Ang malaking larawan
Nagbubukas ang 2 Mga Cronica 5 sa “Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon…”, nagbabago malapit sa talata 7 sa “And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, to the…”, at nagtatapos sa “So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
2 Mga Cronica · Bersiyong King James · 142 Mga Cronica 5:1-7
Mga talata 1–7: Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was…
Nagbubukas ang 2 Mga Cronica 5:1–7 sa “Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought…” at umaabot sa “And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, to the oracle of…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 2 Mga Cronica 5 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in all the things that…” Ang pagbanggit sa Solomon at David ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children…” Kailangang pansinin kung sino ang tumatanggap at ano ang saklaw ng pangako, pagpapala, o tipan. Pinipigilan nitong ilayo sa konteksto ang isang personal na salita sa salaysay.
“Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
2 Mga Cronica 5:1-7
Bersiyong King James1Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in all the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the instruments, put he among the treasures of the house of God.
2Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.
3Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.
4And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
5And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.
6Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.
7And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims:
2 Mga Cronica 5:8-14
Mga talata 8–14: For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark…
Nagbubukas ang 2 Mga Cronica 5:8–14 sa “For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered…” at umaabot sa “So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang 2 Mga Cronica 5 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
“And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang seen, staves, drew. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 8 at 10.
“There was nothing in the ark save the two tables which Moses put therein at Horeb, when the LORD made a covenant with…” Kailangang pansinin kung sino ang tumatanggap at ano ang saklaw ng pangako, pagpapala, o tipan. Pinipigilan nitong ilayo sa konteksto ang isang personal na salita sa salaysay.
“And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were…” Itinutulak ng pamilyar na hudyat na ito ang oras ng salaysay. Ang sumusunod ay bagong tagpo, bunga, o sagot sa naunang tensiyon.
2 Mga Cronica 5:8-14
Bersiyong King James8For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
9And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day.
10There was nothing in the ark save the two tables which Moses put therein at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.
11And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:
12Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)
13It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD ; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the LORD , saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD ;
14So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang 2 Chronicles 5:1 sa “Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in all the things that David his father had dedicated; and…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang 2 Chronicles 5:11: “And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by…”
Ang huling himig
Iniiwan ng 2 Chronicles 5:14 sa mambabasa ang “So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, house, Israel, priests, place, Solomon na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
