Sakit at Granizo sa Egipto

Exodo 9

Ang malaking larawan

Dumaan na sa ilang salot ang Egipto, ang bansang umaalipin sa Israel na bayan ng Dios. Nangako si Faraon, ang hari nito, sa gitna ng hirap. Sinira niya ang mga pangako matapos gumaan ang kalagayan. Humaharap ngayon sina Moises at Aaron, mga sugo ng Dios, na may dagdag na babala. Namamatay ang mga hayop, kumakalat ang masakit na mga bukol, at paparating ang nakamamatay na unos. Nagsisimulang sumunod sa babala ng Dios ang ilan sa sariling mga tauhan ng hari. Ngunit patuloy na nilalabanan ni Faraon ang paglaya ng bayan.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Tinatamaan ng mga salot ang mga hayop, katawan, at bukid. Patuloy na lumalaban si Faraon sa kabila ng malinaw na babala at pagkakataong magligtas ng buhay.

Exodo 9: Sakit at Granizo sa Egipto
Tagpo sa kabanataExodo 9

Kasulatan sa tabi ng buod

Exodo · Ang Dating Biblia 1905 · 35

Exodo 9:1-7

Namamatay sa Sakit ang mga Hayop

Inaatasan ng Panginoon si Moises na muling hingin ang paglaya ng Israel. Kung patuloy silang pipigilan ni Faraon, tatama ang malubhang sakit sa mga hayop sa bukid. Binabanggit ang mga kabayo, asno, kamelyo, baka, at tupa. Hindi madadamay ang mga hayop ng Israel. Itinatakda ng Dios ang salot para sa kinabukasan. Nangyayari ito ayon sa sinabi. Nagpapasuri si Faraon at nalalamang walang namatay sa mga hayop ng mga Israelita. Hindi lingid sa kanya ang pagkakaiba. Kahit may katunayan, nananatiling matigas ang kanyang puso at ayaw niyang palayain ang bayan.

Exodo 9:1-7: Namamatay sa Sakit ang mga Hayop
Tagpo sa kabanataExodo 9

Sa araw-araw na buhay

Inilatag ng inspektor ng mga hayop ang dalawang resulta ng pagsusuri sa harap ng isang mangangalakal ng hayop. May sakit ang isang pangkat. Walang sakit ang kawan na pinrotektahan. Nagpadala ang mangangalakal ng katulong upang tiyakin ang mga tala. Pagkatapos, binale-wala niya ang napatunayang resulta dahil salungat ito sa kanyang pasiya. Hindi nagbago ang kanyang asal matapos tiyakin ang katotohanan. Di-tulad ng inspektor, ipinahahayag ni Moises ang sakit at ang pagkaligtas ng kawan bago pa mangyari ang mga ito.

Pansinin

Exodo 9:7 Nagpapadala si Faraon ng mga sugo upang tiyakin mismo ang kalagayan ng mga hayop ng Israel. Tumatanggi siya matapos makumpirmang nangyari ang ipinangakong pagkakaiba.

Exodo 9:1-7

Ang Dating Biblia 1905

1Nang magkagayon ay sinabi ng Panginoon kay Moises, Pasukin mo si Faraon, at saysayin mo sa kaniya. Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng mga Hebreo: Payaunin mo ang aking bayan, upang ako'y mapaglingkuran nila.

2Sapagka't kung tatanggihan mong payaunin sila, at sila'y pipigilin mo pa,

3Ay narito, ang kamay ng Panginoon ay nakapatong sa iyong hayop na nasa parang, nakapatong sa mga kabayo, nakapatong sa mga asno, nakapatong sa mga kamello, nakapatong sa mga bakahan, at nakapatong sa mga kawan; na magkakaroon ng malaking pagkakasalot.

4At gagawan ng katangian ng Panginoon ang hayop ng Israel at ang hayop ng Egipto: at walang mamamatay sa lahat ng ukol sa mga anak ni Israel.

5At ang Panginoon ay nagtakda ng panahon, na sinasabi, Bukas ay gagawin ng Panginoon ang bagay na ito sa lupain.

6At ginawa ng Panginoon ang bagay na yaon ng kinabukasan, at ang lahat ng hayop sa Egipto ay namatay: nguni't sa hayop ng mga anak ni Israel ay walang namatay kahit isa.

7At si Faraon ay nagsugo, at narito, walang namatay kahit isa sa kawan ng mga Israelita. Nguni't ang puso ni Faraon ay nagmatigas, at hindi niya pinayaon ang bayan.

