Ang malaking larawan
Nagbubukas ang 2 Mga Cronica 35 sa “Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover…”, nagbabago malapit sa talata 14 sa “And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests…”, at nagtatapos sa “And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
2 Mga Cronica · Bersiyong King James · 272 Mga Cronica 35:1-7
Mga talata 1–7: Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they…
Nagbubukas ang 2 Mga Cronica 35:1–7 sa “Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the…” at umaabot sa “And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 2 Mga Cronica 35 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the…” Ang pagbanggit sa Jerusalem at Josiah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD ,” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang charges, encouraged, house. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 1 at 3.
“And said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the LORD , Put the holy ark in the house which…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
2 Mga Cronica 35:1-7
Bersiyong King James1Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.
2And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD ,
3And said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the LORD , Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; it shall not be a burden upon your shoulders: serve now the LORD your God, and his people Israel,
4And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
5And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.
6So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses.
7And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king’s substance.
2 Mga Cronica 35:8-14
Mga talata 8–14: His princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the…
Nagbubukas ang 2 Mga Cronica 35:8–14 sa “And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and…” at umaabot sa “And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 2 Mga Cronica 35 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel…” Ginagawang kongkreto ng bilang na two ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“Conaniah also, and Shemaiah and Nethaneel, his brethren, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, chief of the Levites…” Ginagawang kongkreto ng bilang na five ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
2 Mga Cronica 35:8-14
Bersiyong King James8And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.
9Conaniah also, and Shemaiah and Nethaneel, his brethren, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, chief of the Levites, gave unto the Levites for passover offerings five thousand small cattle, and five hundred oxen.
10So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king’s commandment.
11And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.
12And they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer unto the LORD , as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.
13And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people.
14And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.
2 Mga Cronica 35:15-21
Mga talata 15–21: The singers the sons of Asaph were in their place, according to the…
Nagbubukas ang 2 Mga Cronica 35:15–21 sa “And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David…” at umaabot sa “But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with thee, thou king of Judah? I come…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 2 Mga Cronica 35 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman…” Ang pagbanggit sa Asaph at David ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
“And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven…” Ginagawang kongkreto ng bilang na seven ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
2 Mga Cronica 35:15-21
Bersiyong King James15And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king’s seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.
16So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD , according to the commandment of king Josiah.
17And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
18And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.
19In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
20After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Carchemish by Euphrates: and Josiah went out against him.
21But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with thee, thou king of Judah? I come not against thee this day, but against the house wherewith I have war: for God commanded me to make haste: forbear thee from meddling with God, who is with me, that he destroy thee not.
2 Mga Cronica 35:22-27
Mga talata 22–27: Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised…
Nagbubukas ang 2 Mga Cronica 35:22–27 sa “Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight…” at umaabot sa “And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 2 Mga Cronica 35 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and…” Ang pagbanggit sa Josiah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.” Ang pagbanggit sa Have at Josiah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
2 Mga Cronica 35:22-27
Bersiyong King James22Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.
23And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
24His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.
25And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spake of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.
26Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD ,
27And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 2 Chronicles 35:1 sa “Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 2 Chronicles 35:14: “And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering of burnt offerings and the…”
Ang huling himig
Iniiwan ng 2 Chronicles 35:27 sa mambabasa ang “And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Josiah, passover, Israel, Levites, LORD, priests na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
