Binalaan ni Samuel ang Bayan at Hari

1 Samuel 12

Ang malaking larawan

Ipinagdiwang ng Israel, ang bansang humingi ng hari, ang pagliligtas ni Saul sa nanganganib na bayan. Kakausapin ngayon ni Samuel, ang propeta at matagal nang hukom na nagpakilala kay Saul, ang mga tao tungkol sa pagbabagong ito. Hiniling niyang timbangin nila ang sarili niyang asal, saka ipinaalala kung paanong paulit-ulit iniligtas ng Diyos ang kanilang mga ninuno. Pareho ang pananagutan ni Saul, ang bagong hari, at ng lahat ng iba. Hindi palalayain ng paghahari ang hari o bayan mula sa pagsagot sa Diyos.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Sinabi ni Samuel sa Israel na kailangan pa rin nilang sundin ang Diyos na nagligtas sa kanila kahit mayroon na silang hari.

1 Samuel 12: Binalaan ni Samuel ang Bayan at Hari
Tagpo sa kabanata1 Samuel 12

Kasulatan sa tabi ng buod

1 Samuel · Ang Dating Biblia 1905 · 25

1 Samuel 12:1-5

Pinatunayang Walang Kasalanan si Samuel

Ipinaalala ni Samuel sa Israel na ibinigay niya ang hiling nilang magkaroon ng hari. Naglingkod na siya mula pagkabata at matanda na ngayon. Sa harap ng Diyos at ng hari, inanyayahan niya ang sinuman na sabihin kung may hayop siyang ninakaw, taong dinaya, o suhol na tinanggap. Nangako siyang babayaran ang anumang pagkakamali. Sinabi ng bayan na hindi siya nandaya, nang-api, o kumuha mula sa kanila. Pinagtibay nila ito na Diyos ang saksi. Bukod ang sariling tala ng paglilingkod ni Samuel sa katiwalian ng kanyang mga anak.

Sa araw-araw na buhay

Binuksan ng papaalis na kawani ng kooperatiba sa pautang ang talaan sa huling pulong ng mga kasapi. Hiniling niyang magsalita ang sinumang may nawawalang bayad o di-makatarungang singil at nangakong itatama ito. Pinagtibay ng mga naroon na tapat niyang pinangasiwaan ang kanilang pera. Sinuri ang kanyang paglilingkod bago ilipat ang pananagutan. Tinawag ni Samuel ang Diyos na saksi sa buong buhay niyang pamumuno.

Pansinin

1 Samuel 12:3 Nag-alok si Samuel na ibalik ang anumang maling kinuha. Kasama sa kanyang pagbanggit ng malinis na paglilingkod ang pagpayag na magbayad, hindi lamang paghingi ng papuri.

1 Samuel 12:1-5

Ang Dating Biblia 1905

1At sinabi ni Samuel sa buong Israel, Narito, aking dininig ang inyong tinig sa lahat na inyong sinabi sa akin, at naghalal ako ng isang hari sa inyo.

2At ngayo'y narito, ang hari ay lumalakad sa unahan ninyo; at ako'y matanda na at mauban; at, narito, ang aking mga anak ay kasama ninyo: at ako'y lumakad sa unahan ninyo mula sa aking kabataan hanggang sa araw na ito.

3Narito ako: sumaksi kayo laban sa akin sa harap ng Panginoon, at sa harap ng kaniyang pinahiran ng langis: kung kaninong baka ang kinuha ko? kung kaninong asno ang kinuha ko? o kung sino ang aking dinaya? kung sino ang aking pinighati? o kung kaninong kamay ako kumuha ng suhol upang bulagin ang aking mga mata niyaon? at aking isasauli sa inyo.

4At kanilang sinabi, Hindi ka nagdaya sa amin, ni pumighati man sa amin, ni tumanggap man ng anoman sa kamay ng sinoman.