Exodo 9:8-12

Inaabot ng Masakit na Bukol ang Mahiko

Kukuha ang magkapatid ng abo mula sa hurno. Inihahagis ito ni Moises sa hangin sa harap ni Faraon. Nagiging pinong alikabok ang abo, at nagkakaroon ng masakit na mga bukol ang mga tao at hayop sa buong Egipto. Hindi makatayo sa harap ni Moises ang mga mahiko dahil puno rin sila ng mga sugat. Hindi na sila lumilitaw bilang mga kalabang nagpapakita ng mga tanda. Nagdurusa sila kasama ng lahat. Pinatitigas ng Panginoon ang puso ni Faraon, at hindi nakikinig ang hari. Inaabot ng sakit sa katawan ang kanyang mga dalubhasa. Ngunit hindi nagbabago ang sagot niya sa mga sugo ng Dios.

Exodo 9:8-12: Inaabot ng Masakit na Bukol ang Mahiko
Tagpo sa kabanataExodo 9

Sa araw-araw na buhay

Pumunta sa yelo ang tagapangasiwa ng palaruan upang gabayan palabas ang mga nag-iisketing matapos tumagas ang sistema ng pagpapalamig. Nagkasakit din siya dahil sa singaw. Inakay siya ng kanyang katulong palabas kasama ang iba. Hindi pinoprotektahan ng kaalaman niya sa gusali ang kanyang katawan mula sa panganib. Dumating ang mga bukol sa Egipto sa pamamagitan ng ipinahayag na gawa ng Dios, hindi dahil sa sirang sistema ng pagpapalamig.

Pansinin

Exodo 9:11 Hindi man lamang makatayo ang mga mahiko sa harap ni Moises. Mula sa panggagaya ng mga tanda, nakikibahagi na sila sa pagdurusang hindi nila mapigil.

Exodo 9:8-12

Ang Dating Biblia 1905

8At sinabi ng Panginoon kay Moises at kay Aaron, Dumakot kayo ng isang dakot na abo sa hurno, at isaboy ni Moises sa himpapawid sa paningin ni Faraon.

9At magiging durog na alabok sa buong lupain ng Egipto, at magiging bukol na naknakin sa tao, at sa hayop, sa buong lupain ng Egipto.

10At sila'y kumuha ng abo sa hurno, at tumayo sa harap ni Faraon, at isinaboy ni Moises sa himpapawid; at naging bukol na naknakin sa tao at sa hayop.

11At ang mga mahiko ay hindi makatayo sa harap ni Moises dahil sa mga bukol; sapagka't nagkabukol ang mga mahiko at ang mga Egipcio.

12At pinapagmatigas ng Panginoon ang puso ni Faraon, at hindi niya dininig sila gaya ng sinalita ng Panginoon kay Moises.

Exodo 9:13-21

Babala Upang Makasilong sa Granizo

Maagang nagpapadala ang Dios ng babala sa pamamagitan ni Moises: dapat palayain ni Faraon ang kanyang bayan. Maaari na sana siyang pinuksa ng Dios. Ngunit sa pagpapatuloy ng kanyang katayuan, makikilala ang kapangyarihan ng Dios. Darating kinabukasan ang walang-kaparis na unos ng granizo. Sinasabi ni Moises na ipasok ni Faraon sa silungan ang mga manggagawa at hayop bago sila patayin ng granizo. Pinakikinggan ito ng mga tauhang may takot sa Dios at nagpapasilong sila. Iniiwan naman ng iba ang mga tao at hayop sa bukid. May pagkakataong tumugon bago dumating ang salot, maging para sa mga Egipciong naglilingkod sa hari.

Exodo 9:13-21: Babala Upang Makasilong sa Granizo
Tagpo sa kabanataExodo 9

Sa araw-araw na buhay

Narinig ng ilang tagapag-alaga ng kuwadra sa radyo ang babala ng matinding unos. Agad pinapasok ng isa ang mga kabayo at kawani. Iniwan naman ng isa ang mga bukas na tarangkahan at nagpatuloy sa gawain. Pareho nilang narinig ang babala, ngunit isa lamang ang nagbago ng trabaho sa hapong iyon. Nakasalalay ang pagsilong sa pagseryoso sa mensahe. Paghatol ng Dios ang tinutukoy ng babala ni Moises, hindi pagtataya ng tanggapan ng panahon.

Pansinin

Exodo 9:20 May mga tauhan si Faraon na may sapat na takot sa salita ng Panginoon upang kumilos. Hindi pare-pareho ang tugon ng mga Egipcio, kahit sa mga naglilingkod mismo sa hari.

Exodo 9:13-21

Ang Dating Biblia 1905

13At sinabi ng Panginoon kay Moises, Bumangon kang maaga sa kinaumagahan, at tumayo ka sa harap ni Faraon, at sabihin mo sa kaniya: Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng mga Hebreo: Payaunin mo ang aking bayan, upang ako'y mapaglingkuran nila.

