1 Crónicas 17

“Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of…” El lenguaje de promesa, bendición o pacto necesita su destinatario y alcance. Esos detalles impiden separar del contexto una palabra personal de la historia.

“Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.” Nombrar a David mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,” Esta señal narrativa conocida hace avanzar el tiempo. Lo que sigue es una nueva escena, consecuencia o respuesta a una tensión anterior.

“Go and tell David my servant, Thus saith the LORD , Thou shalt not build me an house to dwell in:” Nombrar a David y Thou mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day; but have gone from tent to…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“Wheresoever I have walked with all Israel, spake I a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to feed my…” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.

“Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote…” Nombrar a David y Israel mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and…” Los términos propios de esta línea incluyen name, earth, enemies. Su relación con los versículos 9 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that…” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.” El mandato no se entiende solo por el verbo. El destinatario, el propósito y su lugar dentro del pacto o argumento definen la responsabilidad.

“According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.” Nombrar a According y David mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“And David the king came and sat before the LORD , and said, Who am I, O LORD God, and what is mine house, that thou…” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.

“And yet this was a small thing in thine eyes, O God; for thou hast also spoken of thy servant’s house for a great…” El versículo nombra a God en vez de dejar la acción sin una fuente. Observa si la línea siguiente continúa, responde o contrasta esa acción.

“What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.

“O LORD , for thy servant’s sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known…” Los términos propios de esta línea incluyen greatness, heart, known. Su relación con los versículos 18 y 20 permite comprobar su función dentro del pasaje.

“O LORD , there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our…” El versículo nombra a God en vez de dejar la acción sin una fuente. Observa si la línea siguiente continúa, responde o contrasta esa acción.

“And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee…” La pregunta hace que el pasaje avance con más calma. Observa quién debe responder, qué presupone y si las líneas siguientes ofrecen una respuesta.

“For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, LORD , becamest their God.” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“Therefore now, LORD , let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel…” Nombrar a Israel mantiene el relato unido a personas o lugares concretos. Sigue dónde reaparece el nombre y qué cambia a su alrededor.

“For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his…” Esta línea aporta una razón, un resultado o una conclusión. Debe permanecer unida a la afirmación o acción que le da sentido.

“And now, LORD , thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:” El versículo nombra a God en vez de dejar la acción sin una fuente. Observa si la línea siguiente continúa, responde o contrasta esa acción.

“Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou…” El lenguaje de promesa, bendición o pacto necesita su destinatario y alcance. Esos detalles impiden separar del contexto una palabra personal de la historia.