5At sinabi niya sa kanila, Ang Panginoon ay saksi laban sa inyo at ang kaniyang pinahiran ng langis ay saksi sa araw na ito na hindi kayo nakasumpong ng anoman sa aking kamay. At kanilang sinabi, Siya'y saksi.

1 Samuel 12:6-12

Ipinaalala ni Samuel ang Paulit-ulit na Pagliligtas

Ipinaalala ni Samuel na isinugo ng Diyos sina Moises at Aaron, ang mga pinunong naglabas sa kanilang mga ninuno mula sa Egipto. Kinalimutan ng mga sumunod na salinlahi ang Diyos at napasailalim sa kaaway. Inamin nilang naglingkod sila sa ibang mga diyos at humingi ng pagliligtas. Nagpadala ang Diyos ng mga pinunong nagpalaya sa kanila at nagbalik ng katiwasayan. Ngunit nang pagbantaan sila ni Naas, humingi sila ng hari kahit Diyos na ang kanilang hari. Inihambing ni Samuel ang bago nilang pasya sa mahabang tala ng tulong ng Diyos na may dahilan silang alalahanin.

Sa araw-araw na buhay

Inilatag ng isang lola sa sahig ng sala ang lumang mga resibo ng upa. Bawat isa ay tanda ng panahong nanganganib mapaalis ang kanyang mga anak at tumulong ang pamilya. Ngayon ay ipinagkaloob nila ang bahay sa nagpapautang dahil naniniwalang wala nang tulong. Itinuro niya ang mga petsang nakalimutan nila. Tungkol sa pagsamba at katapatan ng isang bansa ang paulit-ulit na pagliligtas ng Diyos.

Pansinin

1 Samuel 12:12 Binanggit ni Samuel ang banta ni Naas bilang dahilan ng paghingi ng hari. Nakatulong ang takot sa nakikitang kaaway na mapalitan ang tiwala sa Diyos.

1 Samuel 12:6-12

Ang Dating Biblia 1905

6At sinabi ni Samuel sa bayan, Ang Panginoon ang siyang naghalal kay Moises at kay Aaron, at siyang nagahon sa inyong mga magulang mula sa lupain ng Egipto.

7Ngayon nga'y tumayo kayo, upang aking maisaysay sa inyo sa harap ng Panginoon ang tungkol sa lahat na matuwid na gawa ng Panginoon, na kaniyang ginawa sa inyo at sa inyong mga magulang.

8Nang si Jacob ay makapasok sa Egipto, at ang inyong mga magulang ay dumaing sa Panginoon, sinugo nga ng Panginoon si Moises at si Aaron, na siyang nagsipaglabas sa inyong mga magulang mula sa Egipto, at pinatira sila sa dakong ito.

9Nguni't nilimot nila ang Panginoon nilang Dios; at ipinagbili niya sila sa kamay ng Sisara, na kapitan ng hukbo ni Azor, at sa kamay ng mga Filisteo, at sa kamay ng hari sa Moab; at sila'y nakipaglaban sa kanila.

10At sila'y dumaing sa Panginoon at nagsabi, Kami ay nagkasala, sapagka't pinabayaan namin ang Panginoon at naglingkod kami sa mga Baal at sa mga Astaroth: nguni't ngayo'y palayain mo kami sa kamay ng aming mga kaaway, at kami ay maglilingkod sa iyo.

11At sinugo ng Panginoon si Jerobaal, at si Bedan, at si Jephte, at si Samuel, at pinapaging laya ko sa kamay ng inyong mga kaaway sa bawa't dako, at kayo'y tumahang tiwasay.

12At nang makita ninyo na si Naas na hari ng mga anak ni Ammon ay naparito laban sa inyo, ay inyong sinabi sa akin, Hindi, kundi isang hari ang maghahari sa amin; dangang ang Panginoon ninyong Dios ay siya ninyong hari.