14Sapagka't ngayo'y ibubugso ko na ang lahat ng aking salot sa iyong puso, at sa iyong mga lingkod, at sa iyong bayan upang iyong maalaman na walang gaya ko sa buong lupa.

15Sapagka't ngayo'y iniunat ko na ang aking kamay, upang salutin kita, at ang iyong bayan, at nawala ka na sa lupa:

16Datapuwa't totoong totoo, na dahil dito ay pinatayo kita, upang maipakilala sa iyo ang aking kapangyarihan, at upang ang aking pangalan ay mahayag sa buong lupa.

17Nagmamalaki ka pa ba laban sa aking bayan, na ayaw mo silang payaunin?

18Narito, bukas, sa ganitong oras, ay magpapaulan ako ng malakas na granizo, na kailan ma'y hindi nagkaroon sa Egipto mula nang araw na itayo hanggang ngayon.

19Ngayon nga'y magsugo ka, ipasilong mo ang iyong mga hayop at lahat ng iyong tinatangkilik sa parang; sapagka't bawa't tao at hayop na maabutan sa parang, at hindi masisilong, ay lalakpakan ng granizo at mamamatay.

20Yaong natakot sa salita ng Panginoon, sa mga lingkod ni Faraon ay nagpauwing madali ng kaniyang mga bataan at ng kaniyang hayop sa mga bahay:

21At yaong nagwalang bahala sa salita ng Panginoon ay nagpabaya ng kaniyang mga bataan at ng kaniyang kawan sa parang.

Exodo 9:22-26

Sinisira ng Granizo ang Puno at Pananim

Iniunat ni Moises ang tungkod patungo sa langit. Nagpadala ang Dios ng kulog, granizo, at apoy na kumikislap hanggang sa lupa. Wala pang nakilalang ganitong unos ang Egipto mula nang maging bansa. Tinatamaan ang lahat ng walang silong sa bukid: mga tao, hayop, halaman, at puno. Nagiging mapaminsalang katotohanan ang panganib sa babala. Walang granizo sa Gosen, kung saan nakatira ang Israel. Hindi inilalarawan ng salaysay ang pagkawasak bilang palabas lamang. Buhay at suplay ng pagkain ang nakataya. Muling ipinakikita ng ligtas na rehiyon ang pagkakaiba ng Egiptong hinahatulan at ng bayang ilalabas ng Dios.

Exodo 9:22-26: Sinisira ng Granizo ang Puno at Pananim
Tagpo sa kabanataExodo 9

Sa araw-araw na buhay

Nakatayo ang mga nagtatanim ng bulaklak sa likod ng bintana ng silungan habang dinudurog ng granizo ang mga tulip sa lambak. Binibilang nila ang mga puwang na iniwan ng mga kasamahang sumilong. Naghihintay sila ng balita mula sa mga bukiring lantad sa unos. Nawawalang benta at sahod ang ibig sabihin ng mga nayuping hanay. Walang ipinahayag na hangganan ang karaniwang unos na magpoprotekta sa isang bayan gaya ng proteksiyon dito sa Gosen.

Pansinin

Exodo 9:26 Nakatabi ng malawak na pagkawasak ang maikling ulat na walang granizo sa Gosen. Nakikita pa rin ang naunang pangako ng Dios na magkakaroon ng pagkakaiba habang lumalala ang mga salot.

Exodo 9:22-26

Ang Dating Biblia 1905

22At sinabi ng Panginoon kay Moises, Iunat mo ang iyong kamay sa dakong langit, upang magkaroon ng granizo sa buong lupain ng Egipto, na lumagpak sa tao, at sa hayop, at sa bawa't halaman sa parang sa buong lupain ng Egipto.

23At iniunat ni Moises ang kaniyang tungkod sa dakong langit; at ang Panginoo'y nagsugo ng kulog at granizo, at may apoy na lumagpak sa lupa; at ang Panginoo'y nagpaulan ng granizo sa lupain ng Egipto.

24Sa gayo'y nagkaroon ng granizo at apoy, na nagniningning sa granizo, at napakalakas, na kailan ma'y hindi nagkaroon sa buong lupain ng Egipto mula nang maging bansa.

25At sinalot ng granizo ang buong lupain ng Egipto, ang lahat na nasa parang, maging tao at maging hayop, at sinalot ng granizo ang lahat ng halaman sa parang, at binali ang lahat ng punong kahoy sa parang.

26Sa lupain lamang ng Gosen, na kinaroroonan ng mga anak ni Israel, hindi nagkaroon ng granizo.

