El panorama
Tito 2 abre con “But speak thou the things which become sound doctrine:”, cambia cerca del versículo 8 con “Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be…” y termina con “These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.”. Estos puntos trazan el movimiento propio del capítulo desde su inicio hasta su conclusión.
Las Escrituras junto al resumen
Tito · Versión King James · 15Tito 2:1-8
Versículos 1–8: Speak thou the things which become sound doctrine:
Tito 2:1–8 abre con “But speak thou the things which become sound doctrine:” y llega a “Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed…” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Sigue el argumento, la corrección, el ánimo o el testimonio a través del movimiento central de Tito.
Contexto que da vida al pasaje
“But speak thou the things which become sound doctrine:” Los términos propios de esta línea incluyen become, doctrine, sound. Su relación con los versículos 2 permite comprobar su función dentro del pasaje.
“The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine…” Los términos propios de esta línea incluyen accusers, aged, becometh. Su relación con los versículos 2 y 4 permite comprobar su función dentro del pasaje.
Tito 2:1-8
Versión King James1But speak thou the things which become sound doctrine:
2That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
3The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;
4That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
5To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
6Young men likewise exhort to be sober minded.
7In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
8Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
Tito 2:9-15
Versículos 9–15: Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please…
Tito 2:9–15 abre con “Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things…” y llega a “These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.” en su último versículo. Ese recorrido desarrolla Sigue el argumento, la corrección, el ánimo o el testimonio a través del movimiento central de Tito.
Contexto que da vida al pasaje
“Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;” Nombrar a Exhort mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.
Tito 2:9-15
Versión King James9Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;
10Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
11For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
12Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
13Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;
14Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
15These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Titus 2:1 comienza con “But speak thou the things which become sound doctrine:”
Dónde cambia el capítulo
Titus 2:1 forma un giro natural: “But speak thou the things which become sound doctrine:”
La nota final
Titus 2:15 deja al lector con “These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras good, doctrine, exhort, shewing, sober, sound ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Primero el texto
Donde difieren los lectores
El resumen comienza con lo que dice el pasaje y cómo se relacionan sus partes. No supone que una denominación ya haya resuelto cada pregunta. Toda dependencia de una tradición, teoría literaria o reconstrucción histórica se identifica con claridad.
El texto KJV aparece primero. Las conclusiones interpretativas se identifican, y las diferencias se presentan cuando ayudan a explicar por qué las comunidades serias no siempre llegan a la misma respuesta.
Las notas interpretativas comparativas de este capítulo están en preparación. Hasta que las notas revisadas estén listas, esta página separa el texto KJV del resumen y la aplicación sin afirmar que todos los lectores serios coinciden en cada cuestión.