Ang malaking larawan
Tinanggihan ni Faraon, ang hari ng Egipto, ang utos ng Dios na palayain ang Israel, ang bayang alipin sa kanyang lupain. Nagbabalita ngayon ng dagdag na mga salot sina Moises at Aaron, ang magkapatid na may dala ng utos. Umaabot ang mga palaka sa silid-tulugan at mga lalagyan ng pagkain. Kasunod ang mga kuto at langaw. Nagsisimulang makipagtawaran si Faraon kapag hindi na matiis ang gulo. Ngunit sa bawat ginhawa, nasusubok kung ang pangako niyang magpalaya ay higit sa hangaring matapos lamang ang abala.
Sa kabanatang ito
- Umaabot ang Palaka sa Higaan at Hurno Exodo 8:1-7
Isinusugo ng Dios si Moises na may parehong utos: dapat paalisin ni Faraon ang bayan upang maglingkod sa kanya.
- Ginhawa at Isa Pang Sirang Pangako Exodo 8:8-15
Ipinapatawag ni Faraon ang magkapatid at hinihiling na manalangin sila upang mawala ang mga palaka.
- Inaamin ng mga Mahiko ang Hangganan Exodo 8:16-19
Inuutusan ng Dios si Aaron na paluin ng tungkod ang alikabok sa lupa.
- Ligtas ang Gosen Mula sa mga Langaw Exodo 8:20-24
Maagang sasalubungin ni Moises si Faraon sa tabi ng tubig upang ulitin ang utos ng Dios.
- Nakikipagtawaran si Faraon at Muling Tumatanggi Exodo 8:25-32
Unang iniaalok ni Faraon ang pagsamba sa loob ng Egipto.
Pangunahing katotohanan
Humihingi si Faraon ng ginhawa sa sunod-sunod na salot. Ngunit lagi siyang tumatangging magpalaya kapag nawala na ang agarang hirap.

Kasulatan sa tabi ng buod
Exodo · Ang Dating Biblia 1905 · 32Exodo 8:1-7
Umaabot ang Palaka sa Higaan at Hurno
Isinusugo ng Dios si Moises na may parehong utos: dapat paalisin ni Faraon ang bayan upang maglingkod sa kanya. Kapag tumanggi, aahon ang mga palaka mula sa ilog papasok sa mga bahay, silid-tulugan, higaan, hurno, at lalagyan ng minamasang tinapay. Walang antas sa lipunan ang makapag-iingat sa tahanan mula sa mga ito. Sa utos ng Dios, iniunat ni Aaron ang tungkod sa ibabaw ng tubig. Nababalot ng mga palaka ang Egipto. Nagpapaahon din ng palaka ang mga mahiko sa pamamagitan ng kanilang mga gawain. Dinaragdagan ng kanilang panggagaya ang pagdagsa sa halip na alisin ito. Maaaring tumawag ang hari ng kalabang mga dalubhasa, ngunit puno pa rin ang kanyang lupain.

Sa araw-araw na buhay
Binuksan ng tagapangasiwa ng isang otel ang kabinet ng mga kumot. May peste sa nakatiklop na mga sapin. Nakakita rin ang mga tauhan sa silid ng mga panauhin at sa imbakan ng almusal. Pinatunayan ng inupahang tagapagpakita na kaya niyang gumawa ng parehong problema sa ibang kahon. Hindi pa rin magamit ang mga silid. Ang paglitaw ng mga palaka sa utos ng Dios ay hindi saklaw ng kontrol ng sinumang dalubhasa sa peste.
Pansinin
Exodo 8:7 Mas maraming palaka ang pinalilitaw ng mga mahiko. Walang naitutulong ang matagumpay nilang panggagaya upang lutasin ang problemang pumupuno na sa mga tahanan ng Egipto.
Exodo 8:1-7
Ang Dating Biblia 19051At sinalita ng Panginoon kay Moises, Pasukin mo si Faraon at sabihin mo sa kaniya, Ganito ang sabi ng Panginoon, Tulutan mong yumaon ang aking bayan, upang ako'y mapaglingkuran nila.
2At kung ayaw mo silang payaunin, ay narito, aking sasalutin ng mga palaka ang inyong buong lupain:
3At ang ilog ay mapupuno ng mga palaka, na magsisiahon at magsisipasok sa iyong bahay, at sa iyong tulugan, at sa iyong higaan, at sa bahay ng iyong mga lingkod, at sa iyong bayan, at sa iyong mga hurno, at sa iyong mga masa ng tinapay.
4At kapuwa aakyatin ng mga palaka ikaw at ang iyong bayan, at lahat ng iyong mga lingkod.
5At sinabi ng Panginoon kay Moises, Sabihin mo kay Aaron, Iunat mo ang iyong kamay pati ng iyong tungkod sa mga ilog, sa mga bangbang, at sa mga lawa, at magpaahon ka ng mga palaka sa lupain ng Egipto.
