El panorama
Pablo cierra su carta a los creyentes de Roma, la capital del imperio, con muchos nombres personales. Pablo es mensajero de Jesucristo, el Señor cuya gracia y misericordia ha explicado. Estas personas trabajan, reciben a otros en sus casas, arriesgan la vida y cuidan de los demás. Se reúnen en varios grupos, no en una multitud sin nombre. El amor viene acompañado de una advertencia sobre falsos maestros. Las últimas palabras alaban la sabiduría de Dios. Su mensaje ha llegado ahora a las naciones.
En este capítulo
- Recibir a Febe y saludar a colaboradores Romanos 16:1-7
Pablo recomienda a Febe, servidora de la iglesia en Cencreas, una ciudad portuaria.
- Los nombres revelan una familia más amplia Romanos 16:8-16
Llegan más saludos a amigos y compañeros de trabajo.
- Cuidado con palabras amables que dividen Romanos 16:17-20
Pablo les advierte que estén atentos a quienes dividen la iglesia.
- Los compañeros de Pablo añaden sus saludos Romanos 16:21-24
Timoteo, compañero de trabajo de Pablo, envía saludos junto con otros parientes y compañeros.
- Gloria al Dios que fortalece Romanos 16:25-27
Pablo termina alabando a Dios.
Verdad central
Pablo saluda a quienes trabajan fielmente, advierte contra los falsos maestros que dividen la iglesia y alaba a Dios por el mensaje que da fortaleza.

Las Escrituras junto al resumen
Romanos · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 27Romanos 16:1-7
Recibir a Febe y saludar a colaboradores
Pablo recomienda a Febe, servidora de la iglesia en Cencreas, una ciudad portuaria. Los romanos deben acogerla y ayudarla, pues ella ha ayudado a muchos, incluido él. Los cristianos difieren sobre si el servicio descrito aquí señala un cargo formal en la iglesia. Saluda a Priscila y Aquila, compañeros de trabajo que arriesgaron la vida por él, y a la iglesia de su casa. También saluda a uno de los primeros convertidos y a una mujer que trabajó mucho. Andrónico y Junia son parientes suyos y compartieron su vida en prisión. Creyeron antes que él y se destacan entre los apóstoles. Se debate su lugar exacto en ese grupo.

