Ang malaking larawan
Halos winasak na ng mga salot ang Egipto, ang bansang umaalipin sa Israel na bayan ng Dios. Ayaw pa rin ni Faraon, ang hari nito, ng ganap na paglaya. Pinagbantaan pa niya ng kamatayan si Moises, ang tagapagsalita ng Dios. Ipinahahayag ngayon ng Dios ang isang huling salot. Mamamatay ang mga panganay sa buong lipunan ng Egipto, ngunit mapoprotektahan ang Israel. Malapit na ang pag-alis, ngunit may kasama itong matinding dalamhati. Inaatasan din ang bayan na humingi ng pilak at ginto sa mga kapitbahay bago umalis.
Sa kabanatang ito
- Naghahanda ang Bayan sa Pag-alis Exodo 11:1-3
Sinasabi ng Dios kay Moises na isa na lamang ang salot na darating kay Faraon at sa Egipto.
- Pagkamatay ng Panganay sa Buong Egipto Exodo 11:4-8
Ipinahahayag ni Moises na dadaan ang Panginoon sa Egipto bandang hatinggabi.
- Hindi Binabago ng mga Tanda si Faraon Exodo 11:9-10
Naririnig ni Moises mula sa Dios na hindi makikinig ang hari.
Pangunahing katotohanan
Ipinahahayag ang pagkamatay ng mga panganay sa Egipto bilang huling paghatol na pipilit kay Faraon na palayain ang bayan.
Kasulatan sa tabi ng buod
Exodo · Ang Dating Biblia 1905 · 10Exodo 11:1-3
Naghahanda ang Bayan sa Pag-alis
Sinasabi ng Dios kay Moises na isa na lamang ang salot na darating kay Faraon at sa Egipto. Pagkatapos, hindi lamang pahihintulutan ng hari ang pag-alis. Lubusan niyang itataboy ang bayan. Sasabihin ni Moises sa mga lalaki at babae na humingi ng pilak at ginto sa kanilang mga kapitbahay. Maganda ang pagtingin ng mga Egipcio sa Israel dahil pinakilos sila ng Dios na gawin iyon. Mataas ang paggalang kay Moises ng mga tauhan sa palasyo at ng mga karaniwang tao. Hindi tugon ng bawat Egipcio ang poot ng hari. Nagsisimula na ang paghahanda sa pag-alis habang hindi pa tapos ang huling paghaharap. Hindi dapat umalis nang walang dala ang mga inalipin.
Sa araw-araw na buhay
Nalaman ng isang mananahi na naaprubahan na ang matagal na naantalang paglipat niya. Nagdadala ang mga kapitbahay ng pera at gamit sa biyahe habang nagtutupi siya ng damit sa maleta. Galit pa rin ang opisyal na tumutol sa kanya. Ngunit nagbibigay ng praktikal na tulong ang mga tao sa paligid nito. Nagkakatotoo na ang pag-alis bago pa siya humakbang palabas. Kasunod ng paghatol ng Dios ang paglaya ng Israel, hindi ng naaprubahang papel sa paglipat.
Pansinin
Exodo 11:3 Iginagalang si Moises ng mga tauhan ng hari at ng mas malawak na populasyon. Nagpapatuloy ang pagtanggi ni Faraon kahit hindi puro pagkapoot ang tugon ng mga nasa paligid niya.
Exodo 11:1-3
Ang Dating Biblia 19051At sinabi ng Panginoon kay Moises, May isang salot pa akong dadalhin kay Faraon at sa Egipto; pagkatapos niyaon ay pahihintulutan niyang kayo'y umalis dito: pagpapahintulot niya sa inyong yumaon, ay tunay na kayo'y samasamang palalayasin niya rito.
2Magsalita ka ngayon sa pakinig ng bayan, at humingi ang bawa't lalake sa kaniyang kapuwa, at bawa't babae sa kaniyang kapuwa, ng mga hiyas na pilak, at ng mga hiyas na ginto.
3At pinagbiyayaan ng Panginoon ang bayan, sa paningin ng mga Egipcio. Saka si Moises ay lalaking naging dakila sa lupain ng Egipto, sa paningin ng mga lingkod ni Faraon, at sa paningin ng bayan.
Exodo 11:4-8
Pagkamatay ng Panganay sa Buong Egipto
Ipinahahayag ni Moises na dadaan ang Panginoon sa Egipto bandang hatinggabi. Mamamatay ang bawat panganay, mula sa sambahayan ni Faraon hanggang sa pamilya ng aliping nasa gilingan. Kasama ang mga panganay na hayop. Pupunuin ng walang-kaparis na pag-iyak ang lupain. Hindi mapipinsala ang mga tao at hayop ng Israel. Ipapakita nito ang pagkakaibang ginagawa ng Dios mismo. Yuyuko kay Moises ang mga tauhan ni Faraon at hihimuking umalis kasama ang lahat ng sumusunod sa kanya. Saka aalis si Moises. Nililisan niya si Faraon na galit na galit. Walang ligtas sa ipinahayag na pagkawala dahil lamang sa katayuan o yaman.
