santa Biblia Reina Valera 190917Que si algunas de las ramas fueron quebradas, y tú, siendo acebuche, has sido ingerido en lugar de ellas, y has sido hecho participante de la raíz y de la grosura de la oliva;
18No te jactes contra las ramas; y si te jactas, [sabe que] no sustentas tú á la raíz, sino la raíz á ti.
19Pues las ramas, dirás, fueron quebradas para que yo fuese ingerido.
20Bien: por su incredulidad fueron quebradas, mas tú por la fe estás en pie. No te ensoberbezcas, antes teme,
21Que si Dios no perdonó á las ramas naturales, á ti tampoco no perdone.
22Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios: la severidad ciertamente en los que cayeron; mas la bondad para contigo, si permanecieres en la bondad; pues de otra manera tú también serás cortado.
23Y aun ellos, si no permanecieren en incredulidad, serán ingeridos; que poderoso es Dios para volverlos á ingerir.
24Porque si tú eres cortado del natural acebuche, y contra natura fuiste ingerido en la buena oliva, ¿cuánto más éstos, que son las [ramas] naturales, serán ingeridos en su oliva?
Romanos 11:25-32
El llamado de Dios permanece
Pablo revela un misterio para impedir la arrogancia: el endurecimiento de Israel es parcial y dura hasta que entre la plenitud de los gentiles. Dice que todo Israel será salvo, y cita la promesa de un libertador que quita el pecado. Los cristianos difieren sobre si todo Israel significa una futura conversión nacional, el resto fiel o todo el pueblo de Dios. Aunque en el presente se opone a las buenas noticias, Israel sigue siendo amado por causa de sus antepasados. Dios no revoca sus dones ni su llamado. Los gentiles antes desobedecieron y recibieron misericordia; Israel también puede recibirla. Todos quedan expuestos en su desobediencia para que la misericordia, no la superioridad, tenga la última palabra.

En la vida diaria
La administradora de un patrimonio conserva una antigua promesa mientras dos ramas distanciadas de la familia se culpan por haber perdido acceso a él. Registra las faltas de ambas, pero se niega a borrar del expediente el compromiso del fundador. Ninguna rama puede tratar la ayuda recibida como prueba de su inocencia. El misterio de Pablo trata del llamado perdurable de Dios y de su misericordia para Israel y las naciones.
Observe
Romanos 11:29 Dios no retira con pesar sus dones ni su llamado. Pablo basa la esperanza futura en el carácter de Dios, no en afirmar que la incredulidad presente carece de importancia.
Romanos 11:25-32
Santa Biblia Reina Valera 190925Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis acerca de vosotros mismos arrogantes: que el endurecimiento en parte ha acontecido en Israel, hasta que haya entrado la plenitud de los Gentiles;
26Y luego todo Israel será salvo; como está escrito: Vendrá de Sión el Libertador, que quitará de Jacob la impiedad;
27Y este es mi pacto con ellos, cuando quitare su pecados.
28Así que, cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros: mas cuanto á la elección, son muy amados por causa de los padres.
29Porque sin arrepentimiento son las mercedes y la vocación de Dios.
30Porque como también vosotros en algún tiempo no creísteis á Dios, mas ahora habéis alcanzado misericordia por la incredulidad de ellos;
31Así también éstos ahora no han creído, para que, por la misericordia para con vosotros, ellos también alcancen misericordia.
32Porque Dios encerró á todos en incredulidad, para tener misericordia de todos.
Romanos 11:33-36
Alabanza ante una sabiduría insondable
Pablo termina este razonamiento alabando la profundidad de las riquezas, la sabiduría y el conocimiento de Dios. Sus juicios no pueden rastrearse por completo, y sus caminos superan la búsqueda humana. Nadie ha conocido su mente como un consejero de igual rango. Nadie le dio primero algo que lo convierta en deudor. Todo tiene su origen en él, sigue existiendo por medio de él y se dirige hacia él. Pablo da gloria a Dios para siempre. El final es adoración después de un razonamiento prolongado. Reconoce que la explicación no ha reducido al creador a algo que los seres humanos puedan controlar.

En la vida diaria
Una investigadora del océano cierra su cuaderno tras trazar el mapa de una pequeña zona de aguas profundas. Los hallazgos son reales, pero el mar oscuro bajo la embarcación supera las líneas que ha dibujado. El conocimiento produce asombro, no la pretensión de poseer el conjunto. Pablo alaba a Dios como origen y meta de todas las cosas, no como un sistema natural sin explorar.
Observe
Romanos 11:35 La pregunta sobre el pago rechaza cualquier afirmación de que Dios deba algo a un donante anterior. La misericordia sigue siendo un don porque ninguna criatura se presenta ante él como su acreedor.
Romanos 11:33-36
Santa Biblia Reina Valera 190933¡Oh profundidad de las riquezas de la sabiduría y de la ciencia de Dios! ¡Cuán incomprensibles son sus juicios, é inescrutables sus caminos!
34Porque ¿quién entendió la mente del Señor? ¿ó quién fué su consejero?
35¿O quién le dió á él primero, para que le sea pagado?
36Porque de él, y por él, y en él, son todas las cosas. A él sea gloria por siglos. Amén.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Romanos 11:1 comienza con “DIGO pues: ¿Ha desechado Dios á su pueblo? En ninguna manera. Porque también yo soy Israelita, de la simiente de Abraham, de la tribu de Benjamín.”
Dónde cambia el capítulo
Romanos 11:15 forma un giro natural: “Porque si el extrañamiento de ellos [es] la reconciliación del mundo, ¿qué [será] el recibimiento [de ellos], sino vida de los muertos?”
La nota final
Romanos 11:36 deja al lector con “Porque de él, y por él, y en él, son todas las cosas. A él sea gloria por siglos. Amén.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras para, Dios, ellos, Porque, tambi, pues ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- reliquias
- Aquí se refiere al grupo que permanece fiel por la elección de Dios.
- acebuche
- Olivo silvestre, cuyas ramas sirven aquí como imagen de los gentiles.
- ingerido
- Forma antigua de injertado: unido a un árbol para compartir la vida de su raíz.
- mercedes
- Dones o favores que Dios concede y no retira con pesar.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.