En la vida diaria
Una enfermera viajera lleva una recomendación de la comunidad a la que ha servido durante años. La carta pide al nuevo equipo que la ayude. Nombra a amigos cuyos hogares y riesgos han mantenido el trabajo en marcha. Los nombres muestran a las personas que hicieron real ese cuidado. Pablo saluda a quienes trabajan y pertenecen a Cristo.
Observe
Romanos 16:2 Febe debe recibir ayuda porque ella misma ha apoyado a muchos. La ayuda debe fluir en ambas direcciones. Esto es más que una nota formal sobre una desconocida.
Romanos 16:1-7
Santa Biblia Reina Valera 19091ENCOMIÉNDOOS empero á Febe nuestra hermana, la cual es diaconisa de la iglesia que está en Cencreas:
2Que la recibáis en el Señor, como es digno á los santos, y que la ayudéis en cualquiera cosa en que os hubiere menester: porque ella ha ayudado á muchos, y á mí mismo.
3Saludad á Priscila y á Aquila, mis coadjutores en Cristo Jesús;
4(Que pusieron sus cuellos por mi vida: á los cuales no doy gracias yo solo, mas aun todas las iglesias de los Gentiles;)
5Asimismo á la iglesia de su casa. Saludad á Epeneto, amado mío, que es las primicias de Acaya en Cristo.
6Saludad á María, la cual ha trabajado mucho con vosotros.
7Saludad á Andrónico y á Junia, mis parientes, y mis compañeros en la cautividad, los que son insignes entre los apóstoles; los cuales también fueron antes de mí en Cristo.
Romanos 16:8-16
Los nombres revelan una familia más amplia
Llegan más saludos a amigos y compañeros de trabajo. Algunos han pasado por pruebas; otros pertenecen a hogares enteros. Pablo nombra a mujeres que trabajan en el Señor, entre ellas Trifena, Trifosa y Pérsida. Saluda a Rufo, un creyente escogido, y a su madre, cuyo cuidado también ha sido maternal hacia Pablo. Varios grupos de nombres aparecen unidos a los creyentes que los rodean. Les pide que compartan un beso santo. Las iglesias se acogen mutuamente como familia. No dice lo mismo de cada persona. Sus dones y trabajos son distintos. Sus nombres muestran la fe actuando en hogares y amistades. Han servido, cuidado y perseverado.
En la vida diaria
La organizadora de una celebración de jubilación lee una lista de personas que mantuvieron abierto un centro vecinal: cocineros, personal de limpieza nocturna, anfitriones y compañeros discretos de quienes estaban de duelo. De algunos solo se dice el nombre; de otros, se recuerda un acto de cuidado. El centro les debe la vida a todos. Pablo nombra a creyentes unidos como una familia en el Señor.
Observe
Romanos 16:13 Pablo llama también suya a la madre de Rufo. El cuidado de ella ha alcanzado a alguien además de su propio hijo. El vínculo dentro de la iglesia da a Pablo un lugar en ese cuidado.
Romanos 16:8-16
Santa Biblia Reina Valera 19098Saludad á Amplias, amado mío en el Señor.
9Saludad á Urbano, nuestro ayudador en Cristo Jesús, y á Stachîs, amado mío.
10Saludad á Apeles, probado en Cristo. Saludad á los que son de Aristóbulo.
11Saludad á Herodión, mi pariente. Saludad á los que son de [la casa de] Narciso, los que están en el Señor.
12Saludad á Trifena y á Trifosa, las cuales trabajan en el Señor. Saludad á Pérsida amada, la cual ha trabajado mucho en el Señor.
13Saludad á Rufo, escogido en el Señor, y á su madre y mía.
14Saludad á Asíncrito, y á Flegonte, á Hermas, á Patrobas, á Hermes, y á los hermanos que están con ellos.
15Saludad á Filólogo y á Julia, á Nereo y á su hermana, y á Olimpas, y á todos los santos que están con ellos.
16Saludaos los unos á los otros con ósculo santo. Os saludan todas las iglesias de Cristo.
Romanos 16:17-20
Cuidado con palabras amables que dividen
Pablo les advierte que estén atentos a quienes dividen la iglesia. Su enseñanza contradice lo que los creyentes aprendieron, y deben evitarlos. Tales maestros sirven a sus propios apetitos, no a Jesús. Un lenguaje agradable puede engañar a corazones confiados. Pablo se alegra de que la obediencia de los romanos sea ampliamente conocida, pero quiere que sean sabios para el bien y sin práctica en el mal. Promete que el Dios de paz pronto aplastará a Satanás, enemigo de Dios, bajo sus pies. Después expresa su deseo de que reciban la gracia de Jesús. Una acogida cálida no es razón para aceptar enseñanzas dañinas. El amor sigue necesitando buen juicio.


En la vida diaria
La tesorera de una asociación de inquilinos escucha a un recién llegado de modales refinados. Él insta a los residentes a abandonar el fondo acordado para reparaciones y a pagar en su cuenta privada. Su trato amistoso no resuelve el conflicto con las reglas en las que ya confían. Ella advierte al grupo antes de que la división agote sus recursos. Pablo advierte sobre maestros que se sirven a sí mismos y promete que Dios derrotará al mal.
Observe
Romanos 16:18 La advertencia separa el discurso atractivo del propósito al que sirve. Un estilo agradable puede ocultar el interés propio, así que el encanto por sí solo no demuestra que un maestro sea fiel.
Romanos 16:17-20
Santa Biblia Reina Valera 190917Y os ruego hermanos, que miréis los que causan disensiones y escándalos contra la doctrina que vosotros habéis aprendido; y apartaos de ellos.
18Porque los tales no sirven al Señor nuestro Jesucristo, sino á sus vientres; y con suaves palabras y bendiciones engañan los corazones de los simples.
19Porque vuestra obediencia ha venido á ser notoria á todos; así que me gozo de vosotros; mas quiero que seáis sabios en el bien, y simples en el mal.
20Y el Dios de paz quebrantará presto á Satanás debajo de vuestros pies. La gracia del Señor nuestro Jesucristo [sea] con vosotros.
Romanos 16:21-24
Los compañeros de Pablo añaden sus saludos
Timoteo, compañero de trabajo de Pablo, envía saludos junto con otros parientes y compañeros. Tercio, la persona que escribe la carta, añade su propio saludo en el Señor. Gayo, anfitrión de Pablo y de la iglesia, también saluda a los romanos. Lo mismo hacen Erasto, funcionario encargado de las finanzas de la ciudad, y Cuarto, otro creyente. Pablo vuelve a desear la gracia de Jesús para todos. Importan tanto las manos que escriben como el hogar que acoge. Pablo les hace espacio en las palabras finales. El anfitrión, el funcionario y el amigo discreto comparten una misma fe.

