Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Exodo 11 sa “And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon…”, nagbabago malapit sa talata 5 sa “And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that…”, at nagtatapos sa “And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the LORD hardened…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Exodo · Bersiyong King James · 10Exodo 11:1-5
Mga talata 1–5: The LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh…
Nagbubukas ang Exodo 11:1–5 sa “And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt…” at umaabot sa “And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Exodo 11 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour…” Ang pagbanggit sa Speak ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Exodo 11:1-5
Bersiyong King James1And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.
2Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.
3And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.
4And Moses said, Thus saith the LORD , About midnight will I go out into the midst of Egypt:
5And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.
Exodo 11:6-10
Mga talata 6–10: There shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as…
Nagbubukas ang Exodo 11:6–10 sa “And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it…” at umaabot sa “And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the LORD hardened Pharaoh’s heart…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Exodo 11 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Exodo 11:6-10
Bersiyong King James6And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
7But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel.
8And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.
9And the LORD said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
10And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the LORD hardened Pharaoh’s heart, so that he would not let the children of Israel go out of his land.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Exodus 11:1 sa “And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Exodus 11:7: “But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the LORD doth put a difference…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Exodus 11:10 sa mambabasa ang “And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the LORD hardened Pharaoh’s heart, so that he would not let the children of Israel go out of…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Egypt, LORD, land, Moses, Pharaoh, firstborn na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.