6At iniunat ni Aaron ang kaniyang kamay sa tubig sa Egipto; at ang mga palaka ay nagsiahon, at tinakpan ang lupain ng Egipto.
7At ang mga mahiko ay gumawa ng gayon din sa pamamagitan ng kanilang mga enkanto, at nagpaahon ng mga palaka sa lupain ng Egipto.
Exodo 8:8-15
Ginhawa at Isa Pang Sirang Pangako
Ipinapatawag ni Faraon ang magkapatid at hinihiling na manalangin sila upang mawala ang mga palaka. Nangangako siyang pahihintulutan ang Israel na maghandog sa Panginoon. Pinapipili siya ni Moises ng oras. Kinabukasan ang pinipili ng hari. Sinasabi ni Moises na ipapakita ng resulta na walang katulad ang kanilang Dios. Nananalangin siya, at namamatay ang mga palaka sa mga bahay, pamayanan, at bukid. Pinagtatambak ng mga tao ang mga bangkay, at bumabaho ang lupain. Nang makita ni Faraon na may ginhawa na, pinatitigas niya ang kanyang puso at tumatangging makinig. Hindi nananatili ang pangako matapos mawala ang hirap.

Sa araw-araw na buhay
Nangako ang nangungupahan na babayaran ang pautang ng kapitbahay sa sandaling mapigil ang pagputol ng kuryente. Binayaran ng kapitbahay ang singil, kaya nanatiling bukas ang ilaw. Kinabukasan, iniiwasan ng nangutang ang pintuan nito at hindi pinapansin ang napagkasunduang bayad. Napalitan ng pag-iwas ang dating pagmamadali dahil gumaan na ang kalagayan. Pangako tungkol sa pagpapalaya ng mga tao ang sinisira ni Faraon, hindi pagbabayad ng gastusin sa bahay.
Pansinin
Exodo 8:10 Si Faraon ang pumipili kung kailan darating ang ginhawa. Layunin ng pagsagot sa oras na iyon na linawin ang kapangyarihan ng Panginoon, sa halip na magmukhang nagkataon lamang ang pagkawala ng salot.
Exodo 8:8-15
Ang Dating Biblia 19058Nang magkagayo'y tinawag ni Faraon si Moises at si Aaron, at sinabi, Manalangin kayo sa Panginoon, na alisin ang mga palaka sa akin, at sa aking bayan; at aking tutulutang yumaon, ang bayan upang sila'y makapaghain sa Panginoon.
9At sinabi ni Moises kay Faraon, Magkaroon ka ng kaluwalhatiang ito sa akin: anong oras isasamo kita, at ang iyong mga lingkod, at ang iyong bayan, upang ang mga palaka ay malipol sa iyo at sa iyong mga bahay, at mangatira na lamang sa ilog?
10At kaniyang sinabi, Sa kinabukasan. At sinabi ni Moises, Mangyayari ayon sa iyong salita: upang iyong maalaman na walang gaya ng Panginoon naming Dios.
11At ang mga palaka ay magsisialis sa iyo, at sa iyong bahay, at sa iyong mga lingkod, at sa iyong bayan; mangatitira na lamang sa ilog.
12At si Moises at si Aaron ay umalis sa harap ni Faraon: at si Moises ay dumaing sa Panginoon tungkol sa mga palaka na kaniyang dinala kay Faraon.
13At ginawa ng Panginoon ayon sa salita ni Moises, at ang mga palaka ay namatay sa mga bahay, sa mga looban at sa mga parang.
14At kanilang pinagpisan sa buntonbunton: at ang lupa ay bumaho.
15Nguni't nang makita ni Faraon na may pahinga ay pinapagmatigas ang kaniyang puso, at hindi niya dininig sila; gaya ng sinalita ng Panginoon.
Exodo 8:16-19
Inaamin ng mga Mahiko ang Hangganan
Inuutusan ng Dios si Aaron na paluin ng tungkod ang alikabok sa lupa. Nagkakakuto ang mga tao at hayop sa buong Egipto. Sinisikap ng mga mahikong magpalitaw rin ng kuto ngunit nabibigo sila. Sinasabi nila kay Faraon na gawa ito ng Dios. Naiiba ang pag-aming ito sa naunang mga tandang kaya nilang gayahin. Maging ang sariling mga dalubhasa ng hari ay kumikilala na sa kapangyarihang hindi nila matapatan. Ayaw pa ring makinig ni Faraon. Hindi nagbabago ang kanyang pagtanggi kahit nabigo ang gusto niyang paliwanag at nagpatotoo na ang kanyang mga tagapayo.

