El panorama
Tito 3 abre con “Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be…”, cambia cerca del versículo 8 con “This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that…” y termina con “All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with…”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Tito · Versión King James · 15Tito 3:1-8
Versículos 1–8: Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey…
Tito 3:1–8 abre con “Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to…” y llega a “This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Aprende cómo la adoración, las relaciones, la santidad, el servicio, la perseverancia y la esperanza se vuelven prácticas visibles en Tito.; Reúne las advertencias, promesas, oraciones e instrucciones finales que Tito pone en manos de sus lectores.
Contexto que da vida al pasaje
“Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,” Nombrar a Put mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
“For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.
Tito 3:1-8
Versión King James1Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
2To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
3For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
4But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
5Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
6Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;
7That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
8This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
Tito 3:9-15
Versículos 9–15: Avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings…
Tito 3:9–15 abre con “But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for…” y llega a “All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Aprende cómo la adoración, las relaciones, la santidad, el servicio, la perseverancia y la esperanza se vuelven prácticas visibles en Tito.; Reúne las advertencias, promesas, oraciones e instrucciones finales que Tito pone en manos de sus lectores.
Contexto que da vida al pasaje
“But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable…” Los términos propios de esta línea incluyen avoid, contentions, foolish. Su relación con los versículos 10 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Tito 3:9-15
Versión King James9But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
10A man that is an heretick after the first and second admonition reject;
11Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
12When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.
13Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
14And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
15All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Titus 3:1 comienza con “Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,”
Dónde cambia el capítulo
Titus 3:9 forma un giro natural: “But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.”
La nota final
Titus 3:15 deja al lector con “All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras good, works, foolish, grace, love, maintain ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.