Exodo 9:27-35

Umaamin si Faraon Ngunit Hindi Nagpapalaya

Ipinapatawag ni Faraon ang magkapatid. Inaamin niyang mali siya at ang kanyang bayan, samantalang tama ang Panginoon. Humihingi siya ng panalangin kay Moises at nangangakong magpapalaya. Pumapayag si Moises na manalangin sa labas ng lungsod. Ngunit sinasabi niyang wala pa ring takot sa Dios ang hari at mga tauhan nito. Nasira ng unos ang lino at cebada. Nakaligtas ang trigo at espeltang mas huling tumutubo. Inilalahad ni Moises ang kanyang mga kamay sa panalangin, at tumitigil ang unos. Pagkatapos, muling pinatitigas ni Faraon at ng kanyang mga tauhan ang kanilang puso. Hindi nagiging pagsunod ang sinabi niyang pag-amin kapag lumipas na ang panganib.

Exodo 9:27-35: Umaamin si Faraon Ngunit Hindi Nagpapalaya
Tagpo sa kabanataExodo 9

Sa araw-araw na buhay

Inaamin ng drayber na walang seguro ang kanyang kasalanan sa tabi ng kalsada. Nangangako siyang magbabayad ng pagkukumpuni. Nang maialis na ng trak ang kanyang sirang sasakyan at mag-alisan ang mga tao, hindi na niya sinasagot ang tawag ng kabilang drayber. Malinaw ang kanyang mga salita habang naroon ang hirap. Lumilitaw ngayon ang kahinaan ng pangakong magbayad. Tungkol sa kasalanan laban sa Dios at kalayaan ng mga alipin ang pag-amin ni Faraon.

Pansinin

Exodo 9:32 May mga pananim pang natitira dahil hindi pa tumutubo ang mga ito. Malubha ang pinsala sa lupain. Ngunit maingat na binabanggit ng salaysay ang pagkaing maaari pang mawala sa susunod.

Exodo 9:27-35

Ang Dating Biblia 1905

27At si Faraon ay nagsugo, at ipinatawag si Moises at si Aaron, at sinabi sa kanila, Ako'y nagkasala ngayon: ang Panginoo'y matuwid; at ako at ang aking bayan ay masama.

28Dalanginan ninyo ang Panginoon; sapagka't nagkaroon na ng sukat na malalakas na kulog at granizo; at kayo'y aking payayaunin, at di ko na kayo bibinbinin.

29At sinabi ni Moises sa kaniya, Pagkalabas ko sa bayan, ay aking ilalahad ang aking mga kamay sa Panginoon; at ang mga kulog ay titigil, at hindi na magkakaroon pa ng anomang granizo; upang iyong maalaman na ang lupa'y sa Panginoon.

30Nguni't tungkol sa iyo at sa iyong mga lingkod, ay nalalaman ko, na di pa kayo matatakot sa Panginoong Dios.

31At ang lino at ang cebada ay nasaktan; sapagka't ang cebada ay naguuhay na at ang lino ay namumulaklak na.

32Datapuwa't ang trigo at ang espelta ay hindi nasaktan: sapagka't hindi pa tumutubo.

33At si Moises ay lumabas sa bayan na galing kay Faraon, at inilahad ang kaniyang mga kamay sa Panginoon: at ang mga kulog at ang granizo ay tumigil, at ang ulan ay di na lumagpak sa lupa.

34At nang makita ni Faraon, na ang ulan, at ang granizo, at ang mga kulog ay tumigil, ay lalong nagkasala pa, at nagmatigas ang kaniyang puso, siya at ang kaniyang mga lingkod.

35At ang puso ni Farao'y nagmatigas, at hindi niya pinayaon ang mga anak ni Israel; gaya ng sinalita ng Panginoon sa pamamagitan ni Moises.

Mga detalyeng dapat mapansin

35mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw
1mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Exodo 9:1 sa “Nang magkagayon ay sinabi ng Panginoon kay Moises, Pasukin mo si Faraon, at saysayin mo sa kaniya. Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng mga Hebreo…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Exodo 9:17: “Nagmamalaki ka pa ba laban sa aking bayan, na ayaw mo silang payaunin?”

Ang huling himig

Iniiwan ng Exodo 9:35 sa mambabasa ang “At ang puso ni Farao'y nagmatigas, at hindi niya pinayaon ang mga anak ni Israel; gaya ng sinalita ng Panginoon sa pamamagitan ni Moises.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang Panginoon, granizo, Moises, hayop, aking, Faraon na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

naknakin
May mga sugat o bukol na namamaga at nagnanana.
granizo
Mga piraso ng yelong bumabagsak mula sa langit kasabay ng unos.
lino
Halamang pinagkukunan ng hibla para sa paggawa ng tela.
cebada
Uri ng butil na itinatanim bilang pagkain ng tao o hayop.
espelta
Uri ng trigo na ginagamit ding pagkain at nahuhuling tumubo dito.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22