1 Samuel 12:13-18

Pinatotohanan ng Kulog ang Babala ni Samuel

Nakatayo na sa harap nila ang haring nais ng bayan. Ipinaliwanag ni Samuel na kapwa kailangang parangalan at sundin ng bayan at hari ang Diyos. Kung maghihimagsik sila, lalaban sa kanila ang Diyos gaya ng ginawa nito sa mga naunang salinlahi. Humiling si Samuel ng kulog at ulan sa panahon ng pag-aani ng trigo bilang tanda ng kanilang kasalanan sa paghingi ng hari. Ipinadala ng Diyos ang bagyo nang araw ding iyon. Natakot nang matindi ang bayan sa Diyos at kay Samuel. Hindi inalis ng bagong tagumpay ang pangangailangang tapat na harapin ang kanilang pasya.

Kulog at ulan sa pag-aani ng trigo
Tagpo sa kabanata1 Samuel 12

Sa araw-araw na buhay

Nakatayo ang tagapayo sa patubig sa tabi ng hinog na butil habang ipinagyayabang ng may-ari ng lupa na hindi na mahalaga ang ulan dahil sa bago niyang pambomba. Biglang dumating ang bagyo at pinadapa ang pananim. Natahimik ang may-ari sa tabi ng mga pindutan. Hindi kailanman nagbigay sa kanya ng kapangyarihan sa panahon ang kagamitan. Ang bagyo ni Samuel ay hiniling na tanda mula sa Diyos tungkol sa tiyak na pagkakamali.

Pansinin

1 Samuel 12:14 Kasama ang hari sa parehong panawagang sumunod na ibinigay sa bayan. Hindi siya inilalagay ng kanyang bagong kapangyarihan sa ibabaw ng utos ng Diyos.

1 Samuel 12:13-18

Ang Dating Biblia 1905

13Ngayon nga'y masdan ninyo ang hari na inyong pinili, at siya ninyong hiningi: at, narito, nilagyan kayo ng Panginoon ng isang hari sa inyo.

14Kung kayo'y matatakot sa Panginoon, at maglilingkod sa kaniya, at makikinig sa kaniyang tinig, at hindi manghihimagsik laban sa utos ng Panginoon, at kayo at gayon din ang hari na naghahari sa inyo ay maging masunurin sa Panginoon ninyong Dios, ay mabuti:

15Nguni't kung hindi ninyo didinggin ang tinig ng Panginoon, kundi manghihimagsik kayo laban sa utos ng Panginoon, ay magiging laban nga sa inyo ang kamay ng Panginoon gaya sa inyong mga magulang.

16Ngayon nga'y tumahimik kayo at tingnan ninyo itong dakilang bagay na gagawin ng Panginoon sa harap ng inyong mga mata.

17Hindi ba pagaani ng trigo sa araw na ito? Ako'y tatawag sa Panginoon, na siya'y magpapasapit ng kulog at ulan; at inyong malalaman at makikita na ang inyong kasamaan ay dakila, na inyong ginawa sa paningin ng Panginoon sa paghingi ninyo ng isang hari.

18Sa gayo'y tumawag si Samuel sa Panginoon; at ang Panginoon ay nagpasapit ng kulog at ulan ng araw na yaon: at ang buong bayan ay natakot na mainam sa Panginoon at kay Samuel.

1 Samuel 12:19-25

Nangako si Samuel ng Panalangin at Pagtuturo

Takot na hiniling ng mga tao kay Samuel na ipanalanging hindi sila mamatay. Inamin nilang nadagdagan ang kanilang kasalanan sa paghingi ng hari. Hindi itinanggi ni Samuel ang mali, ngunit sinabi niyang huwag silang tumalikod sa Diyos ngayon. Hindi sila maililigtas ng mga diyos na walang halaga. Hindi iiwan ng Diyos ang bayang pinili niya alang-alang sa kanyang pangalan. Nangako si Samuel na patuloy na mananalangin at magtuturo ng tama. Nagbabala rin siyang wawasakin ng patuloy na kasamaan kapwa ang bayan at ang hari.