Sa araw-araw na buhay
Ibinaba ng isang tagapag-ayos ang kanyang mga kagamitan sa tabi ng sirang elebeytor. Sinabi niya sa may-ari ng gusali na hindi kaya ng kanyang kagamitan at kaalaman ang sira. Sumang-ayon ang ikalawang dalubhasa. Ngunit binale-wala ng may-ari ang dalawang babala at iniutos na gamitin ito gaya ng dati. Sinasalubong ng matigas na pagtanggi ang tapat na pag-amin. Tinutukoy ng mga mahiko ang pagkilos ng Dios. Sinusuri ng mga tagapag-ayos ang hangganan ng sariling hanapbuhay.
Pansinin
Exodo 8:19 Mula na ngayon sa sariling mga mahiko ni Faraon ang babala. Hindi niya pinakikinggan maging ang mga ipinatawag niyang humamon kina Moises at Aaron.
Exodo 8:16-19
Ang Dating Biblia 190516At sinabi ng Panginoon kay Moises, Sabihin mo kay Aaron: Iunat mo ang iyong tungkod, at paluin mo ang alabok ng lupa, upang maging mga kuto sa lupaing Egipto.
17At kaniyang ginawang gayon; at iniunat ni Aaron ang kaniyang kamay pati ng kaniyang tungkod, at pinalo ang alabok ng lupa, at nagkakuto sa tao at sa hayop; lahat ng alabok ng lupa ay naging mga kuto sa buong lupain ng Egipto.
18At ang mga mahiko ay gumawa ng gayon sa pamamagitan ng kanilang mga enkanto, upang maglabas ng mga kuto, nguni't hindi nila nagawa: at nagkakuto sa tao at sa hayop.
19Nang magkagayo'y sinabi ng mga mahiko kay Faraon, Ito'y daliri ng Dios: at ang puso ni Faraon ay nagmatigas, at hindi niya dininig sila; gaya ng sinalita ng Panginoon.
Exodo 8:20-24
Ligtas ang Gosen Mula sa mga Langaw
Maagang sasalubungin ni Moises si Faraon sa tabi ng tubig upang ulitin ang utos ng Dios. Kapag tumanggi ang hari, papasok sa mga tahanan ng Egipto at babalot sa lupa ang mga kumpol ng langaw. Ngunit hindi maaapektuhan ang Gosen, ang rehiyong tinitirhan ng Israel. Inihahayag na ng Dios ang pagkakaibang ito bago mangyari. Tanda itong naroon siya at namamahala sa lupain. Dumarating ang napakaraming langaw sa bahay ni Faraon, sa mga bahay ng kanyang mga tauhan, at sa lupain sa paligid. Nasisira ang Egipto dahil sa mga langaw. Naiiba ang pagtrato sa bayan ng Dios gaya ng sinabi niya.

Sa araw-araw na buhay
Sinusuri ng isang tagapag-alaga ng pukyutan ang dalawang magkatabing bahay-taniman matapos ang kontroladong pagpapakawala ng mga insekto. Puno ang isa, ngunit sarado at walang insekto ang kabila ayon sa plano. Nakikita ng mga manggagawa sa pagkakaiba ang hangganan ng pagkalat. Hindi basta pumupunta ang mga ito sa bawat lugar. Pinoprotektahan ng paghihiwalay ng Dios ang kanyang bayan sa panahon ng paghatol. Hindi ito isang pagsubok sa pagsasaka.
Pansinin
Exodo 8:22 Ipinababalita ang proteksiyon sa Gosen bago dumating ang mga langaw. Bahagi ng tanda ang pagkakaiba ng dalawang lugar, hindi detalyeng napansin lamang pagkatapos.
Exodo 8:20-24
Ang Dating Biblia 190520At sinabi ng Panginoon kay Moises, Bumangon kang maaga sa kinaumagahan, at tumayo ka sa harap ni Faraon; narito, siya'y pasasa tubig, at sabihin mo sa kaniya, Ganito ang sabi ng Panginoon: Payaunin mo ang aking bayan upang sila'y makapaglingkod sa akin.
21Saka kung hindi mo payayaunin ang aking bayan ay magsusugo ako ng pulupulutong na langaw sa iyo, at sa iyong mga lingkod, at sa iyong bayan, at sa loob ng iyong mga bahay: at ang mga bahay ng mga Egipcio ay mapupuno ng pulupulutong na langaw, at gayon din ang lupa na kinaroroonan nila.
22At aking ihihiwalay sa araw na yaon ang lupain ng Gosen, na kinatatahanan ng aking bayan, upang huwag magkaroon doon ng pulupulutong na langaw: ng iyong maalaman na ako ang Panginoon sa gitna ng lupa.
23At aking paghihiwalayin ang aking bayan at ang iyong bayan: sa kinabukasan mangyayari ang tandang ito.
24At ginawang gayon ng Panginoon, at nagsipasok ang mga makapal na pulupulutong na langaw sa bahay ni Faraon, at sa bahay ng kaniyang mga lingkod: at sa buong lupain ng Egipto ay nasisira ang lupa dahil sa mga pulupulutong na langaw.