Sa araw-araw na buhay
Naghihintay ang tagapaglingkod sa pananampalataya ng ospital sa labas ng silid. Nagtipon doon ang mga pamilyang magkakaiba ang kita upang tumanggap ng mabigat na balita. Magkakahilera sa iisang pader ang mamahaling mga amerikana at pudpod na sapatos sa trabaho. Walang makabibili ng kalayaan mula sa takot na mawalan. Tinatawid ng katahimikan ang karaniwang pagkakahati nila. Malayong paghahambing lamang ang sama-samang pangambang ito sa ipinahayag na pagpatay ng Dios sa mga panganay.
Pansinin
Exodo 11:5 Mula sa tagapagmana ng hari hanggang sa alipin sa gilingan ang saklaw. Hindi proteksiyon ang katayuan sa lipunan. Aabot ang ipinahayag na dalamhati sa mga tahanan sa magkabilang dulo ng buhay sa Egipto.
Exodo 11:4-8
Ang Dating Biblia 19054At sinabi ni Moises, Ganito ang sinasabi ng Panginoon, Sa may hating gabi ay lalabas ako sa gitna ng Egipto:
5At lahat ng mga panganay sa lupain ng Egipto ay mamamatay, mula sa panganay ni Faraon, na nakaluklok sa kaniyang luklukan, hanggang sa panganay ng aliping babaing nasa likuran ng gilingan; at ang lahat ng mga panganay sa mga hayop.
6At magkakaroon ng malakas na hiyawan sa buong lupain ng Egipto, na hindi nagkaroon ng kaparis, at hindi na magkakaroon pa ng kaparis.
7Datapuwa't sa lahat ng anak ng Israel mula sa tao hanggang sa hayop, ay walang maggagalaw kahit isang aso ng kaniyang dila laban sa tao o sa hayop: upang inyong makilala kung paano ang pagkakalagay ng pagkakaiba ng Panginoon sa mga Egipcio at sa Israel.
8At bababain ako nitong lahat na iyong lingkod, at magsisiyukod sa akin, na magsasabi, Umalis ka, at ang buong bayan na sumusunod sa iyo: at pagkatapos niyaon ay aalis ako. At siya'y umalis sa harap ni Faraon na may maalab na galit.
Exodo 11:9-10
Hindi Binabago ng mga Tanda si Faraon
Naririnig ni Moises mula sa Dios na hindi makikinig ang hari. May susunod pang mga kababalaghan sa Egipto. Pagkatapos, binabalikan ng Exodo ang mga tandang ginawa nina Moises at Aaron sa harap ng hari. Ginawa nila ang kanilang atas. Ngunit pinatigas ng Panginoon ang puso ni Faraon. Hindi pa rin makaalis ang Israel. Magkatabing inilalahad ng pangwakas na bahaging ito ang pagtanggi ng hari at ang sinabi nang layunin ng Dios. Ipinahayag na ang huling salot ngunit hindi pa nangyayari. Nasa bingit na ng pag-alis ang bayan habang lumalaban pa rin ang pinuno.
Sa araw-araw na buhay
Inayos ng dalawang tagasuri ng kaligtasan sa mesa ang lahat ng ulat ng nabigong inspeksiyon. Ipinakikita ng mga petsa ang paulit-ulit na babala, pagpapakita ng problema, at tinanggihang mga pagbabago. Pinananatili pa ring bukas ng may-ari ang lugar. Nililinaw ng kanilang tala na hindi kakulangan sa impormasyon ang problema. Itinatala ng mga tagasuri ang pagtanggi. Iniuugnay rin ng Exodo sa Dios ang pagpapatigas sa puso ni Faraon.
Pansinin
Exodo 11:10 Hindi nagbubunga ng agarang paglaya ang pagsunod ng magkapatid sa paggawa ng mga kababalaghan. Ibinubukod ng salaysay ang natupad nilang atas sa pagtanggi ni Faraon na kumilos.
Exodo 11:9-10
Ang Dating Biblia 19059At sinabi ng Panginoon kay Moises, Hindi kayo didinggin ni Faraon: upang ang aking mga kababalaghan ay dumami sa lupain ng Egipto.
10At ginawa ni Moises at ni Aaron ang lahat ng mga kababalaghang ito sa harap ni Faraon: at pinapagmatigas ng Panginoon ang puso ni Faraon, at hindi niya pinahintulutan ang mga anak ni Israel ay umalis sa kaniyang lupain.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Exodo 11:1 sa “At sinabi ng Panginoon kay Moises, May isang salot pa akong dadalhin kay Faraon at sa Egipto; pagkatapos niyaon ay pahihintulutan niyang kayo'y umalis…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Exodo 11:5: “At lahat ng mga panganay sa lupain ng Egipto ay mamamatay, mula sa panganay ni Faraon, na nakaluklok sa kaniyang luklukan, hanggang sa panganay ng aliping…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Exodo 11:10 sa mambabasa ang “At ginawa ni Moises at ni Aaron ang lahat ng mga kababalaghang ito sa harap ni Faraon: at pinapagmatigas ng Panginoon ang puso ni Faraon, at hindi niya…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Faraon, Egipto, Panginoon, kaniyang, lahat, lupain na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- panganay
- Unang isinilang na anak ng magulang, maging sa tao o hayop.
- luklukan
- Upuan ng hari na kumakatawan din sa kanyang paghahari.
- kababalaghan
- Mga pambihirang gawa na nagpapakita ng kapangyarihan ng Dios.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