Nangako si Samuel na patuloy siyang mananalangin
Tagpo sa kabanata1 Samuel 12

Sa araw-araw na buhay

Nakaupo ang gabay ng isang kabataang pinalaya sa ilalim ng mga kondisyon sa tabi nito matapos umamin na nilabag ang kasunduan. Pumayag siyang patuloy na dumalo sa mga pagpupulong at tumulong sa pagbangon nito. Binanggit din niya ang mabigat na bunga ng panibagong paglabag. Hindi binubura ng suporta ang kasalanan. Nakasalig ang katiyakan ni Samuel sa katapatan ng Diyos sa kanyang bayan, higit sa pangako ng isang gabay.

Pansinin

1 Samuel 12:23 Itinuturing ni Samuel na bahagi ng tungkulin niya sa Diyos ang patuloy na pananalangin. Hindi winawakasan ng pagtanggi ng bayan sa kanyang pamumuno ang kanyang malasakit sa kanila.

1 Samuel 12:19-25

Ang Dating Biblia 1905

19At sinabi ng buong bayan kay Samuel, Ipanalangin mo ang iyong mga lingkod sa Panginoon mong Dios, upang huwag kaming mamatay; sapagka't aming idinagdag sa lahat ng aming mga kasalanan ang kasamaang ito, na humingi kami para sa amin ng isang hari.

20At sinabi ni Samuel sa bayan, Huwag kayong matakot: tunay na inyong ginawa ang buong kasamaang ito; gayon ma'y huwag kayong lumihis ng pagsunod sa Panginoon, kundi kayo'y maglingkod ng buong puso sa Panginoon.

21At huwag kayong lumiko; sapagka't kung gayo'y susunod kayo sa mga walang kabuluhang bagay na hindi ninyo mapapakinabangan o makapagpapalaya man, sapagka't mga walang kabuluhan.

22Sapagka't hindi pababayaan ng Panginoon ang kaniyang bayan dahil sa kaniyang dakilang pangalan, sapagka't kinalulugdan ng Panginoon na gawin kayong bayan niya.

23Saka sa ganang akin, malayo nawang sa akin na ako'y magkasala laban sa Panginoon sa paglilikat ng pananalangin dahil sa inyo: kundi ituturo ko sa inyo ang mabuti at matuwid na daan.

24Matakot lamang kayo sa Panginoon, at maglingkod kayo sa kaniya sa katotohanan ng inyong buong puso; dilidilihin nga ninyo kung gaanong dakilang mga bagay ang kaniyang ginawa sa inyo.

25Nguni't kung kayo'y mamamalaging gagawa ng kasamaan, kayo'y malilipol, kayo at gayon din ang inyong hari.

Mga detalyeng dapat mapansin

25mga talata sa pagbasa
4pangunahing galaw
2mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang 1 Samuel 12:1 sa “At sinabi ni Samuel sa buong Israel, Narito, aking dininig ang inyong tinig sa lahat na inyong sinabi sa akin, at naghalal ako ng isang hari sa inyo.”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang 1 Samuel 12:17: “Hindi ba pagaani ng trigo sa araw na ito? Ako'y tatawag sa Panginoon, na siya'y magpapasapit ng kulog at ulan; at inyong malalaman at makikita na ang…”

Ang huling himig

Iniiwan ng 1 Samuel 12:25 sa mambabasa ang “Nguni't kung kayo'y mamamalaging gagawa ng kasamaan, kayo'y malilipol, kayo at gayon din ang inyong hari.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang Panginoon, inyong, hari, inyo, kayo, kung na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

pinahiran ng langis
Taong itinalaga sa tungkulin sa pamamagitan ng pagbubuhos ng langis.
paglilikat
Pagtigil o hindi na pagpapatuloy sa isang gawaing dating ginagawa.
dilidilihin
Pag-isipan nang mabuti at pagtuunan ng pansin sa kalooban.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22