Exodo 8:25-32
Nakikipagtawaran si Faraon at Muling Tumatanggi
Unang iniaalok ni Faraon ang pagsamba sa loob ng Egipto. Tinatanggihan ito ni Moises dahil kasusuklaman ng mga Egipcio ang kanilang mga handog at maaari silang salakayin. Iginigiit niyang pumunta sa ilang ayon sa utos ng Dios. Pumapayag ngayon si Faraon na umalis sila ngunit nililimitahan ang layo. Humihiling din siya ng panalangin. Binabalaan siya ni Moises na huwag muling mandaya sa pangako. Pagkatapos manalangin ni Moises, inaalis ng Dios ang lahat ng langaw. Muling pinatitigas ni Faraon ang kanyang puso at pinipigilan ang pag-alis ng bayan. Sa mga mungkahi niya, mukha siyang marunong makibagay habang hawak pa rin ang kontrol. Nawawala maging ang limitadong pahintulot kapag natapos ang salot.

Sa araw-araw na buhay
Hinihingi ng babaeng tagapaghatid sa tagapag-ayos ng biyahe ang pahingang napagkasunduan na sa sulat. Una, inialok nito ang pahinga sa tabi ng gumagalaw na sinturong pangkarga. Sumunod, mas maikling paghinto sa bakuran. Nang humupa ang dami ng trabaho, binawi maging iyon. Pinananatili ng bawat alok ang kanyang kontrol. Hinihingi ng Israel ang kalayaan upang sumunod sa Dios, hindi ang pahingang pinag-uusapan sa trabaho.
Pansinin
Exodo 8:31 Walang natirang langaw matapos manalangin ni Moises. Sumunod ang panibagong pagtanggi ni Faraon sa lubos na ginhawa. Hindi maipapaliwanag ang muli niyang paglaban sa kakulangan ng pag-aalis sa salot.
Exodo 8:25-32
Ang Dating Biblia 190525At tinawag ni Faraon si Moises at si Aaron, at sinabi, Yumaon kayo, maghain kayo sa inyong Dios sa lupain.
26At sinabi ni Moises, Hindi marapat na aming gawing ganyan; sapagka't aming ihahain ang mga kasuklamsuklam ng mga Egipcio, sa Panginoon naming Dios: narito, ihahain ba namin ang kasuklamsuklam ng mga Egipcio sa harap ng kanilang mga mata at di ba nila kami babatuhin?
27Kami ay yayaong tatlong araw na maglalakbay sa ilang, at maghahain sa Panginoon naming Dios, ayon sa kaniyang iniutos sa amin.
28At sinabi ni Faraon, Aking payayaunin kayo upang kayo'y makapaghain sa Panginoon ninyong Dios sa ilang; huwag lamang kayong pakakalayo: tuloy idaing ninyo ako.
29At sinabi ni Moises, Narito iiwan kita, at aking idadalangin sa Panginoon, na ang mga pulupulutong na langaw ay magsialis bukas kay Faraon, sa kaniyang mga lingkod, at sa kaniyang bayan: nguni't huwag nang magdaya pa si Faraon, na huwag na di payaunin ang bayan, upang maghain sa Panginoon.
30At iniwan ni Moises si Faraon, at nanalangin sa Panginoon.
31At ginawa ng Panginoon ang ayon sa salita ni Moises; at inialis niya ang mga pulupulutong na langaw kay Faraon, sa kaniyang mga lingkod, at sa kaniyang bayan; na walang natira kahit isa.
32At pinapagmatigas ding muli ni Faraon ang kaniyang puso at hindi pinayaon ang bayan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Exodo 8:1 sa “At sinalita ng Panginoon kay Moises, Pasukin mo si Faraon at sabihin mo sa kaniya, Ganito ang sabi ng Panginoon, Tulutan mong yumaon ang aking bayan, upang…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Exodo 8:9: “At sinabi ni Moises kay Faraon, Magkaroon ka ng kaluwalhatiang ito sa akin: anong oras isasamo kita, at ang iyong mga lingkod, at ang iyong bayan, upang…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Exodo 8:32 sa mambabasa ang “At pinapagmatigas ding muli ni Faraon ang kaniyang puso at hindi pinayaon ang bayan.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang iyong, Panginoon, bayan, Faraon, Moises, kaniyang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- hurno
- Pugon na ginagamit sa pagluluto o paghurno ng tinapay.
- mahiko
- Mga taong gumagamit ng mahika upang magpakita ng pambihirang gawa.
- isasamo
- Hihilingin nang taimtim para sa kapakanan ng ibang tao.
- pulupulutong
- Maraming magkakasamang pangkat, gaya ng makakapal na langaw dito.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.