En la vida diaria
Una intérprete de lengua de señas añade su saludo al final de un mensaje grabado de un dirigente comunitario. El anfitrión que prestó la sala y el voluntario que maneja el equipo también saludan con la mano al grupo distante. El mensaje ha viajado gracias al esfuerzo de más de una persona. Tercio escribe la carta de Pablo y saluda a sus oyentes en el Señor que comparten.
Observe
Romanos 16:22 Tercio se presenta como quien puso la carta por escrito. Su saludo muestra las manos humanas que trabajan detrás del mensaje. Los oyentes distantes ahora conocen su nombre.
Romanos 16:21-24
Santa Biblia Reina Valera 190921Os saludan Timoteo, mi coadjutor, y Lucio y Jasón y Sosipater, mis parientes.
22Yo Tercio, que escribí la epístola, os saludo en el Señor.
23Salúdaos Gayo, mi huésped, y de toda la iglesia. Salúdaos Erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto.
24La gracia del Señor nuestro Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.
Romanos 16:25-27
Gloria al Dios que fortalece
Pablo termina alabando a Dios. Él puede fortalecer a los creyentes mediante las buenas noticias que hablan de Jesucristo. Un misterio oculto durante mucho tiempo ha sido revelado ahora. Las Escrituras de los profetas lo dan a conocer. Dios ordena que llegue a todas las naciones, llamando a una fe que obedece. Pablo da gloria para siempre al único Dios sabio por medio de Jesús. La carta termina donde apuntaba su comienzo: el mensaje de Dios alcanza a las naciones y pide una respuesta fiel. Dios da la fuerza para esa respuesta. No descansa solo en Pablo ni en una iglesia.

En la vida diaria
Una cartógrafa revela una ruta que une pueblos considerados durante mucho tiempo extremos separados del camino. El mapa completo hace visibles conexiones que unas notas dispersas solo habían insinuado. Los viajeros pueden seguir ahora una dirección compartida. Pablo alaba el plan de Dios dado a conocer mediante la Escritura y Jesús. Dios fortalece a los creyentes de todas las naciones.
Observe
Romanos 16:26 El misterio revelado se da a conocer para una fe obediente entre todas las naciones. No se revela solo para responder preguntas. Las personas son llamadas a responder a Dios con fe.
Romanos 16:25-27
Santa Biblia Reina Valera 190925Y al que puede confirmaros según mi evangelio y la predicación de Jesucristo, según la revelación del misterio encubierto desde tiempos eternos,
26Mas manifestado ahora, y por las Escrituras de los profetas, según el mandamiento del Dios eterno, declarado á todas las gentes para que obedezcan á la fe;
27Al solo Dios sabio, sea gloria por Jesucristo para siempre. Amén. Fué escrita de Corinto á los Romanos, [enviada] por [medio de] Febe, diaconisa de la iglesia de Cencreas.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Romanos 16:1 comienza con “ENCOMIÉNDOOS empero á Febe nuestra hermana, la cual es diaconisa de la iglesia que está en Cencreas:”
Dónde cambia el capítulo
Romanos 16:14 forma un giro natural: “Saludad á Asíncrito, y á Flegonte, á Hermas, á Patrobas, á Hermes, y á los hermanos que están con ellos.”
La nota final
Romanos 16:27 deja al lector con “Al solo Dios sabio, sea gloria por Jesucristo para siempre. Amén. Fué escrita de Corinto á los Romanos, [enviada] por [medio de] Febe, diaconisa de la…”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras Saludad, Cristo, Jesucristo, vosotros, iglesia, nuestro ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- coadjutores
- Personas que colaboran con otras en una tarea compartida.
- insignes
- Personas destacadas o reconocidas dentro del grupo que se menciona.
- ósculo
- Palabra antigua que significa beso, aquí como saludo santo entre creyentes.
- epístola
- Carta escrita y enviada a personas que se encuentran en otro lugar.
Escucha y mira junto al pasaje
Todavía no hay un recurso multimedia exacto catalogado para este pasaje. El informe de conciliación conectará material nuevo cuando esté disponible.


